Una entrevista emitida el año pasado por el Jeque saudita ‘Abdallah Al-Daud al canal de televisión Al-Majd ha sido circulada recientemente en Internet. Al-Daoud señaló en la entrevista que los musulmanes al este de Asia a menudo requieren que las niñas lleven puesto el hijab desde los dos años, y que los saudíes por lo tanto deben comenzar incluso antes. El jeque añadió que si una chica es objeto de deseo, sus padres deben hacer que use un hijab con el fin de protegerla del abuso sexual.[1]
Las declaraciones del Jeque Al-Daud provocaron indignación en los medios saudíes y en las redes sociales. Los críticos describieron su punto de vista como una distorsión del Islam e invasión de la privacidad, y pidieron enjuiciarlo.
En respuesta al escándalo, Al-Daoud dijo que la entrevista había sido dada hace un año, y que un grupo de liberales la habían difundido en Internet. Este afirmó que sus palabras habían sido sacadas fuera de contexto, porque no había pedido a los padres saudíes que atavíen a sus hijas en un hijab, sino que sólo comentó sobre las costumbres de los musulmanes al este de Asia.[2]
Lo siguiente son extractos de las declaraciones del jeque al canal Al-Majd (traducido por MEMRI TV), y de algunas de las respuestas a estas declaraciones en Twitter y en la prensa saudita.
Jeque ‘Abdallah Al-Daud[3]
Jeque Al-Daud: «Siempre que la chica sea objeto del deseo, los padres tienen la obligación de cubrirla»
En su entrevista en Al-Majd TV, Al-Daoud dijo: «La costumbre frecuente entre los musulmanes de los países del este de Asia es hacer que las niñas comiencen a usar el hijab al segundo año de sus vidas. Esto nos ha motivado a competir con ellos, y comenzaremos a que nuestras niñas usen el hijab incluso antes.
«No debemos considerar que esto sea algo sin precedentes. En muchos países, al este de Asia, por ejemplo, los musulmanes se distinguen por sus hijab y los hijab de sus hijas. Algunos de estos países tienen más de una religión.
«Déjeme decirle a la audiencia: Nosotros deseamos esto también. No queremos ver ropa reveladora y vergonzosa, especialmente cuando las niñas comienzan a desarrollarse, y muestran signos de belleza, etc. Uno encontrará que ella está en un estado de desnudez y expuesta al exterior. Creo que sabemos que existen fatuas que prohíben esto, incluso si aún no han alcanzado la etapa de la pubertad. Cada vez que la chica es objeto del deseo, los padres tienen la obligación de cubrirla con un hijab«.
PARA VER ESTE CLIP HAGA CLIC AQUÍ.
Tweets sobre los comentarios del Jeque Al-Daud
Después que la entrevista circuló en Internet, usuarios de Twitter lanzaron una campaña hashtag con el titulo «Cubra a la Muchacha que es Deseada». Entre los mensajes estaban los siguientes:
«Sería mejor decir: ‘castren a los que desean tener hijos'».[4]
«Esta es una enfermedad llamada pedofilia. Debemos tratar el desviado sexual, no cubrir a la niña».[5]
«En lugar de decir» cubran a las chicas atractivas’, estos patéticos deberían decir ‘encarcelen al animal que desea a menores de edad».[6]
Jeque saudita: Esta es una perversión enfermiza
Críticas a las declaraciones de Al-Daud fueron expresadas también en los medios de comunicación y prensa sauditas. Por ejemplo, el Jeque saudita Muhammad Al-Jathlani, ex juez de la Junta de Reclamaciones Saudita, le dijo a Alarabiya.net que las declaraciones del Jeque Al-Daud eran una perversión y una enfermedad que debe ser tratada, y que perjudicaban al Islam, al Sharia y a su imagen. Este hizo un llamado a la sociedad saudí a no prestar atención a personas que tienen tales opiniones, señalando que Arabia Saudita tiene una institución oficial autorizada para emitir dictámenes religiosos. Agregó a los padres que cubren a sus hijas que esto es un delito y una forma de opresión, ya que las niñas deben poder disfrutar de su infancia inocente.[7]
Liberal saudita: Este es un crimen contra la niñez
La columnista liberal saudita Halima Muzaffar escribió en el diario del gobierno saudí Al-Watan: «Luego de haber terminado de someter a las mujeres a su extremismo, estos [clérigos]… han vuelto a apuntar sus flechas y sus desviados fatuas sobre las pequeñas, distorsionando [así] la belleza y la humanidad del Islam… Las declaraciones del [Jeque Al-Daud] me dieron náuseas, porque indican que hay gente que hace lujuria de los pequeñines. Para combatir [sus deseos], cubrimos a esas pequeñas, permitiendo así a [los pervertidos] desear a las pequeñas siempre que lo deseen. [El mensaje es que] las niñas que no están cubiertas son seductoras, y por lo tanto debe llevar puesto un hijab y un velo facial, así tengan cuatro o cinco años. Esto no es sino un crimen contra la infancia, porque estas [niñas] se ven obligadas a hacer algo que Alá no exige, sin consideración alguna por su inocencia a esta edad, y haciendo caso omiso a su necesidad de jugar y ser feliz…
Halima Muzaffar[8]
«En algunos lugares públicos tales como mercados y hospitales, he tenido la dolorosa y trágica [experiencia] de ver a niñas – algunas de ellas de no más de cuatro o cinco años, y algunas algo mayores – acompañadas por sus familias, vestidas con túnicas pequeñas y con un velo cubriéndole el cabello. Es tan triste que se les niegue su infancia y que se las aleja de su mundo inocente sólo por ser mujeres. Nunca supuse que los padres fuesen a ser tan extremistas y que obliguen a una niña antes de su pubertad a usar el niqab cuando su cuerpo aún no se ha desarrollado lo [suficiente] como para ser seductora… Secuestrar la infancia inocente y arrojarla a las garras del extremismo por medio de esos fatuas extraños… es una violación mayor a los derechos humanos, y sus autores deben ser castigados, incluso si son sus padres. El único crimen de estas niñas es que son mujeres… Necesitamos leyes estrictas que impidan el abuso sexual a niñas y mujeres mediante la imposición de severas penas para tales abusos deshonestos…»[9]
Redactor saudita: Predicadores presentan a la mujer como el emblema de la tentación
El columnista saudita ‘Abd Al-‘Aziz Al-Samari escribió en el diario del gobierno saudita Al-Jazirah: «…Cubrirle el rostro a una niña [equivale a] borrar su individualidad como ser humano desde una edad muy temprana. Esto coloca a la niña, y luego a la mujer en una posición de debilidad al obligarla a hablarle a los demás tras un velo, perjudicando su personalidad y reduciendo sus capacidades y posibilidades de tener éxito en la sociedad. Hablando en términos generales, ocultar el rostro [de una mujer] [equivale a] borrar su identidad, por lo que no es [nada más que] un cuerpo y un [saco] de hormonas femeninas en movimiento sin personalidad… o una entidad sin expresión…
«Por razones incomprensibles, el sexo ha sido siempre, y sigue siendo, el principal [factor] que alimenta el discurso religioso y la predica en la sociedad saudita. Casi [todos] los fatuas se ocupan de las mujeres y el peligro de la seducción que estas plantean, al tiempo que se las representa como seres débiles y frágiles, en contraste con los hombres recios, educándolos en la obediencia. Esto, a pesar de que las mujeres en la historia del Islam… participaron en guerras e incluso las lideraron, y algunas de ellas alcanzaron posiciones de liderazgo a nivel nacional. A pesar de ello, algunos [predicadores] intentan representar a [la mujer] como un ser que sólo fue creado para estimular sexualmente [el hombre] y ser un símbolo de placer [sexual] y seducción…»[10]
[1] Para ver extractos de la entrevista, véase el Clip No. 3729 en MEMRI TV, «Clérigo saudita Abdullah Daoud: Las niñas deben usar el hijab desde la edad de dos años», 1 de abril, 2012. La entrevista con el jeque, que originalmente fue presentada en el canal de televisión Al-Majd, fue subida a YouTube en abril, 2012.
[2] Twasul.info, 4 de febrero, 2013.
[3] www.almhml.com
[4] Twitter.com
[5] Twitter.com
[6] Twitter.com
[7] Alarabiya.net, 1 de febrero, 2013.
[8] Imagen: Página de Muzaffar en Facebook.
[9] Al-Watan (Arabia Saudita), 4 de febrero, 2013.
[10] Al-Jazirah (Arabia Saudita), 4 de febrero, 2013.
