Un editorial en el diario conservador Kayhan Internacional de Iran en idioma Inglés, tal como fue reportado por IRNA[1]el 5 de abril del 2003, atacó al Presidente George W. Bush y a los Estados Unidos. Lo siguiente son las citas del artículo:
«Tal como el malvado cerebro Frankenstein está luchando con el horroroso monstruo que había creado décadas antes para someter al pueblo Iraquí en perpetuo caos y perseguir estados regionales hasta someterlos, Mesopotamia, la cuna de la civilización, se está tambaleando bajo una de las agresiones más bárbaras en su historia.»
«No ha habido desde que las hordas paganas de Hulaku Khan saquearon Bagdad en 1258 tal gran destrucción de valores de civilización y valores humanitarios que haya descendido en la Tierra de los Dos Ríos.»
«El Tigris y el Éufrates están literalmente ardiendo así como las fuerzas de la coalición llueven fuego en la confluencia de los canales y más allá.»
«Simultáneamente, armados-hasta-los-dientes los yanquis saquean pueblos y ciudades, moviéndose en las casas de ciudadanos respetables, sacando a las mujeres Musulmanas y niños a las calles y torturando y matando a civiles indefensos.»
«Estos eventos son provocados para saciar el deseo del Presidente George Bush de imponer su versión de democracia en la tierra dónde Adán, el padre de la humanidad yace enterrado, dónde Noé construyó su arca, y donde Abraham nació.
«Debe notarse de que las escrituras hablan de los desmanes del Faraón en la tierra cuando él pisoteó todas las normas de justicia hasta que la ira de Dios lo dio alcance rápidamente.»
«La historia abunda con ejemplos de los inmorales y los infieles ateos y de cómo ellos vertieron ríos de sangre humana en la insaciable codicia para dominar otras culturas y sus ricos recursos naturales.»
«Sólo fue en el último siglo Cristiano que el mundo vio tales megalómanos chupa-sangre tales como Benito Mussolini, Adolfo Hitler, y Joseph Stalin.»
«Obviamente Bush Jr. excedería a todos esos villanos de antaño.»
«Bush esta obsesionado en convertirse un super-terrorista y su propensión por dejar caer los más devastadores explosivos sobre gente desarmadas es mayor que la lujuria por sangre del protegido Americano, Saddam Hussein con el cual está disputando por la corona del ‘terrorista estatal.’ «
«La administración Bush gruñe como un mandril siempre que la antecámara Sionista jala su cola para aumentar la presión en las naciones del mundo.»
«Sin embargo, Washington debería entender de que no puede escapar a las consecuencias de los crímenes contra la humanidad.»
«Debe notarse que casi todos los Iraquíes creen que la directa intervención Americana en sus asuntos es todavía otro esfuerzo brutal por retardar un gobierno representativo en Irak.»
«La guerra insensata también es prueba que Saddam y los Ba’athistas han fallado en su misión de esclavizar perpetuamente a los Iraquíes.»
«Pero todo lo dicho y hecho, cualquiera que sea el curso del combate en las próximas semanas y si o no los adversarios acuden a las armas químicas o a las bombas atómicas, Bush, como Saddam, terminará como un condenado diablo.»
[1]Kayhan International (Iran), en IRNA, Abril 5, 2003.
