El editorial del diario iraní Kayhan el 3 de agosto del 2014, escrito por el director del diario Hossein Shariatmadari, quien es socio del Líder Supremo iraní Ali Jamenei, negó el Holocausto y argumentó que el verdadero Holocausto son las acciones de Israel contra los palestinos. El editorial incluye una alongada cita de un anterior editorial de Kayhan por Shariatmadari publicado en el 2006[1] y luego publicada de nuevo en el 2013[2] ; la sección citada declaraba, entre otras cosas, que el término «holocausto» tuvo sus orígenes en la presunta quema de toda una comunidad cristiana por el rey judío de Yemen Zu-Nuas, en la era pre-islámica. La cita también señaló que después de la Segunda Guerra Mundial, la Agencia Judía se había apropiado del término «holocausto» para su fabricada historia al asesinato de 6 millones de judíos europeos, y esbozó la desaprobación de Shariatmadari al hecho de que los negadores europeos del Holocausto se enfrentaron a acusaciones y condenas en prisión.
En el editorial del 3 de agosto, Shariatmadari señaló las «características de los sionistas que son familiares a los residentes del mundo – su culto al dinero, su crueldad y su cobardía» son características que los nazis ampliamente atribuyeron a los judíos. Este también afirmó que los sionistas no son judíos, a pesar de que dicen serlo, y que ellos, al igual que el faraón en la época de Moisés, asesinaba niños a fin de prevenir la aparición de una amenaza.
También en el editorial del 3 de agosto, Shariatmadari expresó su satisfacción por el resultado de la ofensiva israelí contra Gaza, afirmando que este anuncia el inminente fin del régimen sionista y demuestra lo correcto de la postura de Teherán sobre la necesidad de erradicar a Israel del mapa político.
Lo siguiente son extractos del editorial del 3 de agosto, incluyendo la cita del artículo del 2006:
Hossein Shariatmadari (imagen: basijnews.ir)
«Los sionistas asesinan niños sin piedad por miedo a que la población palestina se incremente»
Shariatmadari comenzó el editorial citando su artículo del 2006: «El rey judío Zu-Nuas de Yemen estuvo de pie, junto a rabinos judíos alrededor de él, frente a un hoyo profundo en el que un gran fuego fue encendido. Por otro lado hicieron arrodillar a grupo muy grande de hombres, mujeres y niños encadenados y rodeado de soldados y por los generales del ejército de Zu-Nuas».
«El grito de las mujeres, el suspiro de los hombres, y el llanto desgarrador de los niños llenan el aire. El gran rabino de los judíos se vuelve hacia Zu-Nuas y lee en voz alta el veredicto [de Zu-Nuas] sobre los prisioneros, quienes son un gran grupo de hombres, mujeres y niños yemenitas. Esto es en la era de antes de la aparición del Islam. Varios años antes, el pueblo de Yemen había aceptado el cristianismo. Algún tiempo antes, Zu-Nuas, el rey de Yemen, había aceptado el judaísmo, y ahora anuncia la terrible sentencia del gran rabino en su corte. Los prisioneros sólo tienen dos opciones: O bien declaran su rechazo al cristianismo y la aceptación del judaísmo, o serán quemados en el fuego ardiente. Pero los prisioneros, quienes se encontraban entre los fieles creyentes en Jesús, no renunciaron a su fe. Y luego… todos ellos son arrojados vivos al fuego y quemados, por orden del rey judío. Ni los niños son salvados de ser quemados vivos por la ira del rey y de los rabinos judíos…
«Este terrible acontecimiento y este vergonzoso crimen por los crueles judíos es la primera [ocurrencia documentada de una] quema masiva de personas que están vivas.
«La raíz de la palabra ‘holocausto’ es griega. Hoy, [la palabra] es utilizada para denotar una masacre por medio de la quema masiva de personas a través el fuego. Algunos lingüistas sostienen que el término es tomado de los crímenes que los judíos cometieron…
«En la primera parte de la octava década del siglo 19 [sic], algunos miembros de la Agencia Judía Internacional, que incluyen [el historiador] Pierre Vidal-Naquet, Serge Weils [sic], y [el historiador] Francois Bedarida, y liderados por René-Samuel Sprat [al parecer una referencia a René-Samuel Sirat], el famoso rabino de Francia, basado en la falsa historia de la masacre de seis millones de judíos en la Segunda Guerra Mundial.
«Para que la injusticia causada a este grupo [religioso] no fuese olvidada, prepararon un proyecto de ley y lo llevaron a su ratificación en Francia en julio, 1990…
«Hasta la fecha, decenas de destacados historiadores y cientos de profesores famosos y reconocidos expertos en la investigación de documentos históricos europeos han presentado documentos sobre cuya autenticidad ninguna persona inteligente puede tener la más mínima duda. Ellos han demostrado por un método absolutamente científico que el asunto de la masacre de seis millones de judíos, los crematorios, las cámaras de gas, y todo lo que los sionistas afirman en este asunto es una completa mentira y una historia inventada…»
«Las características de los sionistas que son familiares a los residentes del mundo son su culto al dinero, su crueldad y su cobardía»
Luego continuó su editorial con nueva información: «Los [investigadores] europeos… fueron citados a los tribunales y condenados a penas de prisión y multas sólo porque los resultados de sus investigaciones diferían de lo que afirmaba la agencia sionista internacional. Esto tuvo lugar mientras que la historia inventada del Holocausto, según narrada por los sionistas, es totalmente indocumentada, no-confirmada, y sin verificación excepto por el famoso pensador francés René-Samuel Sprat [sic].
«Otro verdadero holocausto, después del holocausto de Zu-Nuas en Yemen, son continuos ataques salvajes por parte del régimen sionista contra los residentes de la Franja [de Gaza], que llevó al asesinato masivo de mujeres, hombres, y sobre todo, niños de esa franja. Estos son llevados a cabo de nuevo, como siempre lo han sido a lo largo de la historia, por los sionistas, cuya naturaleza es depredadora y basada en el asesinato de niños. El año 1948, el año de la ocupación de la santa Palestina, puede y debe establecerse como el punto de partida del segundo holocausto, que desde entonces comenzar, y hasta la fecha de hoy, ha sido llevada a cabo a través de diversos medios salvajes por el germen de la corrupción destructiva, y que ahora ha alcanzado su pico en Gaza.
«Sin embargo, el reciente holocausto que está siendo llevado a cabo por los sionistas incluye signos que atestiguan el inminente fin, o al menos la llegada del fin, del sangriento régimen sionista. Las características de los sionistas que son familiares a los habitantes del mundo son su adoración del dinero, su crueldad y su cobardía – y su crueldad y su cobardía están arraigadas en su culto al dinero. A fin de superar el miedo de hombres y soldados del ejército [palestino], los líderes del régimen que ocupa Jerusalén [es decir Israel] utilizan una variedad de armas y equipo que impiden que el otro lado llegue hasta ellos directamente, por que los sionistas pueden combatir contra sus oponentes, mientras mantienen una distancia física entre ellos… Además, el régimen sionista persiste en presentar una imagen horrible de derramamiento despiadado de sangre a fin de sembrar dudas entre sus enemigos sobre [si] confrontar los crímenes sionistas…
«Estos dos esquemas del régimen sionista – es decir, el presentar una imagen animalista, derramadora de sangre y enfrentar al enemigo desde una distancia – están hoy perdiendo significativamente su eficacia inicial, debido a la demostración ejemplar de fuerza por la resistencia, y debido a la capacidad de Irán para apoyarla…
«Después del [2012]… los enemigos se marcharon a ‘cuidar’ Siria… Por medio de terroristas mercenarios de varias naciones, y mediante la celebración de una serie de conferencias bajo el lema de ‘amigos del pueblo sirio’, trataron de desviar la flecha del movimiento despertar islámico lejos de su objetivo – las dictaduras mercenarias en la región – y hacia los países que apoyan la resistencia, dándole un papel central [en este esfuerzo de distracción] a los gobiernos de Arabia Saudita, Qatar, Turquía y al Egipto de Al-Sisi. En algunos casos, este proyecto tuvo éxito, creando divisiones y cisma entre algunas de las fuerzas de la resistencia en la región.
«No sólo el ataque de Israel a Gaza, referido por algunos medios de comunicación occidentales como una ‘gran estupidez’, creó un callejón sin salida al proyecto de desviar el despertar islámico de su camino – sino que en realidad produjo todo lo contrario. Como el menor de los resultados de esto, podemos apuntar a la vergüenza saudita, egipcia, turca y de Qatar, y la vergüenza del resto de los países de la región que quieren reconciliarse [con Israel]; a las fuerzas de la resistencia’ de que deben unirse para enfrentar las acciones agresivas de su enemigo sionista compartido; en el clamor unánime de las naciones islámicas y por la opinión pública mundial contra los crímenes de Israel, y la exposición de la verdadera identidad sionista de los terroristas mercenarios, particularmente del EIIS y su estirpe».
Jamenei presenta una clara y detallada fórmula para aniquilar al falso régimen israelí
«Liderando estos logros, debemos destacar la exactitud comprobada de la postura de Irán y del jurisprudente de los musulmanes de nuestra generación [es decir Jamenei] en el mundo – es decir, que el régimen sionista es la fuente de fitna y de disturbios en la región, y que el principal problema que enfrenta el mundo islámico es [la necesidad de] una confrontación seria y comprensiva con este germen de corrupción y destrucción…
«En estos mismos días, Jamenei está presentando una ‘hoja de ruta’ y una ‘fórmula’ más clara y detallada para aniquilar al falso régimen israelí de la geografía política del mundo, uno de sus detalles más importantes es el armamento del pueblo palestino en la Ribera Occidental…
«Si bien ninguna medida práctica ha sido tomada para armar Cisjordania, los palestinos de la zona ya se están levantando contra los ocupantes – al punto que muchos analistas consideran esto una tercera Intifada. Al mismo tiempo, Qassem Suleimani, el poderoso y bien conocido comandante de la Fuerza Qods del Cuerpo de la [Guardia Revolucionaria Islámica (CGRI) de Irán], ha afirmado que [la opción de] desarmar a la resistencia es ilusoria. Este dijo: ‘Convertiremos la tierra, el aire y el mar en un infierno para los sionistas… haciendo la arena difícil para los sionistas y sus partidarios, tanto dentro como fuera de la región’.
«Ellos [los sionistas] saben bien que Jamenei es serio acerca de la implementación de su hoja de ruta, y que no hay manera de conciliar con él… Toda esta evidencia confirma el hecho de que la región se enfrenta a un gran y grave acontecimiento que beneficiará al mundo islámico.
«En última instancia, es fundamental hacer hincapié en que a pesar de sus reclamos, los sionistas no son ni judíos ni los discípulos de Moisés – al igual que Obama no es cristiano, y varios líderes de los países islámicos no saben lo que el Islam. Las características y acciones de los sionistas son absolutamente idénticas a las de los faraones, los enemigos de Moisés… Sólo a modo de ejemplo, se puede decir que el asesinato d niños es parte de la identidad compartida por el Faraón y los sionistas – y en ambos casos, esto brota de su miedo y su crueldad. Mientras que el Faraón ordenó el salvaje asesinato de niños a fin de prevenir el nacimiento de Moisés, los sionistas asesinan sin piedad debido a su temor a que la población palestina se incremente. Existen decenas de características más singulares que comparten ellos [el Faraón y los sionistas] – características de las cuales los judíos siempre se han distanciado».
[1] Véase MEMRI Informe Especial No. 39, Líderes iraníes: Declaraciones y posturas (Parte I), 5 de enero, 2006.
[2] Véase MEMRI Despacho Especial No. 5450, Críticas en Irán al Ministro de Relaciones Exteriores Zarif Tweet afirmando que Irán nunca negó el Holocausto, 18 de septiembre, 2013.
