Lo siguiente son extractos de una entrevista con el General egipcio (Ret.) Muhammad Khalaf [1]que fue presentada en el canal de televisión egipcio Al-Mihwar Tv el 11 de septiembre, 2005. PARA VER ESTE CLIP, VISITE: http://memritv.org/search.asp?ACT=S9&P1=872.

Anfitrión:«Los Estados Unidos ingenuamente preguntan: ‘Por qué nos odian en el Medio Oriente?'»

Muhammad Khalaf:«No hay nada ingenuo sobre esto. Éste es el tipo de cosas que dicen como pretexto. La verdad es que ellos entienden, nosotros entendemos, el pueblo americano entiende, y el mundo entero entiende que existe un plan comprensible, y que el 11 de Septiembre es sólo uno de muchos pequeños detalles de este plan, el cual ya nadie disimula.

«Esto comenzó con Bush Padre, quien habló sobre un nuevo orden mundial. Los planes fueron hechos y se hicieron públicos. La Universidad de Defensa Nacional desarrolló un plan en enero de 1999 según el cual, con la caída de la U.R.S.S. ninguna otra superpotencia debería permitírsele existir – ni a la URSS de nuevo, y ni siquiera a los países incluidos en la URSS, ni a China, o a cualquier otro país. Ellos pensaron en principio en llenar el vacío formado en Asia con los países que se habían separado de la URSS, y el plan para Afganistán había sido publicado un año antes.

«Había otro plan secreto que se hizo público – Yo no lo estoy inventando, está tomado de sus propias fuentes. Yo no estoy inventando nada. Todo esto aparece en Internet. Todo aparece en portales que discuten algunos muy serios asuntos respecto al 11 de Septiembre.

«Cuando comenzamos a hablar de esto… A nosotros, en el mundo árabe, siempre se nos acusa de interpretar asuntos sobre la base de teorías de conspiración. Las conspiraciones son siempre posibles, pero nadie realmente esperaba que los Estados Unidos, la Casa Blanca americana, un país que obedece siempre la ley, el país que es modelo de libertad y democracia para el mundo entero, daría a conocer una serie de mentiras, que no han cesado hasta ahora – desde el 11 de Septiembre, a lo largo de los [ataques] de Ántrax, y a las supuestas armas de destrucción masivas en Irak».

[…]

«El vuelo No. 11 salió a las 7:55 del aeropuerto de Boston, con destino a Los Angeles. Este avión despegó precisamente a las 7:59. Después de que ya estaba en el aire… No, me gustaría solamente explicar… 18 minutos después de que despegó… A bordo habían 82 pasajeros y los cuatro (secuestradores)… Después de 16… después de exactamente 18 minutos (ellos) cortaron… Hay un sistema llamado el transponder, que rastrea la posición del avión. Este sistema conecta el avión a los sistemas de navegación por satélite, ya que todos deberíamos saber que aun si el piloto verdadero – no algún otro piloto que se pasó seis meses aprendiendo a volar aviones… Si la conexión con el transponder se pierde, no existe ninguna manera de que el piloto pueda colocar al avión en curso. Él no puede simplemente mirar por fuera de la ventana y seguir. Un avión a tal altura, que se salió de su ruta después de 18 minutos… Tengo sólo una pregunta. Cómo pueden 18 minutos ser suficiente tiempo para cuatro hombres desarmados de secuestrar un avión con 82 pasajeros, entrar en (la cabina del piloto) y tomar el avión, apagar los instrumentos y dirigir el avión… El avión giró en un ángulo de colisión…»

Anfitrión:«Usted se refiere a chocar con la torre…»

Muhammad Khalaf:«… con la torre, a una distancia de 300 km de esta».

[…]

«Existe un informe que fue dado a conocer, y luego desapareció. A Dick Cheney se le dijo…»

Anfitrión:«Al vicepresidente?»

Muhammad Khalaf:«Sí. se le dijo por teléfono… El presidente volaba en Air Force One, el avión presidencial, de regreso a Washington. Cheney lo llamó, no por el teléfono regular, sino por el teléfono codificado…»

Anfitrión:«El otro estaba descompuesto…»

Muhammad Khalaf:«Lo llamó e incluso el presidente, cuyo nombre código era «Ángel 1″… El presidente americano estaba asombrado de que él estaba usando el sistema secreto de comunicaciones el cual está reservado para casos de guerra. Cheney habló con él y le dijo: «Éste es un trabajo interno en la Casa Blanca. Hay agentes (enemigos) en la Casa Blanca. Él dijo estas cosas. El presidente americano colgó de golpe el teléfono y dijo: «Air Force One es el próximo» refiriéndose al avión presidencial, y dio la orden de aterrizar. Le dijeron que había una conspiración. Estas cosas fueron publicadas, pero no se han repetido desde entonces.

«Si tenemos en cuenta quien les vendió los sistemas de comunicaciones – fueron compañías israelíes y sionistas que controlan la producción de equipos de comunicaciones y de vigilancia en los Estados Unidos…. hay muchas de éstas – tantas que las instrucciones fueron dadas después, en marzo, a no cooperar con las compañías extranjeras. Para ser preciso, es Comfrance (sic) – una compañía que se especializa en la fabricación de micrófonos ocultos, y ésta es una compañía israelí».

[…]

«Cuando observamos cómo la torre colapsó… El avión entró de esta manera… Lógicamente, y sin ningún conocimiento de diseño de ingeniería, si había una fractura, la torre se inclinaría de lado en el punto de fractura.

«Un segundo punto tiene que ver con la torre No. 7, cuya foto acabamos de ver. La torre No. 7, a la cual el Sr. Nabil se refirió, estaba lejos del lugar. En el portal 911truth.org, usted puede ver escenas de la torre que se derrumba a su propia manera, y el polvo emitido desde su lado no tiene nada que ver con este. Fue detonado. Una bola de fuego de tales dimensiones no podría ser creada… Ésta es una producción cinematográfica, tal como usted ve en las películas de acción».

[…]

«El terrorismo americano existe».

Anfitrión:«Antes de que usted mencione el terrorismo americano, podríamos no saber esto… Cuándo y dónde ocurrió la primera operación terrorista del mundo?»

Muhammad Khalaf:«La primera operación terrorista fue una explosión que tuvo lugar el 16 de septiembre de 1920, en Wall Street, Nueva York».

Anfitrión:«Hace 85 años».

Muhammad Khalaf:«El 16 de septiembre, un coche bomba…»

Anfitrión:«Eso también fue en septiembre».

Muhammad Khalaf:Igual que los coches bombas en Irak, en 1920 – 35 muertos».

Anfitrión: «En otras palabras, hace 85 años».

Muhammad Khalaf:«… y cientos de heridos, y el FBI empezó a investigar quién llevó a cabo el 16 de septiembre de 1920, y todavía no han conseguido una respuesta. Esta información está en Internet».

Anfitrión:«Cuál fue el objetivo?»

Muhammad Khalaf:«El área financiera y comercial».

Anfitrión:«Esa también?»

Muhammad Khalaf:«Sí. En el área financiera. La investigación todavía está abierta».

[…]

«Algunos pueden preguntar: Es lógico que un gobierno mate a su propio pueblo?»

Anfitrión:«Ésa es una pregunta importante».

Muhammad Khalaf:«Existe un plan llamado Northwoods, el cual fue formulado en 1963 y también aparece en Internet. A los Estados Unidos no les hace mella hacerlo. Es parte de su ideología sangrienta. Ellos tomaron la tierra por la fuerza».

Anfitrión:«No les hace mella en hacer que?»

Muhammad Khalaf:«No les hace mella en sacrificar a unos cuantos inocentes, que serían considerados mártires y héroes para lograr su política nacional. Estas cosas están en el portal, y cualquiera que entre en 911truth.org y busque por ‘Northwoods’ encontrará el documento. Hay una foto del documento ahí. Una foto del plan de north woods».


[1] El General egipcio (Ret.) Muhammad Khalaf hizo declaraciones similares el 8 de mayo del 2005, en el Canal 1 de la televisión egipcia, http://memritv.org/Search.asp?ACT=S9&P1=728.

Artículo anteriorConspiración del 11 de Septiembre discutida en la televisión iraní
Artículo siguienteFatwas anti-fútbol llevan a futbolistas saudís a unirse al jihad en Irak
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.