Este informe es de forma gratuita cortesía del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Jihad de MEMRI (PSATJ)
La información para suscribirse está disponible en
http://subscriptions.memri.org/content/en/member_registr_jttm.htm.
El Emirato Islámico de Afganistán (el gobierno sombra de los talibanes en el país) emitió hoy una advertencia de que los afganos no olvidarán los sacrificios y la lucha del líder de Al-Qaeda Osama bin Laden.
La declaración, titulada «El Martirio del Jeque Osama [bin Laden] no Beneficiará a Estados Unidos», señaló: «Los afganos no olvidarán los sacrificios y la lucha del Jeque Osama, este gran patrón del Islam, que luchó hombro a hombro con los afganos contra la ex Unión Soviética, así como también sus servicios en términos de equipamiento a los mujahideen y el patrocinio a las familias de los mártires».
A continuación se presenta el texto de la declaración, en su inglés original (traducido al español):
«Los estadounidenses afirman que sus fuerzas especiales martirizaron al Jeque Osama bin Laden, el fundador y líder de Al Qaeda en Pakistán, el 2 de mayo. Dicen que colocaron su cuerpo en el mar después de tomar custodia del mismo durante la redada.
«Los estadounidenses y otros países que han estado librando una cruzada contra la comunidad islámica en la última década y son socios en la ocupación de las tierras islámicas de Afganistán e Irak mostraron una vez más su enemistad y rencor contra el Islam martirizando al Jeque Osama y expresando júbilo por su fallecimiento. Estos llamaron a su martirio una victoria histórica de su cruzada.
«Sin duda, el Jeque Osama fue un rascacielos de valentía, un ávido partidario de la comunidad islámica y una espada de la magnanimidad de los musulmanes contra los infieles invasores. Este pasó gran parte de su vida en defensa de la comunidad islámica, tratando de arrebatar las tierras musulmanas de las garras de los infieles y obtener su libertad. Este ofreció sacrificios sin precedentes a esta causa. Él y sus colegas mujahideen lucharon incansablemente en el camino de la independencia de la primera Qibla de los musulmanes (el Baitul Moqadas [la mezquita de Jerusalén]), Palestina, Afganistán, Irak y otros países islámicos ocupados por los infieles invasores.
«Esto es para mencionar algunos de los servicios que este prestó en el camino del Islam y el Jihad. Sentó las bases de los bastiones de la lucha invencible y el Jihad y continuó con la tarea de criar, formar, iluminar [sic] y equipar a los mujahideen. La comunidad islámica nunca se olvidara de la lucha de este gran mujahid ni tampoco su postura firme contra la falsedad y la arrogancia en el camino de la realización de la verdad.
«Los invasores estadounidenses y la coalición de la cruzada no deberían pensar que su guerra maliciosa contra la comunidad islámica triunfará o que la debilidad se extenderá a las filas del Jihad de los musulmanes. Deben saber que, a lo largo de la historia, los orgullosos líderes de la comunidad islámica han dejado tras de si un legado sagrado y honorable de pensamientos jihadistas y la determinación de las generaciones emergentes de la comunidad islámica de que no fallaran como consecuencia del martirio, de la remoción y el nombramiento de personalidades.
«Mientras los infieles invasores estén empeñados en continuar sus ambiciones colonialistas contra la comunidad islámica, hasta ese entonces, cada hijo comprometido de la comunidad islámica, que tiene una conciencia y un sentimiento, mantendrá protegido los valores islámicos y la soberanía. Por lo tanto, el martirio del Jeque Osama no beneficiará a los estadounidenses.
«Los estadounidenses y sus títeres deberían saber desde el espíritu y la tenacidad de las [actuales] operaciones iniciada por los mujahideen en Afganistán bajo el nombre de Badr [la guerra islámica llevada a cabo por el Profeta Mahoma], que ahora está en pleno desarrollo en todo el país, en particular, deberían saber de la firmeza y persistencia de los tres días de operaciones en el centro provincial de Kandahar y las localidades adyacentes y de la moral superior de los mujahideen. Para esta fecha deben haber comprendido que el martirio del Jeque Osama no tiene ningún impacto en la determinación jihadista de los mujahideen.
«Los afganos no olvidarán los sacrificios y la lucha del Jeque Osama, este gran patrón del Islam, quien luchó hombro a hombro con los afganos en contra de la antigua Unión Soviética, así como también sus servicios en términos de equipamiento de mujahideen y el patrocinio de las familias de los mártires.
«Para finalizar, creemos firmemente que Alá Todopoderoso abrirá una ventana de luz para la comunidad islámica a través de las bendiciones de la sangre pura y sagrada del Jeque Osama y otros miles de mártires.
«Afganistán y todos los países islámicos ahora bajo ocupación de los infieles encontraran la emancipación y un reino islámico saldrá a relucir, si Dios quiere».
Fuente: www.shahamat-english.com , Afganistán, 11 de mayo, 2011.
