El 7 de octubre del 2010, el Tribunal Constitucional de Francia aprobó una ley que prohíbe el uso del velo completo, es decir, el niqab y el burka en público. Cualquier persona que lleve puesto el velo completo será multada con 150 €, mientras que cualquiera que sea encontrado culpable de forzar a una mujer a llevar puesto el velo se enfrentará a una multa de 30.000 € y a un año de prisión. [1]
Los siguientes informes sobre el tema del velo son de los archivos de MEMRI TV y MEMRI.
Para ver más temas femeninos, visite el Proyecto Temas sobre la Mujer de MEMRI
(http://www.memri.org/subject/en/141.htm ) y la página de MEMRI TV Temas sobre la Mujer
(http://www.memritv.org/subject/en/79.htm ).
De MEMRI
Serie Investigación y Análisis Informe No.573 – La guerra de Egipto al niqab: El régimen y las instituciones islámicas contra el Islam extremista, 22 de diciembre, 2009.
http://www2.memri.org/bin/espanol/articulos.cgi?Page=archives&Area=ia&ID=IA57309
Serie Investigación y Análisis Informe No.571 – Liberales kuwaitíes critican la exigencia islamista a que las diputadas lleven puesto el velo, 7 de diciembre, 2009.
http://www2.memri.org/bin/espanol/articulos.cgi?Page=archives&Area=ia&ID=IA57109
Serie Investigación y Análisis Informe No.352 – Ministra de Educación kuwaití no usara el velo, 11 de mayo, 2007.
http://www2.memri.org/bin/espanol/articulos.cgi?Page=archives&Area=ia&ID=IA35207
Serie Investigación y Análisis Informe No.303 – La guerra sobre el velo en Túnez, 23 de noviembre, 2006
http://www2.memri.org/bin/espanol/articulos.cgi?Page=archives&Area=ia&ID=IA30306
Serie Investigación y Análisis Informe No. 169 – El debate musulmán sobre la prohibición francesa al velo, 4 de abril, 2004
http://www2.memri.org/bin/espanol/articulos.cgi?Page=archives&Area=ia&ID=IA16904
Despacho Especial No.3217 – Clérigo egipcio Sa’d Arafat: Si las mujeres son acosadas incluso cuando llevan puesto el niqab o el hijab, puede ser porque no deberían estar fuera de su hogar del todo, 6 de septiembre, 2010.
http://www2.memri.org/bin/espanol/articulos.cgi?Page=archives&Area=ia&ID=SD321710
Despacho Especial No.2544 – Escritor liberal argelino-francés Mohamed Sifaoui: «El velo… es un símbolo de la revolución iraní y sus crímenes… de la ideología de la Hermandad Musulmana… del salafismo y la hostilidad que esta promueve… de los talibanes y su barbarie… y [de] Bin Laden y su punto de vista sobre las mujeres», 17 de septiembre, 2009
http://www2.memri.org/bin/espanol/articulos.cgi?Page=archives&Area=ia&ID=SD254409
Despacho Especial No.1143 – Académico de Sudán y líder islamista Hassan Al-Turabi en Al-Arabiya TV: Las mujeres deberían cubrirse el pecho y no el rostro; las mujeres pueden ser Imams y líderes políticos, ningún castigo será sancionado por beber alcohol en el hogar, 24 de abril, 2006
http://www2.memri.org/bin/espanol/articulos.cgi?Page=archives&Area=ia&ID=SD114306
De MEMRI TV
*MEMRI TV Clip No.2583 – Clérigo egipcio Sa’d Arafat: Las mujeres son acosadas incluso cuando llevan el niqab o el hijab porque salen innecesariamente de sus hogares y sus ojos merodean hacia la derecha y la izquierda, 11 de julio, 2010
Para ver este segmento de video: http://www.memritv.org/clip/en/2583.htm
Para ver la transcripción: http://www.memritv.org/clip_transcript/en/2583.htm
*MEMRI TV Clip No.2573 – Analista político sirio Ahmad Sawwan apoya prohibición sobre el niqab en Siria en las universidades: Tal oscuridad es peligrosa para la estructura socia siria, 19 de julio, 2010
Para ver este segmento de video: http://www.memritv.org/clip/en/2573.htm
Para ver la transcripción: http://www.memritv.org/clip_transcript/en/2573.htm
*MEMRI TV Clip No.2572 – Imam francés Jeque Hassen Chalghoumi en apoyo a la prohibición francesa sobre el niqab: «Como musulmanes, es nuestro deber integrarnos en la sociedad francesa», 17 de julio, 2010.
Para ver este segmento de video: http://www.memritv.org/clip/en/2572.htm
Para ver la transcripción: http://www.memritv.org/clip_transcript/en/2572.htm
*MEMRI TV Clip No.2435 – Jóvenes yemenitas discuten sobre el código de vestimenta para las mujeres, 2 de marzo, 2010.
Para ver este segmento de video: http://www.memritv.org/clip/en/2435.htm
Para ver la transcripción: http://www.memritv.org/clip_transcript/en/2435.htm
*MEMRI TV Clip No.2346 – Lubna Al-Hussein, periodista sudanesa condenada a ser azotada por usar pantalones: Había decenas de miles de mujeres como yo, 17 de diciembre, 2009.
Para ver este segmento de video: http://www.memritv.org/clip/en/2346.htm
Para ver la transcripción: http://www.memritv.org/clip_transcript/en/2346.htm
*MEMRI TV Clip No.2259 – Clérigo sirio Abd Al-Rahman Kuki acusa al Jeque de Al-Azhar Tantawi de traición a la patria por su postura sobre el velo, 20 de octubre, 2009.
Para ver este segmento de video: http://www.memritv.org/clip/en/2259.htm
Para ver la transcripción: http://www.memritv.org/clip_transcript/en/2259.htm
*MEMRI TV Clip No.2242 – Jeque de Al-Azhar Muhammad Sayyed Tantawi: A las estudiantes no se les permite llevar puesto el niqab en las aulas de Al-Azhar, 7 de octubre, 2009.
Para ver este segmento de video: http://www.memritv.org/clip/en/2242.htm
Para ver la transcripción: http://www.memritv.org/clip_transcript/en/2242.htm
*MEMRI TV Clip No.2215 – Concurso sobre «la belleza moral» celebrado en Arabia Saudita, 2 de agosto, 2009
Para ver este segmento de video: http://www.memritv.org/clip/en/2215.htm
Para ver la transcripción: http://www.memritv.org/clip_transcript/en/2215.htm
*MEMRI TV Clip No.1479 – Intelectuales egipcios discuten el hijab, 24 de mayo, 2007
Para ver este segmento de video: http://www.memritv.org/clip/en/1479.htm
Para ver la transcripción: http://www.memritv.org/clip_transcript/en/1479.htm
*MEMRI TV Clip No.1445 – La policía iraní hace cumplir el «código de vestimenta islámico» sobre las mujeres en las calles de Teherán, 15 de abril, 2007
Para ver este segmento de video: http://www.memritv.org/clip/en/1445.htm
Para ver la transcripción: http://www.memritv.org/clip_transcript/en/1445.htm
*MEMRI TV Clip No.1163 – Presentador de noticias en Al-Jazeera TV y la editora en jefe de una revista para mujeres egipcia debaten el tema del velo, 28 de mayo, 2006.
Para ver este segmento de video: http://www.memritv.org/clip/en/1163.htm
Para ver la transcripción: http://www.memritv.org/clip_transcript/en/1163.htm
*MEMRI TV Clip No.515 – Líder de Al-Shariqa Jeque Sultan Al-Qassemi en referencia al reglamento de modestia en su enero emirato, 18 de enero, 2005
Para ver este segmento de video: http://www.memritv.org/clip/en/515.htm
Para ver la transcripción: http://www.memritv.org/clip_transcript/en/515.htm
[1] BBC.co.uk, 7 de octubre, 2010. Según el artículo, sólo un estimado de 2,000 mujeres usa el niqab o el burka en Francia.
