Introducción
Durante el fin de semana, las autoridades jordanas arrestaron a varios altos funcionarios de las instituciones y miembros de la familia real, entre ellos el primo del rey Abdullah Al-Sharif Hassan bin Zaid y al ex-jefe de la corte real y ex-secretario del Tesoro Basem Awadallah.[1] Según el diario El Washington Post, los arrestos tenían como objetivo frustrar un intento de golpe de estado en contra del rey, en el que estaba involucrado el hermanastro del rey, el príncipe Hamzah bin Hussein. Según el Washington Post y otros informes en las redes sociales, el príncipe ha sido puesto bajo arresto domiciliario y los otros individuos arrestados incluyen a socios cercanos a él tales como el jefe de su buró político, al administrador de su palacio junto a sus guardias de seguridad.[2]
En la noche del día 3 de abril, 2021 y a través de su abogado, el príncipe Hamzah difundió un video en el que afirmó que se encontraba bajo arresto domiciliario y no podía comunicarse con el resto del mundo debido a que asistió a reuniones en las que el gobierno y el rey fueron menospreciados. Hamzah negó las acusaciones en su contra y criticó la rampante y desenfrenada corrupción que impera en el reino y la forma en que esta incide sobre la libertad, subrayando que «incluso criticar un pequeño aspecto de la política lo lleva a uno a ser arrestado y abusado por los servicios de seguridad».[3] En una grabación de audio publicada a través de las redes sociales el día 4 de abril, este enfatizó que no tenía la intención de cumplir con las restricciones impuestas a su persona.[4]
Incluso antes de la publicación del video del príncipe Hamza, el encabezado del Estado Mayor Conjunto de Jordania, General Yousuf Ahmed Al-Hunaiti – a quien se le encomendó la tarea de llevar a cabo las medidas contra el príncipe Hamzah y sus asociados – negó que el príncipe Hamzah hubiese sido arrestado, pero insinuó su disgusto respecto a su participación política, afirmando: «A él se le ha pedido que ponga un alto a sus movimientos y actividades, las cuales están siendo aprovechadas con el propósito de perjudicar la seguridad y estabilidad de Jordania».[5]
En una conferencia de prensa que este convocó el día 4 de abril, el vice-primer ministro y canciller de Jordania Ayman Al-Safadi reveló detalles adicionales sobre el presunto intento de golpe de estado. Al afirmar que desde hace algún tiempo se está llevando a cabo una exhaustiva investigación a las actividades del príncipe Hamzah y de otras personas que tienen como objetivo perjudicar la seguridad y estabilidad del estado, este agregó que los contactos entre ellos y elementos extranjeros habían sido monitoreados y saber el momento adecuado en el que socavarían la seguridad estatal de Jordania.
Esta también dijo que personas cercanas al príncipe le transmitieron mensajes a elementos extranjeros, incluyendo a «la así llamada oposición en el extranjero», que se alistó para socavar la seguridad de Jordania y distorsionar los hechos. El príncipe Hamzah actuó junto a miembros destacados de la sociedad en un intento de incitarles a que perjudiquen el área de la seguridad nacional, este dijo agregando que poco tiempo después de que se le advirtiera al príncipe que pusiera un alto a estas actividades, este intentó agravar la situación. Al-Safadi afirmó además que los aparatos de seguridad jordanos habían estado monitoreando todos los contactos entre la esposa del príncipe Hamzah y un individuo con conexiones a los aparatos de seguridad extranjeros en el que incluyeron sugerirle se le proveyese a ella con un avión para que se marche de Jordania hacia algún país en el extranjero.[6]
A pesar de los intentos de las instituciones jordanas de otorgarle credibilidad a su narrativa – es decir, que el príncipe Hamzah estuvo planeando un golpe de estado – parece ser que esta narrativa no es realmente cierta, ya que, además del equipo de seguridad del príncipe, ningún miembro del ejército o elementos de los servicios de alta seguridad se encontraban entre aquellos que fueron arrestados.[7] No hay porque descartar que estos también sean intentos de silenciarlo y perjudicar su gran popularidad entre varios elementos de la sociedad jordana. Estos elementos incluyen a tribus y elementos de protesta, tanto dentro como fuera de Jordania.
El príncipe Hamzah ha criticado en numerosas ocasiones las políticas del rey y las instituciones jordanas, las cuales se encuentran en una profunda crisis económica. La crítica de Hamzah aparentemente ha sido percibida por el rey ‘Abdullah, quien en el año 2004 destituyó a Hamzah de su cargo como príncipe heredero a la corona y lo reemplazó por su hijo Hussein – como forma de subversión destinada a socavar la estabilidad de su gobierno. Esta percepción es intensificada ante el hecho de que elementos opositores fuera de Jordania presentan al príncipe Hamzah como una alternativa al rey ‘Abdullah y a su régimen.
En años recientes, la casa real jordana se ha esforzado por marginar al príncipe Hamzah, al punto en que su ausencia de los principales eventos reales es bastante notoria. Puede ser que las acusaciones de un golpe de estado planeado por Hamzah tengan como objetivo sacarlo de la escena política de una vez por todas.
Este informe presentará las críticas hechas por el príncipe Hamzah al rey ‘Abdullah y a las instituciones jordanas en los últimos años, las medidas por parte de las instituciones para mantenerlo fuera del centro de atención y las muestras de apoyo a su persona.
En estos últimos años, el príncipe Hamzah bin Al-Hussein ha criticado las políticas del rey
La preocupación del rey ‘Abdullah por la posible amenaza que representa su hermanastro, quien fue príncipe heredero a la corona entre los años de 1999-2004, no es infundada. Numerosos informes a lo largo de los años indican que Hamzah es muy popular entre la población jordana, que ve en él un parecido considerable con su padre Hussein. Al igual que su padre, Hamzah se ha esforzado por visitar las tribus jordanas y mantener una cálida relación con estas tribus a lo largo de los años.
Los informes sobre un supuesto intento de golpe de estado liderado por Hamzah no son sorpresa. En los últimos tres años, a medida que empeoraba la situación económica en Jordania y se incrementaban las protestas contra el rey, así como también las demandas para realizar reformas políticas y económicas – Hamzah comenzó a sumarse a las críticas en contra de las políticas de ‘Abdullah y en ganar apoyo entre los círculos de oposición en el país. Por ejemplo, en un discurso pronunciado en agosto del 2018 en la escuela Al-Yubil, Hamzah habló en contra de la corrupción económica y administrativa en Jordania y la ausencia de justicia social e igualdad de oportunidades y lamentó el sufrimiento de los ciudadanos debido a la crisis económica. Este dijo: “Soy testigo de la frustración y el miedo de las generaciones más jóvenes y su sensación de que la patria ya no les pertenece, sino solo a un pequeño grupo que tiene acceso a todo gracias a sus riquezas, conexiones y camarillas. Nosotros no vivíamos así. Fuimos criados con valores diferentes». Este añadió lo siguiente: «No dejen que el miedo les controle… Este es un país libre; sus hijos son amantes de la libertad. Gracias a su ambición y determinación nosotros cambiaremos la situación». Este discurso provocó muchas respuestas en las redes sociales, en especial porque se produjo dentro del contexto de la crisis económica en el país, las demandas a una reforma política y económica y una larga ausencia del rey de Jordania.[8]
En septiembre del año 2018, aproximadamente un mes después de dar este discurso y dos meses después de que el gobierno jordano aprobara una controvertida ley de impuestos sobre la renta que provocó protestas y manifestaciones, Hamzah criticó de nuevo la política económica del régimen. En un tuit que este publicó, llamó a promulgar reformas económicas en lugar de robarles a los ciudadanos, para que el país no se enfrente a un desastre. Este escribió: «Quizás deberíamos comenzar por enmendar la mala gestión en el sector público, tomar medidas serias para combatir la ya desenfrenada corrupción, responsabilizar seriamente a los corruptos y reconstruir la confianza entre los ciudadanos y el estado – sin sacarle dinero del bolsillo de los ciudadanos para corregir los errores acumulados. A menos que el objetivo sea llevar el país al borde del abismo».[9]
Tuit del príncipe Hamzah publicado el 25 de septiembre, 2018
Esta crítica también fue compartida por el hermanastro de Hamzah y el rey ‘Abdullah, el príncipe’ Ali bin Hussein, quien tuiteó el contenido de un programa de televisión estadounidense que criticó a los países del tercer mundo por imponer fuertes impuestos a sus ciudadanos y declaró que cualquier país que quiera mejorar su economía debe levantar los impuestos, en lugar de imponerlos.[10]
Estos dos tuits, de Hamzah y de ‘Ali, fueron percibidos como críticas explícitas contra la política económica liderada por el rey’ Abdullah y en contra de la ley tributaria. El tuit de Hamzah provocó muchas respuestas en las redes sociales y algunos ciudadanos incluso le pidieron que tomara las riendas del liderazgo.[11] Aproximadamente una semana después, a comienzos de octubre del año 2018, el rey ‘Abduallah se reunió con los príncipes Hamzah y ‘Ali y Hashim bin Hussein, en presencia de su hijo, el príncipe heredero a la corona Hussein bin ‘Abdullah, con el aparente propósito de aclarar las cosas y quizás también para convéncelos de que se retracten de sus críticas antes hechas o simplemente las callen. De hecho, en un tuit posterior a la reunión, Hamzah adoptó un tono conciliador y expresó su apoyo al rey, escribiendo: «Una reunión es un hecho poderoso cuando este se encuentra fijado en el amor por el pueblo y por la patria y su objetivo es servir a nuestra amada Jordania y a su honorable pueblo». Este añadió: «Alá preservará Jordania bajo el liderazgo del honorable rey».[12] El príncipe ‘Ali tuiteó una fotografía de sí mismo y de Hamzah con el rey y el príncipe heredero, en un intento por transmitir el tema como de costumbre y como muestra de lealtad hacia ‘Abdullah.[13]
La fotografía publicada por el príncipe Ali
Sin embargo, la ausencia de Hamzah en el discurso del rey pronunciado en la sesión inaugural del Parlamento unas dos semanas más tarde provocó especulaciones de que la reconciliación había sido solo una cortina de humo y que las tensiones entre ellos persistían.[14] De hecho, un mes después, en noviembre del 2018, Hamzah resumió sus críticas a la política económica del régimen y específicamente a la ley tributaria. En un tuit publicado el 18 de noviembre, 2018 horas después de que el parlamento aprobara la ley, este escribió: «Oh, mi patria». Aunque el tuit fue muy vago, el mensaje de desaprobación fue bastante claro.[15]
En marzo del 2019, Hamzah publicó de nuevo una serie de tuits en los que expresaba gran preocupación por el futuro de la patria y su pueblo. Este afirmó que había planes para socavar la unidad del reino y aclaró que «nuestra fuerza radica en nuestra unidad… y nuestra determinación en lograr un cambio positivo». En otro tuit Hamzah advirtió que, debido a los desacuerdos entre la opinión pública jordana y el daño causado al manto social del país, «puede que perdamos la patria, dejemos de pertenecer a la nación árabe e islámica y no defendamos nuestra causa y por ende favoreceremos a los que desean debilitarnos».[16]
El príncipe Hamzah desaparece del ojo público tras informes publicados sobre su intento de golpe de estado en el año 2019
El 19 de abril, 2019 aproximadamente un mes después de la publicación de estos tuits, el diario kuwaití Al-Qabas afirmó en un informe en primera página de que un intento de golpe de estado fue frustrado en Jordania. El informe leía: «Jordania se ha salvado de un complot peligroso, destinado a desestabilizarlo al promover a una figura conocida muy cercana al rey ‘Abdullah II con el propósito de influir sobre la opinión pública e incitar a las masas». Este agregó que el complot, que se implementaría durante las vacaciones de verano del rey o durante uno de sus viajes al extranjero, implicaba generar dudas sobre la capacidad del rey para seleccionar primeros ministros y por lo tanto, debilitar el estatus del entonces primer ministro ‘Omar Al-Razzaz. Además, los jordanos desempleados de los círculos tribales serían reclutados para organizar una protesta de brazos cruzados frente a las oficinas de la Corte Real, con el fin de crear «un estado de alarma sin precedentes y despertar sentimientos negativos junto a generar oposición popular al régimen».[17]
Según el informe del diario Al-Qabas, entre los conspiradores se encontraba un empresario, esposo de la tía del rey, acusado de corrupción; un alto oficial de seguridad, parlamentarios, políticos y figuras de los medios de comunicación que viven en Jordania y en el extranjero.[18] Cabe mencionar que un portal de noticias jordano calificó el informe de falso,[19] pero ninguna fuente oficial jordana negó su contenido.
Varios días después de la publicación del informe de Al-Qabas, el rey ‘Abdullah realizó una importante reorganización en sus cortes legales, despidiendo a su asesor de seguridad Faisal Al-Shubaki, entre otros.[20] Dos semanas después, a comienzos de mayo, también reemplazó al comandante del Departamento de Inteligencia General ‘Adnan Al-Jundi por Ahmad Husni.[21] Al asumir el cargo, este último reemplazó a varios otros oficiales superiores en el departamento, incluyendo al subcomandante Fahed Al-‘Amoush, a quien se le había encomendado, entre otras cosas gestionar las continúas protestas populares en Jordania que se venían sucediendo desde el año 2018[22] – y a otros 20.[23] El 9 de mayo, 2019 también se llevó a cabo una reorganización de gabinete, que incluyó la destitución de dos ministros cercanos a figuras en el área de seguridad que ya habían sido despedidos por el rey[24] y el 12 de mayo fue reemplazado el comandante de la Guardia Real Especial.[25] La proximidad de esta nueva ola de despidos a la publicación del informe del diario Al-Qabas indica una posible conexión entre ellos.[26]
Aunque el nombre del príncipe Hamzah nunca fue mencionado en relación con el presunto intento de golpe de estado denunciado por el diario Al-Qabas, en mayo del 2019, al mismo tiempo de la ola de despidos en Jordania, se informó que se habían realizado cambios en los arreglos de seguridad personal de Hamzah.[27] Además, desde la publicación del informe de Al-Qabas, el príncipe Hamzah ha estado en su mayor parte ausente del ojo público. En mayo del 2019, el primer día de Ramadán, la familia real celebró un evento festivo iftar (ruptura del ayuno), claramente destinado a transmitir un mensaje de unidad en torno al rey y el príncipe heredero Hussein bin ‘Abdullah. El príncipe heredero a la corona estaba de hecho en el centro de la atención, mientras que los príncipes Hamzah, ‘Ali, Hashim y sus esposas se encontraban notablemente ausentes.[28] Desde ese entonces, Price Hamzah apenas ha aparecido en público, con la excepción de una visita que realizo en julio del 2019, sin un séquito ni guardias de seguridad, ante dignatarios de la tribu Bani Sakhr y en la ciudad sureña de Karak, donde se reunió con funcionarios de la ciudad junto a jeques.[29]
En noviembre del año 2019, Hamzah estuvo nuevamente ausente del discurso del rey en la sesión inaugural del Parlamento, en la que el rey declaró, entre otras cosas, la restauración de los enclaves a lo largo de la frontera entre Jordania e Israel, la cual le fue arrendada a Israel, al dominio jordano. Según el informe, este estuvo ausente de los eventos familiares durante más de un año.[30] En febrero del 2020, el diario en la red sede en Londres Raialyoum.com informó que este no asistió a la recepción celebrada para el emir de Qatar Tamim bin Hamad Aal Thani, a la llegada de este último para una visita a Jordania, aunque la mayoría de los príncipes de la realeza estaban presentes y a pesar de la alianza personal de Hamzah con el emir, quien fue compañero de la misma escuela en la que él estudió.[31]
Además, la cuenta Twitter de Hamzah ha estado inactiva desde el mes octubre del 2020 y casi que no han aparecido informes en los medios de comunicación sobre su persona.
Expresiones de apoyo a Hamzah por parte de jordanos en las redes sociales
A pesar de los intentos de eliminarlo de la esfera pública, la popularidad del príncipe Hamzah en Jordania no parece haber disminuido. Tras los informes publicados sobre el intento de golpe de estado y el video publicado por el propio Hamzah, en el que confirmó que estaba bajo arresto domiciliario, hubo amplias expresiones de apoyo hacia él en las redes sociales. Muchos usuarios compartieron el video de Hamzah y escribieron con etiquetas hashtags tales como «todos somos el príncipe Hamzah» y «el rey Hamzah bin Hussein». Cabe mencionar que muchas de las cuentas que publicaron mensajes de apoyo parecen estar asociadas a tribus jordanas, aunque no son cuentas oficiales y su confiabilidad no está del todo clara.
Una cuenta Facebook identificada con la mayor tribu de Jordania, la tribu Bani Hassan, que anteriormente sirvió como plataforma para el movimiento de protesta de esta tribu en contra del rey ‘Abdullah,[32] cambió su fotografía de perfil por una fotografía del príncipe Hamzah. También publicó una fotografía de Hamzah con el rey, acompañada del texto: «Alá, despoja a Jordania y a su pueblo de las luchas internas, abiertas y encubiertas».[33]
Una cuenta Facebook identificada con la tribu Al-Huwaitat, la cual se encuentra dividida entre Jordania, Arabia Saudita, Israel y el Sinaí, también publicó una declaración de apoyo a Hamzah y pidió su liberación. Esta leía: «No se puede esperar mucho de un estado que encarcela a un príncipe leal por acusaciones de estar cerca del pueblo, mantener vínculos con ellos y mostrar sensibilidad hacia estos. Los miembros del régimen jordano tratan a Jordania como si fuese su propiedad privada» y la corrupción continua erosionando la patria… El príncipe Hamzah es hijo de la tribu Al-Huwaitat e hijo de todos los jordanos. Oh, comandante del ejército jordano, presidente del Estado Mayor Conjunto Yousuf Hunaiti, exigimos liberarlo de inmediato y apuntar la brújula hacia Walid Al-Kurdi, el cuñado del rey, que malversó los fondos estatales y huyeron del condado o hacia todos los ministros y funcionarios que fracasaron en su servicio a la patria. No esperen mucha simpatía del pueblo jordano, después de haber destruido todo lo bueno de este país. Basta de restricciones a las libertades y basta de detenciones. Cualquiera que hable de corrupción y robo es encarcelado. Despierten y defiendan a Jordania y a la patria, porque esta se merece algo mejor. Alá preserve la patria y a su líder, Su Majestad el Rey ‘Abdullah II».[34]
Luay Al-Rahahleh, opositor jordano residente en Holanda, expresa su apoyo a Hamzah de forma regular y aboga en las redes sociales para que se considere a Hamzah como una alternativa al rey Hussein en el marco de una monarquía constitucional que será establecida en Jordania. Por ejemplo, el 9 de junio, 2019, la celebración del vigésimo aniversario del ascenso al trono del rey ‘Abdullah, Al-Rahahleh tuiteó: «El rey Hamzah bin Hussein es mi líder y jefe de estado; es el rey legítimo del Reino Hachemita de Jordania… «[35] Al-Rahahleh también ha tuiteado extensamente en defensa de Hamzah desde que este último fue puesto bajo arresto domiciliario.[36]
Tuit de Al-Rahahleh publicado el 6 de junio, 2019
*H. Varulkar es director de investigación en MEMRI; Z. Harel es compañero investigador en MEMRI.
[1] Petra.gov.jo, 3 de abril, 2021.
[2] El Washington Post (EEUU), 3 de abril, 2021; Facebook.com/AlnizamiOmarKa, 2 de abril, 2021; Facebook.com/ikhkas.abuhammad, Facebook.com/A.alfazza2, 3 de abril, 2021.
[3] Bbc.com, 4 de abril, 2021.
[4] Facebook.com/Zbboun.bh, 4 de abril, 2021.
[5] Petra.gov.jo, 3 de abril, 2021.
[6] Al-Ghad (Jordania), 5 de abril, 2021.
[7] El vice-primer ministro jordano Ayman Al-Safadi destacó en la conferencia de prensa que no se arrestó a ningún miembro del ejército. Al-Ghad (Jordania), 5 de abril, 2021.
[8] Al-Arabi Al-Jadid (Londres), 1 de agosto, 2018.
[9] Twitter.com/HamzahHKJ, 25 de septiembre, 2018.
[10] Arabi21.com, 25 de septiembre, 2018.
[11] Arabi21.com, 25 de septiembre, 2018; Elaph.com, 4 de octubre, 2018.
[12] Twitter.com/HamzahHKJ, 4 de octubre, 2018.
[13] Twitter.com/AliBinAlHussein, 5 de octubre, 2018.
[14] Alqubbahnews.com, 18 de octubre, 2018.
[15] Twitter.com/HamzahHKJ, raialyoum.com, 18 de noviembre, 2018.
[16] Twitter.com/HamzahHKJ, 10 de marzo, 2019.
[17] De hecho, la protesta de brazos cruzados se llevó a cabo en los meses de febrero-marzo, 2019. Véase la serie de MEMRI Investigación y Análisis No. 1445 – Continuas protestas en Jordania amenazan con desestabilizar el régimen- 11 de marzo, 2019.
[18] Al-Qabas (Kuwait), 19 de abril, 2019.
[19] Khaberni.com, 20 de abril, 2019.
[20] Al-Ghad (Jordania), 23 de abril, 2019; Al-Quds Al-Arabi (Londres), 24 de abril, 2019.
[21] Al-Rai (Jordania), 2 de mayo, 2019.
[22] Sobre el tema de las protestas populares en Jordania, véase los informes de MEMRI: Serie Investigación y Análisis No. 1376 – Protestas en Jordania luego de medidas de austeridad – incluyendo la eliminación del subsidio al pan – 21 de febrero, 2018; serie de MEMRI Investigación y Análisis No. 1403 – Ante presión ejercida por el FMI y la disminución de la ayuda exterior, Jordania busca poner fin a la dependencia económica y política de sus aliados – 25 de junio, 2018; serie de MEMRI Investigación y Análisis No. 1427 – Crecientes llamados en Jordania a promulgar reformas políticas y limitar los poderes del rey – 10 de diciembre, 2018; serie de MEMRI Investigación y Análisis No. 1445 – Continuas protestas en Jordania amenazan con desestabilizar al régimen – 11 de marzo, 2019.
[23] Daraj.com, 17 de mayo, 2019.
[24] Al-Quds Al-Arabi (Londres), 10 de mayo, 2019.
[25] Amonnews.net, 12 de mayo, 2019.
[26] Raialyoum.com, 1 de mayo, 2019; daraj.com, 17 de mayo, 2019. Esta posibilidad se ve reforzada por los vagos comentarios hechos por el rey Hussein en una carta dirigida al comandante del Departamento de Inteligencia General, en la que escribió: «Un puñado de funcionarios se ha desviado del camino de servicio leal al reino y ha preferido los intereses personales por sobre el bien público… olvidando que el poder y el cargo público, en todos los niveles, van necesariamente acompañados de responsabilidad y del rendir cuentas». Al-Rai (Jordania), 2 de mayo, 2019. Paralelamente a estos despidos, se produjo una ola de detenciones a destacados activistas del movimiento de protesta y los activistas detenidos anteriormente fueron condenados por insultar a la familia real. Raialyoum.com, 11 de mayo, 2019.
[27] En respuesta a estos informes, fuentes jordanas bien informadas aclararon que los arreglos de seguridad de todos los príncipes y princesas fue revisado periódicamente. Ammonnews.net, raialyoum.com, 11 de mayo, 2019.
[28] Raialyoum.com, 8 de mayo, 2019.
[29] Raialyoum.com, 21 y 27 de julio, 2019.
[30] Raialyoum.com, 10 de noviembre, 2019.
[31] Raialyoum.com, 24 de febrero, 2020.
[32] Véase la serie de MEMRI Investigación y Análisis No. 1445 – Continuas protestas en Jordania amenazan con desestabilizar el régimen – 11 de marzo, 2019.
[33] Facebook.com/Zbboun.bh, 4 de abril, 2021.
[34] Facebook.com/alhowaitat1, 4 de abril, 2021.
[35] Facebook.com/Luay.heart, 9 de junio, 2019.
[36] Facebook.com/Luay-alrahahleh-101845651889624, 4 de abril, 2021.
