Tras la reciente ola de ataques contra buques petroleros e instalaciones petroleras en el Golfo de Omán y las acusaciones por parte de Estados Unidos de que Irán está detrás de estos, portavoces iraníes han negado toda conexión con estos, afirmando que su momento es sospechoso y que pudieran haber sido realizados por un tercero, o por los propios Estados Unidos con el fin de justificar su agresión contra Irán.[1]
En realidad, durante los últimos meses, altos portavoces iraníes, comenzando por el Líder Supremo iraní Ali Jamenei hasta altos funcionarios del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán (CGRI) y la cancillería de Irán junto a representantes del Majlis han amenazado a Estados Unidos, Arabia Saudita y a los Emiratos Árabes Unidos, señalando específicamente que si el petróleo iraní no puede ser exportado a través del Golfo Pérsico, tampoco podrá exportarse a la región ni a nadie más. Algunos de los oradores incluso señalaron explícitamente que los ataques en Arabia Saudita y en los Emiratos Árabes Unidos tienen como objetivo evitar que estos países exporten petróleo.
Además, los portavoces iraníes afirman que Estados Unidos libra en este momento una guerra económica contra Irán y que por lo tanto, Irán tiene derecho a defenderse contra Estados Unidos y sus aliados. También señalan que todas las bases y tropas estadounidenses en la región son vulnerables a los ataques de Irán y al eje de la resistencia.[2]
Adicionalmente, en varios casos ocurridos el año pasado, elementos iraníes de alto nivel dijeron que Irán estaba detrás de los ataques contra los buques petroleros y las instalaciones petroleras en el Golfo de Omán y el Mar Rojo y en la propia Arabia Saudita.
A continuación se detallan las amenazas y el reconocimiento de altos funcionarios iraníes sobre la responsabilidad iraní por los ataques a los petroleros y a las instalaciones petroleras:
Altos funcionarios del régimen iraní: «funcionarios iraníes amenazan:» Si nuestro petróleo no llega a pasar por el Estrecho de Ormuz, tampoco pasara el petróleo de otros países»
Un informe de la serie de MEMRI Investigación y Análisis – ¿Cómo evitará Irán la exportación de petróleo del Golfo Pérsico hacia los mercados mundiales? (6 de mayo, 2019), examinó las amenazas de los funcionarios iraníes, tal como sigue a continuación:
Jamenei dijo en una reunión con trabajadores el 24 de abril, antes de la Semana del Trabajo y de los Trabajadores de Irán: «El esfuerzo realizado [por Estados Unidos] en materia de petróleo no irá a ninguna parte. Nosotros podemos exportar nuestro petróleo tanto como sea necesario y en cualquier cantidad que necesitemos. Ellos imaginan que podrán bloquear las líneas [de envío de petróleo]… Están actuando con hostilidad en contra de nosotros y deben saber que su hostilidad no quedará sin respuesta. Recibirán una respuesta adecuada a esta hostilidad. La nación iraní no es una que se sienta de brazos cruzados y observa en silencio mientras que otros conspiran y actúan en su contra».[3]
El presidente iraní Hassan Rohani fue más explícito y amenazó a Arabia Saudita y a los Emiratos Árabes Unidos en una reunión del gobierno el 24 de abril: «Ustedes, que existen a la sombra de Irán, ¿cómo pueden decirle [al Presidente] Trump que si reduce a cero las exportaciones de petróleo iraní, ustedes compensarán por ello? ¿No saben que el periodo de Trump finalizará y nosotros permaneceremos y que nosotros y nuestros vecinos viviremos juntos durante muchos años? Mejor que piensen en una amistad permanente en la región. Ustedes están vivos por virtud de Irán «Esto no es ninguna mentira o alguna consigna. Evitamos que sus estados fuesen destruidos. ¿Cómo pueden cooperar hoy día con nuestros enemigos?»[4]
Vea el video del portal MEMRI TV con las declaraciones de Rohani aquí o debajo
El ex-canciller iraní Manouchehr Mottaki tuiteó el 26 de abril: «Los jeques en los Emiratos deben saber que su ingreso al peligroso juego de Trump en contra de Irán hará que sus exportaciones de petróleo lleguen a cero».[5]
El Mayor General Mohammad Bagheri, jefe del Estado Mayor General de las Fuerzas Armadas de Irán, dijo al margen de la 23ª conferencia de comandantes y administradores de los cuerpos policiales, celebrada el 28 de abril: «El liderazgo iraní ha dicho en muchas ocasiones que asegurar el Estrecho de Ormuz es responsabilidad de las Fuerzas Armadas de Irán y queremos que [el estrecho] sea seguro y esté abierto. Nuestro petróleo y nuestros productos deben pasar a través de este, al igual que el petróleo y los productos de otros países. El liderazgo iraní también ha dicho que si alguien llegase a amenazar la seguridad del Estrecho de Ormuz, ciertamente nos haremos cargo de ello.
«Si nuestro petróleo no llegase a pasar por el Estrecho de Ormuz, tampoco lo hará el petróleo de otros países. Esto no significa [que tengamos la intención de] cerrar el estrecho. No pretendemos cerrar el Estrecho de Ormuz a menos que la hostilidad de los enemigos alcance un nivel que no nos deje otra opción – y somos capaces de implementar esto – y los enemigos lo saben muy bien».[6]
Hossein Sheikholislam, ex-embajador de Irán en Siria y actualmente asesor de la cancillería, amenazó el 29 de abril con lo siguiente: «Estados Unidos sabe muy bien que si hace algo [en contra Irán], todas sus bases en la región serán blanco de una oleada de misiles de precisión. El petróleo de los países del Golfo se irá a otras partes del mundo solo si el petróleo iraní es vendido [también]».[7]
El 3 de mayo, 2019 en su reacción al anuncio realizado por los Estados Unidos a su intención de reducir las exportaciones de petróleo iraní a cero, el predicador del Consejo de Expertos de Irán en Teherán Ayatolá Ahmad Jatami le dijo a los fieles: «Los actos satánicos cometidos por los Estados Unidos no quedarán sin respuesta».[8]
El Comandante de la Armada del CGRI Alireza Tangsiri le dijo al canal de la televisión iraní Al-Alam TV el 22 de abril: «De acuerdo a las leyes internacionales, el Estrecho de Ormuz es una vía marítima y si nosotros no podemos utilizarla, la cerraremos. Si nos sentimos amenazados de alguna forma, no dudaremos ni un momento en defender las aguas territoriales de Irán. Defenderemos nuestro orgullo y siempre que el discurso se centre en defender los derechos de Irán, [también] tomaremos medidas en represalia. A los extranjeros no les importa la seguridad de esta región y no importa si sus movimientos provocan su destrucción. Los extranjeros que están presentes en la región son enemigos de sus naciones y son considerados una amenaza para la región».[9]
El 13 de mayo, 2019 la agencia de noticias Fars, afiliada al CGRI, transmitió un video en el que Tangsiri habló sobre la presencia del portaaviones USS Abraham Lincoln en aguas del Golfo Pérsico y dijo: «Si el enemigo comete algún error, podemos en la primera etapa, atacar todos los equipos e infraestructuras estadounidenses en el área y destruirlos».
Vea el video de las declaraciones de Tangsiri en el portal MEMRI TV aquí o debajo:
El 13 de abril, 2019 el diario portavoz del régimen Kayhan, llamó a atacar los intereses económicos de los Estados Unidos en la región y bloquear las exportaciones de petróleo saudita desde el Golfo Pérsico y el Mar Rojo (consulte por favor la serie de MEMRI Despacho Especial No. 8014 – Diario vocero del régimen iraní «Kayhan» llama a atacar los intereses económicos de Estados Unidos en la región junto a bloquear el Estrecho de Ormuz y el Mar Rojo a las exportaciones de petróleo de Arabia Saudita, 22 de abril, 2019).
El 13 de mayo, 2019 Kayhan explicó en un editorial titulado «Cómo detendremos la guerra económica del enemigo» que «nuestra solución para la guerra económica del enemigo [es decir, la de Estados Unidos] es atacar al propio enemigo que nos forzó estos costos económicos y comerciales»… Tenemos a nuestra disposición tres capacidades: atacar económica, militar y psicológicamente con el propósito de detener la guerra económica del enemigo. En el área económica, nuestras manos no están atadas, los socios [de los Estados Unidos], quienes de hecho son «los que almacenan el petróleo estadounidense en la región», es decir, Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos, dependen de dos cosas: a) petróleo y b) las torres, aparentemente de vidrio, construidas en el Golfo Pérsico y en la región del Mar Rojo…
Para ver el resto del despacho en inglés junto a las imágenes y videos copie por favor el siguiente enlace en su ordenador: https://www.memri.org/reports/irans-doublespeak-months-threatening-attacks-taking-responsibility-some-them-and-ultimately
[1] Véanse, por ejemplo, las declaraciones de Rasoul Sanaei-Rad, director de la oficina del Líder Supremo iraní Ali Jamenei, Yjc.ir, 16 de junio, 2019; las declaraciones del orador del Majlis Ali Larijani, en la apertura del pleno del Majlis, que acusó a los Estados Unidos de llevar a cabo la operación, Fars (Irán), 16 de junio, 2019; y tuits por Hossein Amir Abdolahian, asistente del orador del Majlis, @Amirabdolahian, 13 de junio, 2019.
[2] Véase las declaraciones del canciller iraní Zarif, Tasnim, 10 de junio, 2019; ABCnews.go.com, 2 de junio, 2019.
[3] President.ir.fa, 24 de abril, 2019.
[4] Farsi.khamenei.ir, 24 de abril, 2019.
[5] Twitter.com/MnMottaki/status/1121790801141358594, 26 de abril, 2019.
[6] Fars (Irán), 28 de abril, 2019.
[7] Tasnim (Irán), 29 de abril, 2019.
[8] Tasnim (Irán), 3 de mayo, 2019.
[9] Fars (Irán), 22 de abril, 2019.
