El 19 de marzo del 2010, Kai Eide, quien recientemente dejó el cargo de Representante Especial de las Naciones Unidas en Afganistán, criticó fuertemente a Pakistán por el reciente arresto de altos líderes talibanes. Revelando que había sostenido conversaciones con altos representantes de los talibanes en los últimos meses, Eide dijo que los arrestos de los dirigentes talibanes por Pakistán han cerrado del todo los canales de comunicación con los talibanes. [1]
En las últimas semanas, Pakistán ha confirmado el arresto del Mula Abdul Ghani Baradar Akhund, el Comandante Supremo de los talibanes de Afganistán y delegado del líder talibán Mula Omar. [2] Varios otros líderes principales talibanes también han sido arrestados en Pakistán, incluyendo a Haji Salam también conocido como Mula Abdul Salam, el gobernador de la era talibán de la provincia norte de Kunduz en Afganistán, el Mula Mohammad y el gobernador de la provincia de Baghlan en Afganistán durante el régimen talibán. [3]
Las críticas de Kai Eide a los arrestos de dirigentes talibanes por Pakistán también fue seguido por un comunicado de la oficina del presidente afgano Hamid Karzai. La oficina de prensa presidencial emitió un comunicado diciendo que las detenciones de los altos líderes talibanes en Pakistán han tenido un impacto negativo en el proceso de paz en curso en Afganistán. [4]
El 22 de marzo, el portal del Emirato Islámico de Afganistán, el gobierno sombra de los talibanes, respondió a la declaración de Kai Eide titulada «Respuesta del Emirato Islámico de Afganistán en Relación a los Comentarios del Ex Enviado de la ONU en Afganistán», en esta, los talibanes negaron que hubiesen participado en ningunas conversaciones secretas con la ONU, diciendo: «El Emirato Islámico de Afganistán no cree en contactos políticos encubiertos ni ha sostenido tales contactos».
A continuación se presenta el texto de la declaración de los talibanes: [5]
«Este Jihad continuará contra los estadounidenses y sus aliados hasta la retirada incondicional de sus fuerzas invasoras de Afganistán»
«… Kai Eide le dijo a los medios de comunicación durante su discurso que ha mantenido reuniones secretas con algunos miembros de alto rango del Emirato Islámico con el fin de proceder con el proceso de paz.
«El Emirato Islámico de Afganistán, sin dejar de creer en los esfuerzos fructíferos y orientados hacia el definir resultados para el establecimiento de una paz verdadera en el país con el objetivo de poner fin a la guerra ilegítima impuesta sobre Afganistán… rechaza categóricamente las declaraciones irresponsables de Kei Eide y aclara su postura de la tal como sigue:
«1. El Emirato Islámico de Afganistán ha declarado el Jihad contra las fuerzas invasoras extranjeras con el propósito de defender la soberanía de Afganistán y establecer un sistema islámico sobre la base de las aspiraciones del pueblo de Afganistán. Este Jihad continuará contra los estadounidenses y sus aliados hasta la retirada incondicional de sus fuerzas invasoras de Afganistán. El Emirato Islámico ha presentado esta demanda inequívoca ante la ONU y otros círculos involucrados en la cuestión afgana y continuará haciéndolo.
«El Emirato Islámico de Afganistán no cree en ningún contacto político encubierto ni ha tenido tales contactos».
«La propaganda lanzada contra el Mula Akhund Baradar, al parecer involucrándolo en esas reuniones, no tiene ningún fundamento; este es un esfuerzo del enemigo para crear desconfianza entre los mujahideen«
«2. Parte de la infundada propaganda está en marcha, alegando que una delegación del Emirato Islámico había participado en las reuniones celebradas en Arabia Saudita, Dubai y las Maldivas y ahora tal como alegan, se han reunido con Kai Eide. El Emirato Islámico rechaza esas afirmaciones y claramente declara que las delegaciones del Emirato Islámico no han participado en estas reuniones.
«Del mismo modo, la propaganda lanzada contra el estimado diputado Emir del Emirato Islámico, Mula Baradar Akhund, al parecer involucrándolo en estas reuniones no tiene ninguna base. Nadie puede presentar pruebas para indicar su participación. Esto es un esfuerzo enemigo para crear desconfianza entre los mujahideen. Si algunas personas irresponsables presuntamente participaron en dichas reuniones en nombre del Emirato Islámico, no pueden ser consideradas como representantes del Emirato Islámico pero podría haber sucedido que algunos oportunistas sacaron provecho de la condición moribunda del enemigo.
«3. Los estadounidenses están tratando de recurrir a diversas medidas encaminadas a frustrar este Jihad legítimo, no han escatimado la utilización del organismo mundial de las Naciones Unidas en este sentido, incluso han utilizado el calibre universal del organismo mundial contra el Emirato Islámico con fines políticos y de propaganda desde el primer día».
«Kai Eide fracaso durante su estadía en el cargo», «El Emirato Islámico de Afganistán le recuerda a los gobernantes de la Casa Blanca… retirar sus fuerzas invasoras de Afganistán incondicionalmente»
«4. Kai Eide enfrentó el fracaso durante su mandato como enviado de las Naciones Unidas debido a su postura parcial y se vio obligado finalmente a dejar su cargo. Sus declaraciones más recientes son esfuerzos ostensibles para ocultar sus fracasos y pretensiones… [son] infundadas y sin una base que las apoye.
«5. En opinión del Emirato Islámico, las irresponsables declaraciones de Kai Eide son parte de la masiva campaña de propaganda lanzada recientemente por la Casa Blanca para garantizar el éxito de la estrategia militar del [Presidente de los Estados Unidos Barack] Obama. Pero en términos prácticos, la estrategia ha sido humillante. Ahora se está tratando de presentarla como exitosa a través de los canales propagandísticos.
«6. El Emirato Islámico observa muy de cerca todas las conspiraciones y los esfuerzos estadounidenses contra el pueblo mujahid de Afganistán y ha contemplado algunas medidas y acciones para hacer fracasar estas conspiraciones con la ayuda de Alá y de nuestra nación musulmana.
«7. El Emirato Islámico de Afganistán le recuerda a los gobernantes de la Casa Blanca aceptar las exigencias del Emirato Islámico, en lugar de recurrir a esfuerzos sin sentido y retirar sus fuerzas invasoras de Afganistán incondicionalmente.
«Ustedes han intentado durante los últimos ocho años de experimentar [con] algunas estrategias fallidas. Ahora intenten esta estrategia de salida – lograra resultados positivos para ustedes y para toda la región».
[1] www.bbc.co.uk, Reino Unido, 19 de marzo, 2010.
[2] www.nation.com.pk, Pakistán, 17 de febrero, 2010.
[3] Roznama Ummat, Pakistán, 18 de febrero, 2010.
[4] Wrazpanra Weesa, Afganistán, 22 de marzo, 2010.
[5] www.alemarah.info, Afganistán, 22 de marzo, 2010. El texto original en inglés ha sido ligeramente editado para mayor claridad.
