En ocasión de que la guerra en Siria se está acercando a su sexto año, el diario del gobierno saudita Al-Iqtisadiyyat publicó un mordaz editorial contra el régimen sirio, comparando a Bashar Al-Assad con Adolfo Hitler. El diario señaló que Assad era de hecho peor que Hitler, ya que este último nunca masacro y deportó a su propio pueblo. También arremetió contra la comunidad internacional y especialmente los Estados Unidos, por no actuar contra el régimen sirio incluso después de atacar a sus propios ciudadanos con armas químicas. El editorial afirmó que la «pasividad del Presidente Obama es indignante» y que Assad se ha convertido en una marca de vergüenza sobre la frente de todo el globo terráqueo.
Lo siguiente son extractos:[1]
Bashar Al-Assad (Imagen: English.alarabiya.net)
«Es difícil decidir qué castigo debe realmente recibir el archí-carnicero de Siria Bashar Al-Assad, por los crímenes que ha perpetrado contra su pueblo y contra la comunidad internacional. No falta quien piense que a la comunidad internacional se le responsabilice por su terrible fracaso en actuar contra este archí-carnicero cuyo homónimo no se había visto desde la caída de la Alemania nazi bajo el gobierno de Adolfo Hitler. Esto no es de sorprender, cuando la propia ONU confirma que el número de víctimas mortales en la guerra de Assad contra los sirios y que el número de refugiados y desplazados, es mayor que cualquier cosa que se haya visto desde la Segunda Guerra Mundial. Debería tenerse en cuenta que [incluso] el criminal Hitler no asesinó a los alemanes, ni los deportó o los convirtió en desplazados. Al contrario, este comenzó su estúpida guerra porque consideraba que el pueblo alemán era único y noble.
«Assad se ha convertido en una marca de vergüenza [sobre la frente] del mundo entero desde el primer día de la profunda revolución popular contra él. ¿Por qué? Porque el mundo y particularmente las grandes potencias, dejaron indefensos al pueblo sirio ante un régimen que desprecia a la humanidad, [un régimen que] ha demostrado que está dispuesto a firmar un pacto con el diablo a fin de pasar un día más aferrado al poder que no se merece. El mundo deliberadamente denegó cualquier capacidad de hacer algo para ayudar lo que quedó del pueblo sirio. Aunque en el curso de la guerra en Siria, hubo varias oportunidades para intervenir y sellar el destino de este régimen asesino, sectario y brutal, [el mundo] y en especialmente los Estados Unidos, se precipitaron al perder todas [estas oportunidades], por ejemplo, cuando se probó que [el régimen] había utilizado armas químicas contra civiles, mujeres y niños en el Ghouta de Damasco [en agosto, 2013].
«Assad encontró despejado su camino, gracias especialmente a toda la ayuda [que recibió] del régimen iraní desde el inicio de los acontecimientos en Siria y hasta el día de hoy. [El régimen iraní] sueña con hacerse cargo de otro país árabe después de lograr apoderarse de las posiciones nacionales en la toma de decisiones en Irak y en el Líbano.[2] Luego, Rusia [también] se unió a los [ayudantes de Assad], encontrando la plaza abierta a esta, desprovista de toda superpotencia [rival] internacional. Este se aprovechó de la escandalosa pasividad del Presidente estadounidense Barack Obama sobre este tema. Nadie desea enredarse en una guerra de ningún tipo, pero [en este caso] no hay otras opciones, ya que los crímenes cometidos por Assad y sus aliados obligan a la comunidad internacional a intervenir, no sólo con el propósito de defender al pueblo sirio, sino para defender a la humanidad [en general]. Desde el comienzo, el tema no fue [meramente] local y todos lo saben.
«No existe una sola arma que el archí-carnicero de Siria no haya utilizado contra los sirios, en tierra, en el mar y en el aire. Este ha utilizado armas químicas, bombas de cañón, hambruna, acoso, ejecuciones, tortura, expulsiones y limpieza étnica. Ha convertido a la mitad del pueblo sirio en enormes bandas de refugiados y desplazados, y ha asesinado, herido y mutilado a una cuarta parte del [pueblo sirio]. Ha causado cientos de miles de millones de dólares en daños, no sólo en Siria, sino también en los países vecinos y en la mayoría de los países europeos también. Los refugiados sirios han llegado incluso a Malasia, china y Sudán! Ante estos crímenes, qué castigo [se merece Assad]? Ser ejecutado, que sin duda lo merece, no es suficiente, en opinión de cualquier sirio que haya sido torturado, expulsado, deportado, haya pasado hambre, haya sido arrestado o acosado.
«A pesar de ello, la única solución que queda [para la crisis siria] es acabar con este régimen alauita sectario y brutal, apoyado por los gobiernos de los países herejes y por bandas de mercenarios…»
[1] Al-Iqtisadiyya (Arabia Saudita), 24 de febrero, 2016.
[2] Una alusión a las posturas adoptadas recientemente por el Líbano e Irak en foros árabes, cuando se negaron a unirse a las decisiones de apoyo a Arabia Saudita y de condena a Irán – especialmente la decisión de condenar a Irán por el ataque a la embajada saudí en Teherán y la decisión de los ministros del interior árabes en designar a Hezbolá como organización terrorista. Sobre este tema, véase MEMRI Investigación y Análisis No.1232, Fracaso del Líbano en apoyar a Arabia Saudita en la lucha con Irán enciende crisis entre el Líbano y el Golfo liderado por Arabia Saudita 7 de marzo, 2016.
