A continuación extractos de un debate en televisión con el autor palestino con sede en Oslo Dr. Ahmad Abu Matar y el ex jefe de la Unión de Escritores Árabes ‘Ali ‘Oqla ‘Orsan. El debate fue presentado en Al-Jazeera TV el 22 de julio, 2008:
Para ver este clip de video, visite http://www.memritv.org/clip/en/1827.htm.
Ahmad Abu Matar: «Dónde están todas las masas respecto a la provincia de Alexandretta, que fue ocupada hace 80 años?! Cuándo la frontera turco-siria fue demarcada hace algunos años, cualquier mención de la ocupada provincia de Alexandretta fue borrada de los planes de estudios sirios – desde la escuela elemental a la universidad.
[…]
«Ellos se han olvidado de todo el Al-Ahwaz ocupado, la provincia de Alexandretta, y sobre Sabta y Malila. ¿Quién está en contra de la normalización? La resistencia y Hamas, dice usted? Examine esta paradoja vergonzosa – hace varios meses, Hamas lanzara misiles ‘decorativos’, y acusaría a la Autoridad Palestina de Mahmoud Abbas de oprimir a los combatientes de la resistencia. Ahora, durante los últimos dos o tres meses, Hamas ha le dado un apodo bonito a la normalización – tahdiya – qué suena ligeramente mejor que ‘normalización’, y comenzó a arrestar a la gente que lanzaban misiles. Qué es esta paradoja?»
[…]
‘Ali ‘Oqla ‘Orsan: «Un pueblo que participa en una campaña en escala del conflicto árabe-sionista y cuya tierra está ocupada no puede abrir un segundo frente en Alexandretta o en ninguna otra parte. Esto no significa que se ha olvidado de sus derechos, sino que estaría loco de abrir varios frentes simultáneamente por todo el mundo. Aprendimos esta lección dolorosamente en 1967, cuando nuestro ejército combatió ambos al sur y al norte. No debemos vivir engañados».
[…]
Ahmad Abu Matar: «Mi colega, Dr. ‘Ali ‘Oqla ‘Orsan, dijo, respecto a la pregunta de por qué nosotros nos hemos olvidado de Alexandretta, de que es todo una cuestión de prioridades. Para ser honesto, no entiendo estas prioridades. Alexandretta fue ocupada en 1936, y nos hemos olvidado de esta, y Al-Ahwaz fue ocupado en 1925, y nos hemos olvidado de esta. ¿Palestina fue ocupada en 1948 – entonces cuales son las prioridades? ¿Quieren liberar la primera región para que caiga, o la última? Si quieren comenzar con la última región – prosigan y emitan sólo una declaración sobre las islas de los EAU ocupadas por Irán. Esto demuestra que existe un defecto en el pensamiento de los «comités anti-normalización».
