En un editorial el 30 de julio, 2008 publicado en el diario del gobierno sirio Teshreen, el editor ‘Issam Dari compara al Presidente norteamericano George W. Bush a Adolph Hitler, y a los neo-conservadores con los nazis. También denuncia que no existe ninguna diferencia entre el «plan global norteamericano» bajo Bush y el «plan nazi» durante el mandato de Hitler. [1]

A continuación se presentan extractos del artículo:

«Una comparación entre el Presidente Bush y Hitler, y entre los neo-conservadores y los nazis… no puede ser evitada»

«Una cuenta regresiva ha comenzado para la salida del gobierno más peligroso en la era moderna después del deceso del régimen nazi de Hitler… Aunque una comparación entre el Presidente Bush y Hitler, y entre los neo-conservadores y los nazis, molestará a los ‘gobernantes de Washington’, no puede ser evitada. [La realidad] experimentada por el mundo durante los dos periodos del Presidente Bush en el cargo nos compele a diseñar una analogía objetiva entre los dos planes – el de los nazis y el de los Estados Unidos. Si estamos equivocados, [pedimos perdón a su indulgencia], ya que en este mundo los errores son inevitables.

«Adolph Hitler propulsó al mundo hacia una guerra mundial destructiva, con el resultado de millones de personas muertas, y el ejército nazi conquistó [muchos] países y derrocó a [muchos] regímenes. George Bush [también] ha iniciado varias guerras – desde Afganistán a Irak y el Líbano – y el ejército norteamericano [también] ha conquistado países y depuesto regímenes. Los eventos de los ocho años [pasados] han sido la aproximación posible más cercana a una guerra mundial.

«[Además,] Hitler es acusado de ser un nazi y de tener una ideología racista. No es nuestra intención cuestionar esta [aserción] – sino el cómo Bush y los neo-conservadores difieren de sus predecesores nazis? No declaro de hecho Bush, al comienzo de su mandato, una ‘cruzada’ contra los musulmanes y los árabes?»

«Bush y su banda neo-conservadora… están ahí para llevar a cabo el precepto talmúdico que ordena la matanza y eliminación de ‘los gentiles’ – primero y por encima de todo los musulmanes»

«Si el equipo para mejorar la imagen de los Estados Unidos – cuya [tarea es, en efecto,] rectificar los actos de locura y errores de Bush – intentó, para el momento, calificar estas proclamaciones racistas, y los [eventos] en Afganistán, Irak, Líbano, Palestina, Sudán, Somalia etc. no sólo ha confirmado su importancia sino también que la malicia que desborda los corazones de Bush y su banda de neo-conservadores fue tomada literalmente y se actuó en base a ella. Ellos están ahí para implementar el mandato talmúdico que ordena la matanza y eliminación de ‘los gentiles’ – primero y por encima de todo los musulmanes, que son comparados a ‘bichos’ y ‘cucarachas!

«Nadie sabe el número exacto de [personas] que cayeron víctimas de [las actividades] terroristas de Bush en Afganistán – pero es muy grande. En cuanto al número [de víctimas] en Irak, no se sabe todavía con toda seguridad, [pero] el estimado es que más de 1,200,000 iraquíes han perdido sus vidas como resultado de los crímenes perpetrados por la administración Bush contra Irak, y que [otros accidentes, incluyendo] mutilados, heridos y desplazados, numerados en millones. Para no mencionar la devastación que [la administración Bush] ha infligido sobre [Irak], enviándola de vuelta a la Edad de Piedra.

«No debemos [también] olvidar las víctimas del terrorismo en el Líbano, que fueron designadas como un campo del tránsito para servir al plan sionista-norteamericano conocido como ‘el nuevo plan del Medio Oriente’, ni tampoco [los actos] terroristas contra la palestina ocupada. Está más allá del alcance de este artículo describir las circunstancias en su totalidad».

«El plan global norteamericano… no es nada diferente del plan nazi»

«En conclusión, creemos – sin aducir más ejemplos – que el plan global norteamericano, que busca hacer del siglo 21 un siglo norteamericano, no es nada diferente del plan nazi para conquistar el mundo y hacer del [siglo] 20 un siglo nazi!»

«[Los norteamericanos] serán los más felices cuando esta nube negra desaparezca de los cielos norteamericanos – mientras Bush y los que principalmente apoyan su administración salgan de la Casa Blanca«

«Para ser justo, [debe declararse que] las naciones del mundo, o por lo menos la mayoría de ellas, han sufrido a causa de la administración Bush y los neo-conservadores – y especialmente el pueblo norteamericano, ya que son ellos quiénes han pagado el precio de las aspiraciones de ese grupo de extremistas y fanáticos que no conocen otro idioma que el de la guerra y la destrucción, y desprecian la voluntad de los pueblos y sus derechos.

«No sólo están pagando los norteamericanos este peaje en dinero y sangre durante ocho años, sino que la política norteamericana ha traído desgracia y odio sobre ellos, [pero] ellos serán los más felices cuando esta nube negra desaparezca de los cielos norteamericanos, mientras Bush y los que principalmente apoyan su administración salgan de la Casa Blanca y entren en una de las páginas más oscuras de la historia».


[1] Teshreen (Siria), 30 de julio, 2008.

Artículo anteriorCaricaturas de la prensa árabe contra el terrorismo en Argelia
Artículo siguienteEscritores sauditas y sudaneses advierten del ‘pulpo chiíta’ que apresa a Sudán
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.