Los diarios gubernamentales de Irán han expresado un apoyo absoluto para el Hizbullah en los eventos actuales en el Líbano, apoyando la demanda de la organización de que el Primer Ministro libanés Fuad Al-Siniora aplicará su decisión de desmantelar la red de comunicaciones del Hizbullah y despedirá al jefe de seguridad del aeropuerto internacional de Beirut. Llamando al Hizbullah «uno de los brazos regionales de Irán [en el Medio Oriente]», los diarios clamaron que una victoria del Hizbullah en el Líbano será una victoria iraní sobre los Estados Unidos, en la lucha de poderes en el Medio Oriente, e impactará a Irak y a Afganistán directamente, acabando en la expulsión de los Estados Unidos y sus aliados del Medio Oriente.
Los diarios también advirtieron contra la interferencia por los estados extranjeros en la región a lo cual dijeron conduciría a una conflagración regional, o incluso global. Además, el diario Javan, identificado con el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán (CGRII), declaró que lo que Hizbullah había hecho era tomar acciones preventivas contra un posible golpe de las Fuerzas 14 de Marzo.
Lo siguiente son extractos de artículos en la prensa gubernamental iraní. Para el informe anterior de MEMRI sobre los eventos en el Líbano, véase MEMRI Investigación y Análisis No. 436, «Barrida Total: Amal y Hizbullah Capturan Gran Parte de Beirut en Vigor de la Toma en Gaza por Hamas», 9 de mayo, 2008, http://www2.memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=IA43608.
Kayhan: Irán saldrá victorioso en la lucha de poderes con los Estados Unidos en el Medio Oriente
En su editorial del 11 de mayo del 2008, el diario iraní Kayhan, afiliado al Líder Supremo iraní Ali Khamenei declaró que en la lucha de poderes entre Irán y los Estados Unidos en el Medio Oriente, Irán tenía ventaja. Este agregó que los esfuerzos de los Estados Unidos para «amputarle los brazos regionales a [Irán]» en el Medio Oriente habían fracasado. A continuación se presentan los puntos principales del editorial: [1]
«En la lucha de poderes en el Medio Oriente, sólo existen dos bandos: Irán y los Estados Unidos A lo largo del último año o dos, los esfuerzos han sido evidentes, particularmente por parte de los Estados Unidos, de involucrar a otros [actores] en este juego, y convertir los problemas regionales en problemas de múltiples bandos – es decir, cambiar el equilibrio de poder contra Irán y a favor de los Estados Unidos usando la carta árabe y la carta sunni…»
El diario llamó a las operaciones americanas contra Irán en la región «un esfuerzo por amputarle los brazos regionales a Irán por medio de una intervención directa». Este continuó, «Los desarrollos en la región en el último mes en Irak, Líbano, Afganistán y Siria deben entenderse como tal…
«Los americanos habían prometido a sus aliados en la región de que antes de que Bush dejara el cargo, y antes de que los Estados Unidos sea obligado a salir de la región, Irán estaría debilitado significativamente… [Pero] ahora Hizbullah… cuyos enlaces con Irán son [aquéllos de] convergencia estratégica, y conexiones políticas y espirituales, ha completamente resquebrajado el juego [siendo este jugado por] los Estados Unidos e Israel».
Jomhouri-e Eslami: Una victoria del Hizbullah en el Líbano detendrá la influencia de los Estados Unidos en la región y llevará al reemplazo de los regímenes identificados con este
En un editorial del 10 de mayo, 2008 titulado «Días Fatales en el Líbano», el diario iraní Jomhouri-e Eslami escribió que la esperada victoria del Hizbullah en los eventos que tienen lugar actualmente en el Líbano comenzaría un proceso de cambio en el equilibrio de poder en el Medio Oriente – es decir, detendría la influencia de los Estados Unidos en el Medio Oriente y provocaría la caída de los regímenes identificados con este: [2]
«La valerosa y sabia habilidad de toma de decisiones del [líder del Hizbullah] Hassan Nasrallah cierra indudablemente el camino al gran esquema a ser tejido contra la independencia del Líbano, y él será el vencedor final… Ahora, los Estados Unidos e Israel están en la peor situación posible, y todo está listo para otra derrota de ellos, la cual será fatal a la región del [Medio Oriente]…
«Siguiendo a esta derrota, el régimen sionista comenzará su desliz cuesta abajo. La influencia de los Estados Unidos en la región del [Medio Oriente] se detendrá, y los regímenes identificados con este serán reemplazados. El destino de Irak y Afganistán pasará a las manos de sus pueblos, y los equilibrios políticos en la región cambiarán… Éstos son días funestos en el Líbano».
Teherán Times: Las demandas de Al-Siniora son probable que lleven a una conflagración regional o incluso internacional
En un editorial en el órgano del Ministerio del Exterior iraní Times de Teherán, el escritor del editorial Hassan Hanizadeh advirtió que si Al-Siniora no cede en sus demandas, «una nueva crisis eventualmente arrastrará los poderes regionales y extra-regionales hacia el conflicto del Líbano». A continuación los puntos principales del artículo: [3]
«… El Primer Ministro Siniora ordena cerrar la red de telecomunicaciones del Hizbullah muestras que los Estados Unidos y otros poderes extra-regionales han formulado un nuevo complot para comenzar un conflicto destructivo en el Líbano.
«Siniora tomó la decisión para hacerlo más fácil al Mossad y a los operarios de la CIA de entrar al Líbano para asesinar a figuras aliadas con el movimiento de resistencia libanés…
«El pueblo libanés ve la red de telecomunicaciones del Hizbullah como uno de los factores principales que contribuyeron a la victoria del movimiento en la guerra de 33 días, ya que fue usada como herramienta para neutralizar las actividades de guerra electrónica del ejército sionista durante el conflicto…
«Si los enfrentamientos en Beirut no acaban inmediatamente, y [si] el gobierno de Siniora no reversa su orden de cerrar la red de telecomunicaciones del Hizbullah, la situación eventualmente se degenerará en una nueva crisis que arrastrará a los poderes regionales y extra-regionales en el conflicto del Líbano». [4]
Javan: Hizbullah tomó acciones preventivas
El diario iraní Javan, el cual está identificado con los Cuerpos de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán (CGRII), apoyó el lanzamiento de Hizbullah de una lucha política armada en el Líbano, diciendo, «La medida tomada por el Hizbullah es un tipo de acción preventiva contra un posible golpe de estado por las Fuerzas 14 de Marzo».
