El 8 de Abril, un grupo de estudios de la Liga Arabe – El Centro Zayed de Coordinación y Seguimiento (CZCS) – patrocinó una conferencia titulada «¿Quien Planeó los Ataques del 11 de Septiembre?» El orador invitado, Theirry Meyssan, fue presentado por el centro como «el famoso autor y escritor francés.» El evento sirvió en parte para promover el libro de Meyssan, «El Fraude Apabullante,» en el que acusa al ejército norteamericano de estar detrAs de los sucesos del 11 de Septiembre. A continuación presentamos extractos del resumen de la conferencia del centro y de la cobertura favorable del evento en la prensa Arabe:
El Resumen del CZCS[1]
El Centro Zayed de Coordinación y Seguimiento fue fundado por la Liga Arabe en 1999. Este año se han presentado importantes personalidades en el centro incluyendo al ex vice presidente Al Gore, al ex secretario de estado James Baker, al Profesor Shebley Telhami de la Universidad de Maryland y al hermano del Presidente George W. Bush, Neil Bush. El centro publica resúmenes de todas sus conferencias.
El CZCS resumió la conferencia de Meyssan de esta manera:
Tanto el Congreso como la prensa norteamericanos escondieron la verdad al no investigar los eventos.
No se rebeló que el Viejo Edificio Ejecutivo de la Casa Blanca, así como un tercer edificio en Manhattan fueron bombardeados.
- El papel de Bin Laden: «este mito no fue analizado, ya que él fue un agente de la CIA a quien visito el jefe de la CIA en un hospital en Dubai en Julio.
- Los 1200 detenidos en los Estados Unidos no sabían nada sobre los ataques y sus nombres han sido mantenidos en secreto para que no se les pueda acusar.
- El ejército norteamericano – para aumentar sus intereses y hegemonía en el mundo – perpetró los ataques.
- Existe la posibilidad de que los aviones del 11 de Septiembre hayan sido manejados por control remoto. Dos horas antes del ataque, se detectaron ondas de un aparato casero que interferían con la transmisión de las torres gemelas y un aparato de este tipo pudo haberse utilizado para dirigir a los aviones. Si los aviones fueron controlados a control remoto, no se necesitaron secuestradores, por lo tanto, las listas de pasajeros eran falsas.
Un Diario Oficial Saudita Reporta el Evento
El 11 de Abril, el diario oficial saudita La Gaceta Saudita publicó un reportaje sobre la conferencia titulado «El Ejército Norteamericano Esté DetrAs de los Ataques del 11 de Septiembre – Autor Francés.» El artículo detalló la propuesta de Theirry Meyssan de que se establezca un panel en las Naciones Unidas para descubrir quien estuvo detrAs de los ataques del 11 de Septiembre y hasta que esto suceda, todas las operaciones militares, incluyendo las que vayan en contra de IrAn o Irak, deberAn de considerarse ilegales. La Gaceta Saudita citó a Meyssan con esta frase: «…Los que planearon las operaciones y las llevaron a cabo fueron terroristas norteamericanos.»
«El hecho de que los códigos de comunicación presidenciales hayan sido decodificados por los secuestradores comprueba que al menos uno de los que planearon el ataque era un oficial militar norteamericano.»
«…Sobre la suposición de que oficiales militares norteamericanos hayan planeado los ataques, [Meyssan] dijo que tal suposición podría ser cierta ya que algo similar sucedió en 1961 cuando un comando norteamericano planeó ataques internos en contra de ciudadanos norteamericanos.»
El Diario de los Emiratos Arabes Unidos (EAU) Reporta el Evento
El 9 de Abril, el diario Khaleej Times del EAU, publicó un reportaje sobre el evento escrito por Mu’awiya Ibrahim, titulado, «Autor Francés exige pruebas de los ataques del 11 de Septiembre.»
Ibrahim citó una declaración de Meyssan referente a la lista de secuestradores presentada en los documentos de la línea aérea, en la que decía que solo se identificó a tres pasajeros del vuelo número 11 y dos en el vuelo 93: «Es ridículo creer la historia del pasaporte que fue encontrado entre los escombros del World Trade Center bajo la enorme cantidad de cenizas y fuego.»[2]
[1] www.zccf.org.ae/LECTURES/E2_lectures/e201.htm.
[2] Para mas sobre los reportes de la prensa Arabe sobre quien esta detrAs de los ataques del 11 de Septiembre, ver:
- A. MEMRI, Comunicado Especial No. 270: Columnistas Arabes: Los Perpetradores de los Ataques nos son Arabes ni Musulmanes.
- B. MEMRI, Reporte Especial No. 8: Un nuevo mito antisemita en la Prensa Arabe: Los Ataques del 11 de Septiembre Fueron Perpetrados por los Judíos.
