A continuación se presentan extractos de una entrevista con el ex secretario general del Hezbolá Subhi Al-Tufayli, transmitida en el canal de televisión Future TV el 24 de abril, 2013:

Haga clic aquí para ver el video en MEMRI TV.

Subhi Al-Tufayli: Sé de hecho que la gran mayoría dentro de Hezbolá se opone fuertemente a [unirse] a la guerra en Siria. Sin embargo, una firme decisión de participar [en la guerra] ha sido impuesta sobre ellos.

Entrevistador: Por Irán?

Subhi Al-Tufayli: Si.

Entrevistador: Incluso el Secretario General Hassan Nasrallah se opone a esto?

Subhi Al-Tufayli: No quiero dar nombres, pero estoy hablando de la situación en cuestión. Todos nos damos cuenta de lo peligroso que es. Primero que todo, se trata de luchas internas entre musulmanes, que será devastador para todos. Este es el comienzo de lo que vendrá. Le digo a los chiítas, a Hezbolá, y a todos los que no son chiítas también: Nos estamos dirigiendo hacia una guerra terrible, que destruirá todo. Las muertes se numerarán en millones.

Entrevistador: Fatalidades de qué bando?

Subhi Al-Tufayli: Fatalidades musulmanas. El que Hezbolá se una a los ba’thistas Aflaqi en la matanza del pueblo sirio invita a musulmanes de todo el mundo a venirse hasta Siria.

[…]

Entrevistador: La oposición [Siria] atacó a Hermel.

Subhi Al-Tufayli: Después de que entramos en las aldeas sirias y las bombardeamos, algunos proyectiles cayeron [en el Líbano]. Estoy en contra de esto. Le digo a la oposición siria que esto es un crimen. Sin embargo, debemos dejar claro que la principal responsabilidad por lo sucedido recae en los líderes chiítas que se unieron a la guerra en Siria. Si el pueblo de Hermel, Baalbek, el norte y sur del Líbano desean estar seguros, deben mantenerse alejados de la guerra en Siria.

[…]

En cuanto a ir a combatir en Siria, la gran mayoría del Hezbolá está en contra.

[…]

Artículo anteriorGoogle reconoce al estado palestino
Artículo siguienteProfesor saudita y miembro de la UIUM Tareq Hawwas en diatriba antisemita: «Si tan sólo Hitler hubiese acabado con ellos’.
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.