Lo siguiente son extractos de una entrevista con Fares bin Hizam, experto saudita en Al-Qaeda, que fue presentada en Al-Arabiya TV el 8 de mayo, 2011:

Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visite
http://www.memritv.org/clip/en/2921.htm.

Entrevistador: «La imagen de bin Laden como héroe fue generada por la idea de que vivía en valles y cuevas. Incluso la búsqueda fue llevada a cabo en estas zonas escarpadas.

«Ahora resulta que vivía en una casa en la ciudad, en una zona agradable, con tres esposas y 10 hijos. ¿Qué había detrás de la imagen de bin Laden, llevando una vida de pobreza, incluso de austeridad?»

[…]

Fares bin Hizam: «Cierto, la imagen de Osama bin Laden entre la juventud árabe era la de un hombre que le dio la espalda al mundo material y a todo su dinero y quien se fue a vivir en cuevas, enarbolando las consignas de la lucha.

«Los jóvenes que creen en el y apoyan a Osama bin Laden deben estar confundidos cuando ven a un hombre que vive con su familia e hijos, mientras los hijos de otras personas están siendo sacrificados y los jóvenes sauditas y otros enviados en misiones difíciles en los valles – lugares a los que Osama bin Laden no envió a sus propios hijos.

«Todos los hijos de Osama que están fuera de Pakistán llevan una vida de lujo y los que están en Pakistán nunca fueron enviados al frente de batalla, a pesar de que existe un frente de batalla en Afganistán. Este mantuvo a todos sus hijos en casa, junto a él». […]

Artículo anteriorReacciones de las organizaciones jihadistas al asesinato de Osama Bin Laden – Una revisión
Artículo siguienteEl bando de la resistencia abandona a Assad y a su régimen
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.