A continuación se presentan extractos de una entrevista con el Embajador de la OLP en el Líbano Abbas Zaki, la cual fue puesta al aire en ANB TV el 7 de mayo, 2009. (Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visite:
http://www.memritv.org/clip/en/2109.htm ).
También debajo se encuentran extractos de otras apariciones en televisión de Zaki, en New TV, OTV y NBN TV:
La solución de dos estados conducirá a Israel al colapso
ANB TV, 7 de mayo, 2009
Abbas Zaki: Lo que se necesita es un asentamiento, no un hudna [tregua]. Después de 45 años de lucha, tenemos el derecho de llegar a una conclusión en este conflicto, en lugar de extender el hudna permitiéndole a Israel que se expanda sobre una base diaria.
«Mi consejo es: no debemos darle un hudna a Israel, porque siempre que a Israel se le da un hudna, consolida su posición y se arraiga más profundamente. ¿Qué hudna? Si ellos no se retiran de las tierras de 1967 – qué hudna? Israel se convertirá en un hecho en la tierra y nosotros acabaremos siendo pequeños enclaves, y deberían ser sacados con tiempo.
«Por consiguiente, son tiempos importantes para que encontremos una solución comprensiva final. Los árabes hablan sobre una solución comprensiva e iniciativas presentes, y el mundo habla de una solución, aun así nosotros decimos: Manténganos al hudna. No, mi amigo. Yo me uní personalmente a Fatah tiempo después, en 1962. Trabajé unos cuántos años. ¿Debería yo seguir extendiendo los hudnas? Imposible. Queremos una solución ahora.
«Ellos hablan de una solución de dos estados, y cuando eso se logre… incluso Ahmadinejad, el líder de los que rechazan a lo largo de la región, dijo que apoya una solución de dos estados. Nadie engaña a nadie.
«Con la solución de dos estados, en mi opinión, Israel colapsará, porque si salen de Jerusalén, en que quedará toda la habladuría sobre la Tierra Prometida y el Pueblo Elegido? ¿En qué se convertirán todos los sacrificios que hicieron – sólo para que se les diga que tienen que irse? Ellos consideran que Jerusalén tiene un estatus espiritual. Los judíos consideran a Judea y Samaria su sueño histórico. Si los judíos salen de esos lugares, la idea sionista comenzará a derrumbarse. Retrocederá bajo su propio acuerdo. Entonces nosotros somos lo que avanzaremos».
Yo apoyo los atentados suicidas en Israel
New TV, 6 de enero, 2009 (para ver este segmento de video en MEMRI TV, visite http://www.memritv.org/clip/en/1980.htm ).
Entrevistador: «Yo le pregunté antes si usted apoya las operaciones de martirio hoy, y usted dijo que los israelíes le tienen miedo a ambos las piedras palestinas y al pueblo».
Abbas Zaki: «En primer lugar, en luz de la sangre que está siendo vertida en Gaza, y el grito de los hombres – no sólo de las mujeres… Lo más duro es mirar a los hombres llorar en Gaza. Yo apoyo ahora cualquier operación que haga que las mujeres y los hombres lloren en Israel. Cuando a las Brigadas Al-Qassam y todas las otras fuerzas se les dijo que atacaran en todas partes, yo esperaba que las cosas se llevaran a cabo rápidamente. Todos aquéllos que siempre flexionan sus músculos, y dicen que quieren darle muerte a Israel – ésta es su oportunidad. Pronto, el mundo nos verá como responsables del crimen. Actualmente, en luz de lo que le está sucediendo a los niños de Gaza, cualquier operación de martirio es permisible, lo juro por Alá».
Entrevistador: «Llama usted tales operaciones a ser lanzadas también desde la Ribera Occidental? Algunas personas se están preguntando: ¿Qué puede hacer la gente de la Franja de Gaza ahora mismo? Quizás ahora, con la invasión a tierra, podrán actuar. Pero llama usted realmente a la gente de la Ribera Occidental a llevar a cabo las operaciones de martirio?»
Abbas Zaki: «La gente de la Ribera Occidental está activa día y noche – con piedras, con protestas, toda la gente ha tomado las calles. Usted me preguntó si yo apoyo, en luz de este derramamiento de sangre… no se olvide que somos árabes – creemos en la venganza de la sangre. Nadie puede tratar a nuestra sangre como agua. Deberíamos haberles afligido con tres o cuatro operaciones, y luego sus mujeres les habrían dicho a esos hijos de perras: ‘Vengan a casa, nos están matando aquí’. Cuando Israel se enfoca en un frente, otros frentes deberían ser activados».
Nosotros consideramos que los Estados Unidos es un país enemigo
OTV, 7 de noviembre, 2008 (para ver este segmento de video en MEMRI TV, visite http://www.memritv.org/clip/en/1933.htm ).
Abbas Zaki: «Nosotros consideramos que los Estados Unidos es el enemigo porque su única alianza estratégica es con Israel».
Entrevistador: «Cómo pueden ustedes aceptar a su enemigo en su tierra?»
Abbas Zaki: «Qué quiere usted decir? Nos reunimos incluso con Israel».
Entrevistador: «Cómo puede usted considerar a Israel su enemigo, si firman un tratado de paz con este?»
Abbas Zaki: «Permítame… este enemigo… si yo tuviera las capacidades de los Estados Unidos – lo combatiría o negociaría con este?»
Entrevistador: «Israel dejó de ser un enemigo una vez que ustedes firmaron un tratado de paz con ella. No sé cómo puede ser su enemigo. Habla usted con los israelíes como si fueran sus enemigos? Habla usted con Israel como un país amistoso o enemigo?»
Abbas Zaki: «Un país enemigo, que nos debe ciertas cosas. Los heroicos vietnameses solían negociar con los franceses, mientras ellos los estaban asesinando».
Entrevistador: «Yo les puedo asegurar que en sus discursos, Abu Mazen dice que los Estados Unidos es un país amistoso».
Abbas Zaki: «Bien, esto no es cierto. Quizás Abu Mazen, en su posición, necesita usar el idioma de la diplomacia, pero él es el mayor crítico de los Estados Unidos».
Actuamos de acuerdo al plan escalonado; una vez que obtengamos Jerusalén, nos moveremos para sacar a los israelíes fuera de toda Palestina
NBN TV, 9 de abril, 2008 (para ver este segmento de video en MEMRI TV, visite http://www.memritv.org/clip/en/1738.htm ).
Abbas Zaki: «Nosotros creemos sinceramente que el Derecho de Retorno está garantizado por nuestra voluntad, por nuestras armas y por nuestra fe».
Entrevistador: «Cree usted todavía en las armas, no sólo en las negociaciones?»
Abbas Zaki: «El solo uso de las armas no traerá resultados, y el uso de la política sin armas no traerá resultados. Nosotros actuamos en base a nuestra amplia experiencia. Analizamos nuestra situación cuidadosamente. Sabemos qué clima lleva a la victoria y qué clima lleva al suicidio. Hablamos de política, pero nuestros principios están claros. Fue nuestro líder iniciador, Yasser Arafat que perseveró con esta revolución, cuando los imperios colapsaron. Nuestra lucha armada ha seguido durante 43 años, y la lucha política, en todos los niveles, ha seguido durante 50 años. Sembramos las resoluciones de las Naciones Unidas, y avergonzamos al mundo para que no se nos agrupen sobre nosotros, porque el mundo es conducido por gente que le ha dado unas vacaciones a sus cerebros – la administración norteamericana y los neoconservadores». […]
Joven palestino: «Tal como recuerdo, la invasión de 1982 y la destrucción del Sur del Líbano no fue sólo en respuesta a los ataques de misiles, sino en respuesta también a las operaciones. Israel no sólo usa los misiles como pretexto. Usa cualquier actividad de la resistencia como pretexto».
Abbas Zaki: «Lo importante es que en cualquier operación, Israel pagará un precio. Nosotros no queremos casos en donde no se mate ni siquiera a un pollo, pero Israel asesina a 20 de ustedes. Yo saludo cualquier operación que haga que Israel pague un fuerte precio.
[…]
«La O.L.P. es el único representante legítimo [del pueblo palestino], y no ha cambiado su plataforma ni siquiera una jota. En luz a la debilidad de la nación árabe y la falta de valores y en luz del control norteamericano sobre el mundo, la O.L.P. procede a través de fases, sin cambiar su estrategia. Permítame decirle, cuando la ideología de Israel colapse, y tomemos, por lo menos, a Jerusalén, la ideología israelí se derrumbará en su totalidad y nosotros comenzaremos a progresar con nuestra propia ideología, Alá que lega, y los echaremos fuera de toda Palestina».
