A lo largo de la actual crisis en la Mezquita Al-Aqsa, el Presidente de la Autoridad Palestina (AP) Mahmud ‘Abbas, ha mantenido un tono relativamente restringido en sus declaraciones en las que describe la postura de la AP. Este hizo hincapié en que «Jerusalén [Oriental] es palestina» y que la lucha no consiste sólo en eliminar las medidas de seguridad en el complejo de la Mezquita Al-Aqsa, sino que es una lucha mayor por la soberanía y el control de la zona. Este elogió la firmeza del pueblo palestino y expresó su apoyo a sus acciones, pero tuvo cuidado en no llamar abiertamente a una escalada. Sin embargo, las declaraciones de altos funcionarios de Fatah muestran un panorama diferente; Según ellos, ‘Abbas ha ordenado una escalada de la lucha.
Luego de la eliminación de las medidas de seguridad por parte de Israel el 27 de julio, 2017 ‘Abbas emitió una directiva, siguiendo la guía del liderazgo religioso, de que se reanuden los rezos en la Mezquita Al-Aqsa, pero se abstuvo de llamar a la calma e incluso subrayó que la lucha continuara. Una declaración del canciller palestino dijo que la lucha continuara hasta que la situación en el complejo Al-Aqsa volviese a ser lo que fue antes de 1967, es decir, antes de la instauración de la soberanía israelí en Jerusalén Oriental. Funcionarios palestinos pidieron al pueblo ir a la mezquita «para que de esta manera se consolidara el logro».
Lo siguiente son extractos de las declaraciones oficiales palestinas sobre la crisis en el complejo Al-Aqsa en los últimos días.
Declaraciones cada vez más estridentes de la AP antes de la remoción de las medidas de seguridad
Tal como se ha dicho, a través de toda la crisis ‘Abbas hizo hincapié en la soberanía palestina en Jerusalén. En una reunión del Comité Ejecutivo de la OLP y el Comité Central de Fatah en Ramala el 25 de julio, 2017 ‘Abbas dijo: «Jerusalén es nuestra, es nuestra capital y es nuestra soberanía. Mientras la situación en la Jerusalén ocupada no retorne a lo que fue antes del 14 de julio, no habrá cambios [en nuestra postura]». Este exhortó a Israel a eliminar todas las medidas de seguridad introducidas desde esa fecha, reiterando que «sólo entonces volverán a ser normales las cosas en la Jerusalén ocupada». Alabando a los residentes árabes de Jerusalén, este añadió: «Lo que ustedes hicieron fue defender su honor, su religión y sus lugares santos. Fue la verdadera respuesta a aquellos que deseaban dañar nuestros lugares santos y los principios de nuestra fe. Nosotros los apoyamos en lo que hicieron y en lo que [todavía] hacen… Decidimos suspender la coordinación de seguridad; [esa decisión] sigue en pie. [Decidimos defender] los lugares santos, eso todavía se mantiene también… Nosotros queremos ahora revisar todo lo que ha sucedido desde el [14 de julio] hasta hoy, para así decidir qué hacer [después]».[1]
Sin embargo, esta breve declaración no refleja aparentemente las decisiones tomadas en la reunión. Un informe de la página oficial de Fatah en Facebook indica que se tomó una decisión en la reunión para intensificar la lucha: «Luego de la reunión celebrada esta noche para discutir los acontecimientos respecto a Al-Aqsa, el Comité Central de Fatah llamó a las masas en todos los territorios palestinos a que intensifiquen las [protestas] populares y celebren los rezos del viernes en todas las plazas…»[2]
Un mensaje el 26 de julio en la página Facebook de Fatah llamó abiertamente a una escalada, declarando: Luego de una reunión de los grupos de acción nacionales e islámicos en la oficina del vicepresidente de Fatah Mahmoud Al-‘Aloul, a la que asistieron los miembros del Comité Central de Fatah Jamal Muhaisen y Tawfiq Al-Tirawi y luego de una reunión de los secretarios de las filas de Fatah en Cisjordania, los grupos de acción nacionales e islámicos en Palestina llaman a celebrar los rezos del viernes en las plazas públicas, movilizar al público en general y a intensificar las protestas contra la ocupación a través de Palestina en apoyo a Al-Aqsa».[3]
La convocatoria de Fatah a la «movilización general» el viernes 28 de julio, 2017 insta a los palestinos a marchar sobre los puestos de control e «intensificar las acciones para resistir a la ocupación» (Facebook.com/soriffateh, 26 de julio, 2017)
El miembro del Comité Central de Fatah ‘Abbas Zaki dijo tras la decisión del liderazgo palestino de intensificar las protestas: «Nosotros, los palestinos, deberíamos ser los que registremos a los judíos en las entradas de Al-Aqsa y no al revés».[4]
Una declaración emitida por la cancillería de la AP el 26 de julio, 2017, luego de la remoción parcial de las medidas de seguridad, tomó un tono severo, afirmando que desde que el Presidente estadounidense Donald Trump asumiera el cargo, el gobierno israelí ha escalado su agresión contra el pueblo palestino y sus derechos. La declaración preguntó si Netanyahu «continuaría dividiendo a Al-Aqsa antes de construir el falso templo [judío] sobre este, o adoptaría una nueva táctica». El ministerio exhortó a los palestinos a ser pacientes pero decididos: «No debemos celebrar nuestra victoria en la primera ronda de esta campaña. Debemos verla como una primera ronda de muchas de ellas. Todavía estamos luchando [contra la decisión de Israel de instalar] cámaras infrarrojas que expondrán al pueblo al peligro de la radiación y también violan su privacidad… Debemos tomar en consideración que la batalla no ha terminado todavía. Esta nunca terminará mientras continúe la ocupación».[5]
Un artículo del columnista de Al-Ayyam Tallal ‘Okal también indicó que ‘Abbas decidió escalar la lucha. Este escribió: «El liderazgo palestino ha elevado [su] postura política a un nivel sin precedentes [de determinación]. Luego de insistir en la suspensión de los contactos [con Israel], incluyendo la coordinación de seguridad, el Presidente [‘Abbas] ordenó escalar la resistencia popular en todas las áreas de fricción [con Israel], además de otras medidas, incluyendo el adherirse a 28 organismos internacionales y apelar a [la Corte Penal Internacional] en La Haya». «Okal subrayó: «Los palestinos no pueden aceptar medidas a medias, la elección es entre blanco y negro. O bien Israel revoca todas sus medidas, o habrá una confrontación total. Si Israel no es capaz de eliminar todas las medidas que ha impuesto porque esto significaría la admisión de una gran derrota, que este no puede tolerar, la situación escalará en una lucha abierta…» ‘Okal amenazó de que no habrá perdón para los regímenes árabes o islámicos que no actúen sobre el asunto y que «no es inconcebible que la continua y en escalada lucha hará que algunos de los bamboleantes tronos se vuelvan aún más inestables…»[6]
Miembros del movimiento Yihad Islámico elogiaron la postura de ‘Abbas a la crisis. Khaled Al-Battash, del liderazgo político del movimiento, dijo: «La posición de nuestros hombres en Jerusalén refleja el consenso general por parte del presidente de la Autoridad Palestina, Hamas, Fatah, el Yihad Islámico y de todo nuestro pueblo. Nosotros acogemos las declaraciones de ‘Abbas sobre Jerusalén. Estos son pasos en la dirección correcta. Esto es lo que hemos querido escuchar de él desde hace muchos años y esperamos que continúe así».
Miembros del movimiento Yihad Islámico elogiaron la postura de ‘Abbas a la crisis. Khaled Al-Battash, del liderazgo político del movimiento, dijo: «La postura de nuestros hombres en Jerusalén refleja el consenso general por parte del presidente de la Autoridad Palestina, Hamas, Fatah, el Yihad Islámico y todo nuestro pueblo. Acogemos con beneplácito «las declaraciones de ‘Abbas sobre Jerusalén. Estos son pasos en la dirección correcta. Esto es lo que hemos querido escuchar de él desde hace muchos años y esperamos que continúe así».[7]
Artículo en diario de la AP elogia a aldea del atacante Halamish
Un tono más severo fue evidente también en un artículo de Bassam Barhoum en el diario Al-Hayat Al-Jadida que elogió la aldea de Kobar, ciudad natal de Omar Al-Abed, el individuo que apuñaló fatalmente a tres israelíes e hirió a otro en su hogar en Halamish la noche del 21 de julio. Bajo el titular «Kobar Crea Gloria», el artículo afirmó que Al-Abed había llevado a cabo el ataque «luego de sentir una gran ira» por lo que estaba sucediendo en Jerusalén: «La aldea de Kobar está hoy dándole forma a su gloria por medio de su firmeza, provocación y oposición a [Israel]. Durante la semana pasada, Kobar no ha logrado conciliar el sueño ni la tranquilidad, luego que el joven Omar Al-Abed sintiese gran ira ante lo que está sucediendo en Al-Aqsa y en Jerusalén y llevó a cabo una operación en el asentamiento de Halamish el viernes… Los hijos de la aldea [incluyen también] a Marwan Al-Barghouti – miembro del Comité Central de Fatah – así como también a Fakhri y Nael Al-Barghouti [terroristas liberados en el acuerdo de intercambio de prisioneros Shalit] – los prisioneros más veteranos detenidos en la prisión israelí por más de 34 años, junto a un prisionero que fue expulsado hacia la Franja de Gaza, Jasser Al-Barghouti. Durante las intifadas del pueblo palestino contra la ocupación, 15 mártires eran de la aldea de Kobar, así como también decenas de heridos y cientos de prisioneros… Kobar está de pie opuesto a la ocupación y hoy está conformando su carácter distintivo y escribe una página ilustrada nacional en la historia de la lucha nacional palestina…»[8]
‘Abbas tras la eliminación de las medidas de seguridad: Los rezos en Al-Aqsa se reanudarán, pero la historia aun no ha terminado
El que Israel haya retirado las medidas de seguridad, en la noche del 27 de julio, fue percibida por los palestinos como una victoria junto a cementar la soberanía palestina sobre el complejo Al-Aqsa, donde ondearon banderas palestinas.
En la portada del diario de la AP Al-Ayyam del 28 de julio, 2017: «Los Triunfantes Jerusalemitas Regresan a Al-Aqsa Invencibles!»
En una reunión de dirigentes palestinos convocada tras la eliminación de las medidas de seguridad el 27 de julio, 2017, ‘Abbas elogió la postura palestina, pero no llamó a calmar la situación. Este dijo: «Cristianos y musulmanes, nuestras primeras gracias son para Alá y luego a [su] leal postura y firmeza en defensa de los lugares sagrados para que la verdad reine y la falsedad sea eliminada». Este hizo hincapié en que «todas las decisiones, especialmente las del gobierno, seguirán siendo implementadas tal como antes, porque lo que nos preocupa es apoyar a nuestro pueblo [palestino] y su firme adhesión a sus tierras, hogares, a su patria y a Jerusalén. Ante lo que ocurre [de inmediato] en Jerusalén, continuaremos debatiendo nuestras futuras posturas. En otras palabras, no ha finalizado todavía… Cuando decidimos suspender la coordinación de seguridad, dijimos que se debía a varios factores, entre ellos Al-Aqsa. [Pero] también existen otros factores que debemos discutir y examinar y esto determinará nuestra decisión». En cuanto a la reanudación de los rezos en Al-Aqsa, ‘Abbas dijo que esto era un tema para que el liderazgo religioso decidiera y añadió: «Hoy no hay mucho que discutir. [En este momento] solo discutiremos los rezos que serán realizados hoy en Al-Aqsa [27 de julio]. Luego el liderazgo se reunirá y decidirá sobre los otros temas pendientes… Existen muchos temas. Las cosas seguirán estando tal cual hasta que decidamos qué hacer». Este concluyó: «Hoy los rezos se llevarán a cabo dentro de la mezquita y luego procederemos paso a paso. El asunto aún no ha concluido».[9]
Publicado en portal de noticias palestinas: «La sabiduría del líder y la firmeza del pueblo» (qalqilya.alhadath.com, 27 de julio, 2017)
Cancillería palestina: Deberíamos aprender de esta lucha hasta que restablezcamos el estatus quo legal que tuvo Al-Aqsa antes del año 1967
La cancillería palestina llamó a implementar las lecciones de esta lucha en las futuras campañas de Jerusalén «hasta que se restaure el estatus quo legal histórico que se mantuvo en Al-Aqsa antes de 1967». Su declaración describió el logro actual como «una oportunidad real que debería formar una base para logros futuros en Al-Aqsa y en la Jerusalén Oriental ocupada» y añadió: «Deberíamos aprender del impulso popular el cual fue un gran grito de desafío ante las autoridades de ocupación… [Este impulso] debería ser una fuente de inspiración para nosotros en la siguiente etapa de nuestras actividades… y un modelo a emular en nuestras futuras campañas por Jerusalén y los lugares sagrados, principalmente la Al-Aqsa bendita… Los palestinos deben estar muy alertas y sacar sus conclusiones [de lo ocurrido] para preservar el logro y construir sobre este hasta que el estatus quo legal e histórico que se sostuvo en Al-Aqsa antes de 1967 sea restaurado en su totalidad».[10]
En una reunión de emergencia de cancilleres árabes en Cairo, el 27 de julio, 2017, para discutir la crisis de Al-Aqsa, el canciller palestino Riyadh Al-Maliki dijo: «La campaña en Jerusalén ha comenzado, pero sólo terminará con la eliminación de la ocupación israelí. Israel ha estado tratando de imponer su soberanía en Jerusalén durante 50 años, pero ayer la Campaña Al-Quds demostró que estos esfuerzos han fracasado… El pueblo de Jerusalén declaró: Jerusalén y los lugares sagrados son nuestros. [Jerusalén] es nuestra capital… Con su firmeza y firmeza en el frente, el pueblo de Jerusalén refutó las falsas consignas que Israel ha compuesto y ha cantado a través de los años y la falsa afirmación de que Jerusalén unida es la capital de Israel y que lo que [ellos] llaman Monte del Templo está bajo control israelí… Los detectores de metales y cámaras no son el tema. El tema es quién tiene el control y quién es el soberano en Al-Aqsa… El pueblo de Jerusalén seguirá en alerta, listo para defender los lugares santos al Islam y el Cristianismo… Desde el primer momento, el liderazgo, encabezado por Mahmoud ‘Abbas, tomó decisiones firmes y medidas que correspondieron a las demandas del pueblo palestino que se encuentra al frente en Jerusalén y [a las demandas del liderazgo espiritual del pueblo]»[11]
En una conferencia de prensa luego de la reunión, Al-Maliki dijo que Israel sería responsable de cualquier escalada el viernes: «Responsabilizaremos a Israel de cualquier escalada antes o durante los rezos del viernes. Intentaremos proteger la vida del pueblo tanto como sea posible ante tal escalada…»[12]
El portavoz del gobierno palestino Yousuf Al-Mahmoud, dijo: «Nuestra entrada a Al-Aqsa hoy es un inmenso acontecimiento histórico que prepara el camino hacia la liberación y anuncia con mucha seguridad el inminente colapso de la ocupación israelí. El gobierno felicita y aprecia a los gloriosos mártires de nuestro pueblo». Este añadió: «La campaña por Al-Aqsa es una campaña por la soberanía sobre Jerusalén». Este llamó a unir filas para así «completar el camino de la lucha hasta que termine la ocupación y realicemos el sueño de establecer un estado independiente sobre las fronteras del 4 de junio (1967) con una Jerusalén árabe como su capital».[13]
Los llamados a venir a Al-Aqsa continuaron incluso luego de la eliminación de las medidas de seguridad. El Ministro de Dotaciones de la AP Yousuf Ida’is pidió a los palestinos acudir a los rezos en masa, el viernes y los días posteriores a ello, para de esta manera «cementar lo que el pueblo de Jerusalén logró con su constancia y resistencia popular». Este dijo además que este logro demuestra la capacidad del pueblo palestino de «aprovechar con fuerza su derecho a la soberanía en Jerusalén en general y en Al-Aqsa en particular» y ha demostrado que «los lugares sagrados, principalmente Al-Aqsa, no le pertenecen a nadie más que a los musulmanes».[14]
El Buró de Dotaciones Islámicas ordenó que todas las mezquitas en Jerusalén, excepto Al-Aqsa, cerraran el viernes y que todos los feligreses vengan a Al-Aqsa.[15] El ex-muftí de Jerusalén Ikrama Sabri, quien predica en Al-Aqsa, explicó que la razón de esto fue que los rezos del viernes en Al-Aqsa deberían ser una «movilización general de musulmanes para así salvar a Al-Aqsa».[16]
[1] Qudsn.ps, 25 de julio, 2017.
[2] Facebook.com/officialfateh1965, 25 de julio, 2017.
[3] Facebook.com/officialfateh1965, 26 de julio, 2017.
[4] Samanews.ps, 26 de julio, 2017.
[5] Al-Hayat Al-Jadida (AP), 27 de julio, 2017.
[6] Al-Ayyam (AP), 27 de julio, 2017.
[7] TV palestina, 25 de julio, 2017.
[8] Al-Hayat Al-Jadida (AP), 27 de julio, 2017.
[9] Al-Hayat Al-Jadida (AP), 28 de julio, 2017.
[10] Facebook.com/wafagency, 27 de julio, 2017.
[11] Facebook.com/wafagency, 27 de julio, 2017.
[12] Wafa.ps, 27 de julio, 2017.
[13] Wafa.ps, 27 de julio, 2017.
[14] Wafa.ps, 27 de julio, 2017.
[15] Al-Ayyam (AP), 28 de julio, 2017.
[16] Masrawy.com, 27 de julio, 2017.
