Lo siguiente son extractos de un artículo del jefe del Movimiento Islámico de la Rama Norte de Israel, Raed Salah, escrito a menos de un mes después de los ataques del 11 de Septiembre; en este, Salah defiende las teorías antisemitas de conspiración del 11 de Septiembre y la propaganda nazi. Este artículo fue publicado en el diario del movimiento Saut Al-Haqq Wa-Al-Hurriyya, el 5 de octubre, 2001.
Cualquiera que haya sido el que perpetró los ataques del 11 de Septiembre tenía en mente los intereses de Israel
«¿Quién es el verdadero autor material y cuando será descubierto? ¿Por qué algunas personas tratan de ocultar [la identidad del] verdadero autor material? ¿Quién es el motor único [de los eventos] que impulsó a Estados Unidos a apresurarse en condenar el despertar islámico [es decir, al movimiento islamista] inmediatamente después de sucedido las operaciones, sin ninguna prueba? ¿Quién es el que quiere aprovecharse de las operaciones de bombardeo y de la sangre de esta nación estadounidense con el fin de empujar a los Estados Unidos hacia una guerra global que no dejara ni salvara nada?
«Frente a esta enorme carga pesada y de preguntas, me limito a registrar los siguientes comentarios:
1. «El motor único es alguien que sabía perfectamente bien que el gobierno israelí estaba en problemas debido a los resultados de la Intifada Al-Aqsa y quería sacarla de este pantanal.
2. «El motor único es alguien estaba muy familiarizado con el hecho de que la clase dirigente israelí había comenzado a colapsar, en términos de economía y turismo y que fundamentalmente necesita una salida, para que su critica situación no se deteriorara más.
3. «El motor único es una persona que sabía muy bien que el 50% de los colonos habían abandonado sus asentamientos durante la Intifada Al-Aqsa y que el 10% de ellos habían dejado sus casas en Tel-Aviv y Haifa y Netanya, trasladándose a Europa y a los Estados Unidos.
4. «El motor único es alguien que conoce el alcance de la ansiedad que se ha extendido a través de la sociedad israelí, por lo que un gran porcentaje de [sus miembros] ingieren tranquilizantes o asisten a clínicas psiquiátricas.
5. «El motor único es el que sabe que la imagen de la Israel ideal y mimada ha sido severamente dañada por las dementes medidas adoptadas por los gobiernos de israelí contra el pueblo palestino.
6. «El motor único es alguien que envidia a nuestro pueblo palestino por su fuerte unidad, que ha reunido a todos [los palestinos] a pesar de sus [enfoques] que van en picada en hacerle frente a la ocupación israelí.
7. «El motor único quiso llevar a cabo los atentados en Washington y Nueva York con el fin de proporcionarle a la clase dirigente israelí una forma de salir de sus enredos y desviar la atención de los medios de comunicación hacia el continente americano. Esto le permitiría a la dirigencia israelíes hacer frente a nuestro pueblo palestino, sin [la interferencia externa] y le daría a los extremistas judíos una rara oportunidad de trabajar hacia el objetivo de destruir la mezquita Al-Aqsa.
8. «El motor único sabía esto el día en que el atentado se produjo, la dirigencia de la diáspora islámica en Estados Unidos iba a reunirse con [el ex presidente de Estados Unidos] George Bush, Jr. Él sabía que este liderazgo tenía la intención de afirmar que los musulmanes deben convertirse en socios en la toma de decisiones de los Estados Unidos y que los académicos musulmanes deben ser aceptados en cargos en el gobierno.
9. «El motor único sabe que la diáspora islámica en Estados Unidos ha comenzado a penetrar en el tejido de la vida norteamericana e influir en esta – tanto es así que, según algunos [datos] estadísticos, aproximadamente 90,000 estadounidenses abrazan cada año el Islam.
10. «El motor único [también] sabe y le teme a la creciente influencia de la diáspora islámica en Europa. Baste decir que 16 italianos se convierten al Islam cada día, en promedio,…
20. «El motor único sabe que la administración israelí está incesantemente penetrando en el mundo árabe y musulmán. Es claro que el despertar islámico constituye una fuerte barrera que impide esta penetración, o al menos la limita. En consecuencia, [este motor único considera] necesario atacar las bases de este despertar…
21. «El motor único entiende que la única [resolución] Durban que equipara el sionismo con el racismo son muy peligrosas para él y que [incluso] si estos esfuerzos han fracasado [en ir más allá], estos han comenzado. Por lo tanto, deben ser frustrados a la luz de las operaciones de bombardeo en los Estados Unidos…»
El documento de Benjamin Franklin
24. «El motor único sabe que la historia de Estados Unidos está plagada de misterios sin fin: ¿Quién asesinó a John Kennedy y por qué, considerando que el fue el primer católico en llegar a ser presidente de los Estados Unidos. ¿Quién estaba detrás del escándalo de Mónica [Lewinsky] y por qué y quien se benefició de este?…
«Considerando estos misterios sin fin, [podemos concluir que] el motor único no tuvo ningún problema en agregar otro misterio sin precedentes en la historia de los Estados Unidos, que [siempre ha estado] plagado de ambigüedades y con 1.001 preguntas, desde el documento de [Benjamín] Franklin [1] hasta el día de hoy».
A 4.000 judíos se les fueron advirtió no ir a trabajar el 11 de Septiembre
25. «Aparentemente, el motor único encontró una forma adecuada para advertirle a los 4000 judíos que trabajaban en el World Trade Center, para que no se presentaran a trabajar el 11 de septiembre del 2001, ya que esto fue exactamente lo que ocurrió. ¿Fue una coincidencia que 4000 empleados judíos se ausentaran de sus trabajos, o qué? Por otro lado, esta advertencia no llegó a los 2000 musulmanes que trabajaban en el World Trade Center. En consecuencia, hubo cientos de víctimas musulmanas.
26. «Tal vez el motor único leyó lo que estaba escrito en el diario británico The Observer – [es decir] que los medios occidentales y especialmente los [medios de comunicación] británicos, si se atrevieron a mencionar que elementos israelíes estaban detrás de los ataques en los Estados Unidos – y yo no se cuál fue la respuesta del motor único a [esta afirmación en The Observer].
27. «Todo esto me lleva a preguntar: ¿Ha caído Estados Unidos en una nueva trampa Oklahoma ¿Sacrificará George Bush a la nación entera por el bien del motor único y por qué ¿O tiene una cuenta pendiente el motor único con George Bush Jr. por lo que fue empujado hacia esta trampa, cargándolo a él con algo que está más allá de su poder para hacer frente a esta situación? ¿Qué dirá la nación norteamericana cuando se entere de que ha sido totalmente engañada en [el asunto] de las operaciones de bombardeo en Nueva York? Sin duda, estas son preguntas difíciles. Sin embargo, nada de esto me detiene en reiterar que el futuro le pertenece al Islam, aunque a los infieles no les guste. Aunque algunos puedan rechazar nuestro llamado para que George Bush Jr. abrace el Islam, nosotros continuaremos convocándolo a él y a todos los demás a que lo acepten, porque es la religión de Alá».
[1] Este se refiere a un alegato en el que Benjamin Franklin hizo comentarios advirtiendo contra la inmigración judía a los Estados Unidos durante un receso en la Convención Constitucional de Filadelfia. El documento de Franklin es una pieza de propaganda nazi de 1935 que apareció en el «Manual Nazi Sobre la Cuestión Judía», para más información véase el Despacho Especial No. 175 de MEMRI, «En declaraciones antisemitas atribuidas a los padres de la patria estadounidenses», 12 de enero del 2001, http://www2.memri.org/bin/espanol/articulos.cgi?Page=archives&Area=ia&ID=IA17501.
