El siguiente informe es cortesía del proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Jihad en MEMRI (PSATJ). Para información sobre como suscribirse al PSATJ, haga clic aquí.
Musulmanes hindúes luciendo camisetas del EIIS en una mezquita en el distrito de Ramanathapuram
Cuadro de contenidos
I. Introducción
II. Apoyo de jihadistas paquistaníes
a) Bai’yah de «Tahreek-e-Khilafat Wa Jihad»
b) Bai’yah de «Ansar Al-Dawla Al-Islamiyyah Fi Pakistán»
c) Clérigo radical paquistaní Abdul Aziz endosa al EI
III. Apoyo de Afganistán y Pakistán
Revista pastún-dari del EI distribuida en ciudades paquistaníes y afganas
IV. Apoyo de Cachemira y otras partes de India
a) Clérigo hindú Salman Nadwi saluda a Al-Baghdadi
b) Jóvenes kashmiri ondean banderas del EIIS; kashmiri educado en Australia se dirige a Siria
c) Tamil Nadu – Jóvenes musulmanes usan camisetas en apoyo al EIIS
d) Cuatro jóvenes volaron desde Mumbai; 80 hindúes que combaten en Irak y Siria
V. jihadistas de Las Maldivas; 20 habitantes de las Maldivas combaten en Siria
VI. Jihadistas de Singapur; hindúes en Singapur fueron a Siria
VII. Desde prisiones en Indonesia, jihadistas instan a Bai’yah por Al-Baghdadi
VIII. Las Filipinas – Bai’yah ofrecido por Jamaat Ansar Al-Khilafa
IX. Atacante del EI de Malaysia; Jihadistas trazan ola de atentados
X. Nuevos grupos jihadistas hacen reflotar el califato islámico en Malasia,
Indonesia, Singapur, sur de Tailandia y sur de Filipinas
I) Introducción
El 20 de agosto, un informe en los medios de comunicación salió a flote de que el Estado islámico, que ejecutó al fotógrafo-periodista estadounidense James Foley, había «enviado una larga lista de demandas a la liberación de los extranjeros [capturados por militantes en Irak], empezando por dinero y también con intercambios de prisioneros, incluyendo la liberación de Aafia Siddiqui, un neuro-científico paquistaní entrenado en el M.I.T. «quien está preso en los Estados Unidos por tener vínculos con Al-Qaeda. [1] Este artículo examina el creciente apoyo entre los países de Asia, de Pakistán a Indonesia, al Estado Islámico (EI), encabezado por el comandante jihadista Abu Bakr Al-Baghdadi.
En un comunicado de audio publicado el 29 de junio, el primer día del mes de ayuno del Ramadán en el Medio Oriente, Abu Muhammad Al-Adnani, portavoz del Estado Islámico de Irak y Siria (EIIS), anunció que el grupo había establecido un «califato islámico» y su líder Al-Baghdadi fue nombrado califa del Islam. [2] Al-Adnani también anunció que el nombre del EIIS ya no sería utilizado y sólo el «Estado Islámico», representando al califato islámico único, será utilizado.
El califato islámico posee resonancia religiosa en todo el mundo musulmán. Esto trazará cómo el Estado Islámico inspira a jihadistas que se encuentran fuera del Medio Oriente, principalmente del Sudeste Asiático al Lejano Oriente. Cabe señalar que la declaración del 29 de junio declarando a Al-Baghdadi como califa del Islam, conocido también como Emir-ul-Momineen (Líder de los Musulmanes Fieles), se produjo después de varias semanas de descontrol jihadista en el que combatientes del EIIS tomaron el control de varios ciudades iraquíes, asesinaron cientos de soldados del gobierno iraquí, mataron a musulmanes chiitas en Irak, y derribaron los santuarios en todo el país. La declaración de que Al-Baghdadi es el nuevo califa del Islam también denota una división en el movimiento jihadista global. El título de Emir-ul-Momineen, o califa, había estado hasta ahora en poder del Mullah Muhammad Omar, líder de los talibanes afganos y del grupo Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP). El líder de Al Qaeda Osama bin Laden quien fue asesinado y otros afiliados a Al-Qaeda en varios países habían ofrecido su bai’yah (juramento de fidelidad) al Mullah Omar.
Desde que el EIIS liderado por Al-Baghdadi había sido expulsado de Al-Qaeda, era inevitable que se declararía un califa rival. Sin embargo, los grupos talibanes afganos y paquistaníes se han abstenido de comentar sobre el anuncio del califato de Al-Baghdadi, aunque sus bases están entusiasmadas con los espectaculares logros del EIIS a través de Irak y Siria. Por lo tanto, las declaraciones de apoyo del EI y su líder Al-Baghdadi comenzaron a llegar procedentes de muchas partes del mundo, incluidos los países asiáticos tales como Pakistán, India, Afganistán, Filipinas e Indonesia. Sin embargo, es pertinente en este caso tener en cuenta que existe otra categoría de jihadistas en Pakistán que comparten los objetivos ideológicos de Al-Qaeda y el EI, pero no han expresado públicamente su apoyo a Al-Baghdadi. Esto se debe principalmente al hecho de que estos grupos, es decir, Jaish-e-Muhammad (JEM) y Lashkar-e-Taiba (LeT), fueron creados por los Servicios Internos de Inteligencia (SII) y laboran a instancias de la rama del ejército paquistaní conocido por crear y fomentar las organizaciones jihadistas.
A manera de ver el jihad por Al-Qaeda y sus grupos aliados durante la última década y más, es difícil para el musulmán común distinguir al Estado Islámico de Al-Qaeda. Por lo tanto, un número de jóvenes musulmanes, motivados únicamente por el jihad, se unieron o al EIIS/EI o Jabata Al-Nuera, una filial de Al-Qaeda en Siria, en los últimos años. Estos jóvenes llegaron de la región de Afganistán y Pakistán, así como de las Maldivas y del estado Gamma y Cachemira, y en otros lugares en India, Singapur, Malasia, Filipinas, e Indonesia a fin de combatir en Irak y Siria. En Bangladesh, en la frontera oriental de India, el gobierno ha respondido con valentía a los jihadistas en los últimos cinco años, pero en agosto, hubo al menos un vídeo en el que un grupo de habitantes de Bangladesh se expresó por el grupo bai’yah a Al-Baghdadi. [3] Basado en informes en los medios de comunicación que surgieron este año, este artículo da un vistazo a estos aspectos: expresiones de apoyo al líder del Estado Islámico Abu Bakr al-Baghdadi, especialmente las ofrendas formales de bai’yah y los informes sobre la juventud musulmana que se traslada a Irak y Siria para unirse a varias organizaciones jihadistas, así como el fortalecimiento de los grupos jihadistas, como resultado a inspiración del EIIS/IS en los países del Lejano Oriente Singapur, Indonesia, Malasia, Filipinas y otros.
Declaración de bai’yah del grupo con sede en Pakistán Tahreek-e-Khilafat Wa Jihad
II) Apoyo de los jihadistas paquistaníes
a) Bai’yah de «Tahreek-e-Khilafat Wa Jihad»
Fuera del Medio Oriente, el grupo sede en Pakistán Tahreek-e-Khilafat Wa Jihad (TKJ, o Movimiento por el Califato y el Jihad) se convirtió en el primer grupo terrorista en ofrecer formalmente el bai’yah a Abu Bakr Al-Baghdadi después de que se declarara a sí mismo como el Califa del Islam. El KTJ ha estado activo en Karachi y sus pueblos alrededor en los últimos 3-4 años. El grupo jihadista fue visto previamente en compañía de Al-Qaeda en Pakistán.
En una declaración publicada en urdu en un foro jihadista paquistaní, el TKJ ofreció un bai’yah formal a Al-Baghdadi, quien agregó: «A partir de hoy [9 de julio], el califa de los musulmanes, Jeque Abu Bakr Al-Baghdadi, pueda Alá protegerle, [debería] considerarnos en Pakistán como una de las flechas que este posee en su arco. Oramos para que pueda [permitirnos] que veamos el día en que las fronteras del califato islámico se expandirán al subcontinente de Pakistán-India y Jorasán [región de Afganistán-Pakistán]». [4]
La declaración también explicó: «El establecimiento del califato… es obligatorio a todos los musulmanes de la misma manera que los rezos, el ayuno, y el jihad son obligatorios. Cien años han pasado desde la caída del califato otomano, mientras que los juristas [del pasado] no aceptarían la ausencia del califa por más de tres días…» [5] En una declaración anterior al 27 de febrero del 2014, el TKJ había esbozado sus objetivos: para liberar las tierras musulmanas de los infieles y demoler el sistema opresivo de gobierno prevaleciente en el lugar y establecer el dominio del sharia islámico allí, explicando que la obligación del jihad es obligatorio para todo musulmán. [6]
Juventud pakistaní expresa apoyo al EIIS en junio
b) Bai’yah de «Ansar Al-Dawla Al-Islamiyyah Fi Pakistan»
Durante estos últimos años, se reportó un número de jihadistas paquistaníes que se han trasladado desde Pakistán a Siria e Irak a fin de luchar contra las fuerzas del gobierno; el movimiento de muchos de estos jóvenes también fue informalmente facilitado por Pakistán como parte de su política pro-saudí en Siria. Por lo tanto, no es de sorprender que los primeros vídeos de apoyo a Abu Bakr Al-Baghdadi vinieran de jihadistas paquistaníes que combaten en la región de Irak-Siria. Antes de la declaración de junio 29 al califato de Al-Baghdadi, dos videos fueron dados a conocer por el EIIS. [7]
En el primer video, dado a conocer en YouTube el 19 de junio, varios jóvenes pakistaníes, que tuvieron muy probablemente como base la región de Irak-Siria, se identificaron a sí mismos como miembros de la organización Ansar Al-Dawla Al-Islamiyyah Fi Pakistan (Los Partidarios del Estado Islámico en Pakistán). Su breve juramento de lealtad a Al-Baghdadi fue dado en árabe y ondearon banderas que indicaban tenían como base un campamento de entrenamiento militante conocido como «Campo de Shaheed Shiraz Tariq Abu Musa Al-Paquistani», en honor a un militante paquistaní que murió en Siria en diciembre, 2013. Este bai’yah fue ofrecido antes que Al-Baghdadi declarara su califato el 29 de junio.
En el segundo video, un enmascarado afirmó ser miembro de Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP o Movimiento de los Talibanes de Pakistán) y fue descrito como «el hermano mujahid Habibullah Habib». Manifestando su apoyo a Al-Baghdadi, Habib declaró: «Nosotros en el movimiento talibán [en Pakistán] declaramos nuestro apoyo al oprimido estado [islámico]. Y declaramos que nuestras vidas y dinero – Alá que lega – apoyan al Estado Islámico. Le informamos al Jeque Abu Bakr Al-Baghdadi – pueda Alá protegerlo – oh jeque digno, no hagas caso a las palabras del enemigo, continua [en tu camino] con la bendición de Alá, ya que estás en el camino correcto. Somos tus soldados en Pakistán. Si.. deseas golpear a cualquiera a través de nosotros, entonces estamos [listos] para ello». [8]
Para ver el despacho en su totalidad en inglés por favor copie el siguiente enlace en su ordenador:http://www.memri.org/report/en/0/0/0/0/0/0/8144.htm
*Tufail Ahmad es Director del Proyecto Estudios del Sudeste Asiático en MEMRI (www.memri.org/sasp )
[1] Nytimes.com (EE.UU.), 20 de agosto, 2014. La traducción en su inglés original de todas las citas utilizadas en este despacho ha sido ligeramente editada para mayor claridad y estandarización.
[2] http://www.memrijttm.org/isis-declares-establishment-of-islamic-caliphate-appoints-isis-leader-abu-bakr-al-baghdadi-as-caliph-it-is-incumbent-upon-all-muslims-to-pledge-allegiance-to-the-caliph-and-support-him.html, 29 de junio, 2014.
[3] Dhakatribune.com (Bangladesh), 7 de Agosto, 2014.
[4] http://www.memrijttm.org/pakistani-jihadi-groups-swear-oath-of-fealty-to-abu-bakr-al-baghdadi-the-rise-of-tahreek-e-khilafat-wa-jihad-tkj.html, 11 de julio, 2014.
[5] http://www.memrijttm.org/pakistani-jihadi-groups-swear-oath-of-fealty-to-abu-bakr-al-baghdadi-the-rise-of-tahreek-e-khilafat-wa-jihad-tkj.html, 11 de julio, 2014.
[6] http://www.memrijttm.org/jttm-new-jihadi-organization-emerges-targeting-pakistani-security-forces-in-karachi-and-neighboring-towns.html, 10 de marzo, 2014.
[7] http://www.memrijttm.org/pakistani-men-express-support-for-isis-its-leader-abu-bakr-al-baghdadi.html, 26 de junio, 2014.
[8] http://www.memrijttm.org/pakistani-men-express-support-for-isis-its-leader-abu-bakr-al-baghdadi.html, 26 de junio, 2014.
