Luego del fallido golpe militar del 15-16 de julio, 2016 en Turquía, un editorial en el principal diario pakistaní en urdu Roznama Ummat expresó su opinión de que Turquía y Pakistán son pilares importantes del mundo musulmán.
Roznama Ummat, publicado desde Karachi, Hyderabad, Peshawar y Rawalpindi, es un firme defensor de los ejércitos paquistaní y de los grupos talibanes afganos apoyados por el ejército. Ideológicamente, Roznama Ummat favorece a todas las organizaciones islamistas y yihadistas que no se oponen a la idea de Pakistán.
Su editorial, titulado «El Fallido Golpe de Estado en Turquía – el Líder del [Golpe] en Estados Unidos» – insinuando que los Estados Unidos apoyaron el fallido golpe de estado – describió a todos los países que en su opinión favorecieron el golpe de estado como el «Partido de los Satanás».
Lo siguiente son extractos del editorial:
«Turquía y Pakistán son dos países del mundo musulmán que son como la espina en el ojo de todas las fuerzas opresores de Oriente y Occidente – y del Norte y el Sur»
«Turquía y Pakistán son dos países del mundo musulmán que son como una espina en el ojo de todas las fuerzas opresoras del Oriente y Occidente y del Norte y el Sur. El establecimiento del propio Pakistán se produjo en base a la ideología islámica; cuando este se convirtió en una potencia atómica a pesar de todos los obstáculos internos y externos, se volvió totalmente intolerable para los poderes satánicos [ed. Occidente].
«India llevó a cabo su primera explosión atómica en 1974, pero las grandes potencias no tomaron ninguna acción en su contra. [Nota del editor: Los Estados Unidos impusieron sanciones contra India]. Pero cuando esta trató una vez más de mantener a Pakistán en asombro realizando cinco explosiones atómicas en 1998, luego, Pakistán igualó de inmediato el historial con India conduciendo seis explosiones atómicas simultáneamente, el mundo aceptó que la capacidad atómica de Pakistán era muy superior a la de India. En vísperas a las explosiones atómicas paquistaníes, las grandes potencias, en especial los Estados Unidos, dijeron, mientras trataban de detenerlos, de que si no desistían estos causarían tal Armagedón que la haría volver a la Edad de Piedra.
«Alabado sea Alá que incluso hoy Pakistán está intacto; en lugar de la Edad de Piedra, está a punto de entrar en el rango de las naciones desarrolladas. Todas las presiones, amenazas y conspiraciones [encaminadas a socavar a Pakistán y Turquía] aún están en marcha. Un sistema no religioso permaneció en su lugar durante mucho tiempo en Turquía, desde los tiempos de Kamal Ataturk – tanto es así que incluso el azaan [llamada a los rezos] en árabe y el purdah [el velo] para las mujeres fue prohibido. El beber vino, bailar desnudos y todo tipo de obscenidades originadas en Occidente fue promovido en la sociedad [turca] y el ejército y el poder judicial jugaron un papel importante en esto.
«A ningún partido islamista le fue permitido competir en las llamadas elecciones [en Turquía]. Por lo tanto, las organizaciones e individuos que querían un sistema islámico en el país cambiaron los nombres de los partidos y trataron de participar en las elecciones, lo cual fue frustrado. Pero el espíritu y el clamor del pueblo en última instancia, dio sus frutos y en el 2003 el Partido Justicia y Desarrollo llegó al parlamento del poder con una mayoría ganadora y su líder [Recep] Tayyip Erdogan tomó el poder. A través de reformas económicas y sociales, su gobierno puso al país en el camino del desarrollo y el pueblo fue testigo de una era de prosperidad, que condujo al establecimiento del gobierno del Partido Justicia y Desarrollo también en las dos elecciones posteriores.
«Bajo el liderazgo del Presidente Recep Tayyip Erdogan, Turquía está cabalgando sobre nuevas etapas de desarrollo. [Pero] al parecer, esta situación es inaceptable para las fuerzas opresoras [es decir, las grandes potencias]. Por lo tanto, ha habido tres intentos de golpe de estado hasta ahora contra su gobierno. Además de eso, las conspiraciones están en marcha con el fin de causar inestabilidad en el país, orquestando ataques suicidas. El poderoso gobierno del Partido Justicia y Desarrollo ha hecho todos estos esfuerzos y las conspiraciones hasta ahora han fracasado».
«La noticia de golpe fue celebrada en la capital siria, Damasco… recuerden que el gobierno del Presidente sirio Bashar Al-Assad ha asesinado a cientos de miles de sus propios ciudadanos»
«El viernes [15 de julio], un grupo de [generales] del ejército turco intentaron una vez más de tomar el poder. Estos trataron de hacerse con el control de todas las instalaciones vitales, incluyendo el canal de televisión dirigido por el gobierno en Estambul y Ankara, con la ayuda de tanques. Sin embargo, cientos de miles de personas se congregaron en las calles en todo el país tras una apelación presentada por el Presidente Recep Tayyip Erdogan, y el Primer Ministro Ali bin Yaldram. La policía también se resistió fuertemente contra los rebeldes y, en última instancia, el golpe del grupo militar fracasó.
«El logro en restaurar al gobierno y democracia del amado Islam lograda por el pueblo turco sacrificando valiente y bravamente algunas vidas es muy inspirador para los movimientos islámicos en todo el mundo y para la gente común que lucha por el sistema islámico [en otros países]. El papel desempeñado por otros soldados, policías y gente en el aplastamiento del golpe militar [en Turquía] es digno de ser emulado por otras democracias, especialmente en los países musulmanes.
«Para el momento del golpe, el Presidente Tayyip Erdogan estaba de vacaciones en un lugar costero. Pero al escuchar sobre el mismo, este llegó a Estambul en la mañana del sábado y apareció en la televisión entre la multitud de personas fuera del aeropuerto. Según un estimado, 170 personas murieron durante la conspiración [golpe de estado] en contra del gobierno, entre ellos 104 soldados rebeldes; existen informes de 1.500 heridos. Unos 3.000 soldados rebeldes y sus partidarios han sido arrestados.
«Agradeciendo a su pueblo por aplastar el golpe, el presidente turco y el primer ministro han aclarado que esta es la hora de que las instituciones militares y otras instituciones de Turquía sean purgadas de todo elemento sucio y de fuerzas negativas. Un aspecto interesante y lección de este golpe de estado es que la mayoría de los soldados rebeldes rindieron de inmediato sus armas ante el pueblo y también abandonaron de inmediato los tanques que habían montado para lanzar el golpe de estado. Varios países, incluyendo Estados Unidos y Pakistán, se regocijaron por el fracaso del golpe de estado. Sin embargo, la llegada de la noticias del golpe fue celebrada en la capital siria, Damasco. Recuerden que el gobierno del Presidente sirio Bashar Al-Assad ha asesinado a cientos de miles de sus propios ciudadanos.
«Antes de esto, las fuerzas opresoras [es decir, las grandes potencias] tuvieron éxito en establecer un gobierno militar en Egipto derrocando al electo gobierno del Presidente Muhammad Morsi. También en Irak, la incertidumbre y la inestabilidad prevalecen desde los ataques estadounidenses [en el 2003]. Recientemente, Arabia Saudita también fue atacada por el terrorismo. Entre estas noticias, no puede pasarse por alto que el golpe de estado en Turquía se intentado por los supuestos seguidores del supuesto llamado líder religioso Fethullah Gülen, quien reside en los Estados Unidos.
«En los tiempos por venir, Pakistán y Turquía poseen la capacidad de convertirse en las fortalezas del Islam. Por lo tanto, el ataque del Partido Satán [las grandes potencias] contra ellos es comprensible. Los musulmanes necesitan estar siempre listos para confrontarlos y permanecer unidos».
Fuente: Roznama Ummat (Pakistán), 17 de julio, 2016.
