A continuación se presentan extractos de una entrevista con la ex primera dama de Egipto Jehan Al-Sadat, la cual fue puesta al aire en Al-Arabiya TV el 8 de mayo, 2009.

Para ver este segmento en MEMRI TV, visite http://www.memritv.org/clip/en/2115.htm.

«[Al-Sadat] llamó en los árabes a unirse a las negociaciones [con Israel] – pero se negaron»

Jehan Al-Sadat: «[Al-Sadat] llamó en los árabes a unirse a las negociaciones [con Israel], pero ellos se negaron. Él les dijo que si tenían una solución, estaría dispuesto a llegar a un acuerdo con esta, pero no tenían ninguna solución. Como líder responsable de su país, se esperaba que aguantase 30 años – y de hecho, 30 años ya han pasado – hasta que decidan si quieren la paz o no? No se olviden lo que sucedió en Gaza – el injusto bombardeo de los palestinos en Gaza…»

Entrevistador: «La reciente agresión…»

Jehan Al-Sadat: «… qué quebró nuestros corazones… Egipto podría haber estado sujeto a lo mismo, si no tuviese paz con Israel.

«Si no fuera por el tratado de paz firmado por Anwar Al-Sadat, Israel habría bombardeado una escuela aquí, un hospital allá en Egipto. Egipto habría estado sujeto a la misma agresión de Gaza, si Anwar Sadat no hubiese protegido a Egipto de esto.

«Durante los últimos 30 años – vean cuántos palestinos han sido muertos, vean cuántas casas han sido destruidas en Gaza y en otras partes, vean qué daño material han sufrido. Si hubiesen escuchado a Anwar Al-Sadat y hubiesen alcanzado un acuerdo con Israel, todo esto pudiera haberse prevenido.

[…]

«Mucha gente se opuso a los Acuerdos de Camp David, pero créanme, muchos de ellos me enviaron cartas, y me dijeron, durante reuniones y celebraciones, que aunque habían estado en contra de Camp David y de Anwar Al-Sadat, consideran ahora que él estaba adelantado a su época. Ellos dicen: ‘Cuando vemos lo qué está pasando en Gaza, sabemos que este hombre salvó a Egipto de un gran desastre'».

[…]

Entrevistador: «Ha perdonado usted a [los asesinos]?»

Jehan Al-Sadat: «Por supuesto. ¿Dios nos perdona a los humanos, entonces cómo puedo yo, como ser humano, no perdonar, especialmente desde que admitieron que habían estado del lado equivocado? Esto ha terminado. Ése fue su destino, y yo los he perdonado». […]

Al-Sadat fue miembro de la Hermandad Musulmana antes de la Revolución de 1952

Entrevistador: «Es cierto, tal como se ha dicho, que en un momento dado, antes de la revolución de [1952], Al-Sadat fue miembro de [la Hermandad Musulmana] – especialmente durante su presidencia, la Hermandad Musulmana disfrutó de un ‘período de luna de miel?’

Jehan Al-Sadat: «Sí, sí.»

Entrevistador: «Fue realmente él miembro de la Hermandad Musulmana?»

Jehan Al-Sadat: «Sí, sí, sí. De hecho, cuando niña, yo creí fuertemente entre la Hermandad Musulmana. Ellos se establecieron en Al-Roudha. Al-Hudhaybi vivió en Al-Roudha. Estos jóvenes tenían valores morales, fe e ideales. Yo me enorgullecí de ellos al punto que recolectaba lo poco de dinero que podía de mi familia y amigos, e iba al lugar de Al-Hudhaybi, quién vivía prácticamente al lado, y tocaba la puerta y le daba el sobre. Claro, esto eran cacahuetes para él. Me miraba, era sólo una muchacha y se reía y me daba golpecitos en el hombro. Me agradecía y yo estaba feliz, porque estaba segura que había hecho un grandioso acto patriótico, ayudando a la Hermandad Musulmana.

«Yo todavía creo que hay muchas personas moderadas y racionales entre ellos, quienes quieren cambiar la imagen causada por un ala de terror y asesinatos, que se levantó de repente de entre ellos, y qué es rechazada por todos. Muchos entre la Hermandad Musulmana también han rechazado esta ala fanática. Alá que lega, nuestro Señor los guiará a que acepten el régimen del país». […]

«Yo espero que los líderes palestinos comprendan que Obama es su oportunidad dorada»

«Yo espero ver la paz en mi vida, y espero que los líderes palestinos comprendan que Obama es su oportunidad dorada, y si no se aprovechan de esta oportunidad, sólo Dios sabe lo que le sucederá a la causa palestina».

Artículo anteriorAl-Qaradhawi, Al-Sudayyis y otros prominentes estudiosos islámicos: El movimiento kashmiri es jihad
Artículo siguienteEditor de diario del gobierno egipcio ataca al Emir de Qatar y su esposa
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.