Para conmemorar el día de Qods (Jerusalén), que este año cayó el 8 de junio, el subcomandante Hossein Salami del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (CGRI) participó en una marcha del Día de Qods en la ciudad de Mashhad y pronunció un discurso como parte del sermón de los viernes en el cual explicó su razón para destruir al Estado de Israel en el pensamiento revolucionario islámico y en la visión del Ayatolá Ruhollah Jomeini, fundador de la Revolución Islámica y su sucesor el Líder Supremo iraní Ali Jamenei.
En su discurso, este subrayó el problema de Irán con la existencia de Israel y cómo debería ser resuelto, principalmente a través de medios militares, utilizando a Hezbolá, el grupo creado por el régimen iraní, que este denominó «un gran poderío» con un arsenal de más de 100.000 misiles dirigidos hacia Israel. Salami también mencionó «al ejército islámico en Siria» pensado para operar desde los Altos del Golán contra Israel y en espera de órdenes «para erradicar al malvado régimen». Los palestinos dijo, también están ahora armados con misiles que apuntan contra Israel y todas estas fuerzas están actuando dentro del espíritu del yihad establecido y dirigido por el régimen de la Revolución Islámica contra Israel, los estadounidenses y sus aliados.
Utilizando un lenguaje amenazador contra Occidente, Salami señaló que Irán controlaba las rutas marítimas para llevarle energía a este y a las fuentes de dicha energía y agregó que la prosperidad económica es disfrutada por Occidente en virtud de la seguridad para el transporte comercial que Irán permite. Por lo tanto dijo, los países europeos no deben presionar a Irán para que negocie con ellos y limitar su poder de misiles junto a su expansión en el Medio Oriente, a lo que Irán se opone absolutamente.
Hossein Salami (Fuente: Tasnim, Irán, 8 de junio, 2018)
Lo siguiente es una traducción de los puntos principales del discurso del Día Qods de Salami:[1]
«Los problemas del mundo islámico provienen de la existencia de un régimen falso, fraudulento, sin raíces históricas y sin identidad llamado Israel»
«Han pasado 70 años desde que las políticas de Inglaterra y Estados Unidos sembraron en el mundo islámico un árbol maldito y criminal [es decir, Israel]. Durante 70 años, esta daga envenenada se ha incrustado en el cuerpo del ummah islámico y todos los problemas del mundo islámico se originan de la existencia de este régimen falso, fraudulento, sin raíces históricas y sin identidad llamado Israel.
«Israel ha causado que se despoje a la nación palestina de su patria y deambulen de aquí para allá y aquellos que permanecen en sus tierras son arrestados, cercados y sometidos a graves agresiones y sus hijos son enterrados día y noche bajo las ruinas. El derecho de los chicos para ver a sus padres y madres se les despoja para siempre. Este histórico y continuo crimen está siendo llevado a cabo ante la mirada del mundo. Esta es la señal más obvia de los crímenes de Estados Unidos, Israel e Inglaterra en la historia de la humanidad.
«Además de la amenaza a la existencia de Palestina, el régimen sionista también constituye una amenaza para todo el mundo islámico. Esa es la filosofía del establecimiento de este régimen: Estados Unidos, a miles de millas de distancia y detrás de los océanos, transfirió su geografía, territorio político y seguridad a una tierra islámica, para crear un puente político y militar seguro junto a crear un depósito de municiones [para ello]. [Israel] acerca en 12.000 kilómetros el alcance de los misiles estadounidenses contra el mundo islámico y se convierte en una herramienta de imposición de la política de Estados Unidos en contra del mundo islámico…»
«La Revolución Islámica creó una poderosa fuerza llamada Hezbolá… Hoy [posee] un tremendo poderío en el terreno que puede quebrar por sí mismo al régimen sionista»
«En 1948, 1956, 1973 y 1982 Estados Unidos apoyó este régimen en contra de los árabes, que no lograron triunfar y la desesperación prevaleció en el mundo árabe, hasta que el brillo del orgullo apareció en el mundo y el Imam [Jomeini] transformó el corazón de Irán con la gran revolución [islámica] [y estableció] un nuevo poder contra la maldad de la arrogancia [es decir, los Estados Unidos], contra los partidarios del régimen sionista y contra este propio régimen.
«El Imam [Jomeini] esparció el razonamiento de erradicar a Israel [del mundo] como una nueva noción en el discurso político mundial. Por lo tanto, Palestina renovó su alma y cobró vida. Desde entonces, el régimen sionista es temeroso, delirante y se le nota preocupado. Después de [Jomeini], el líder Jamenei unió al mundo islámico, apoyó a los grupos yihadistas y por lo tanto, lanzó el temor sobre las tierras ocupadas. Desde ese entonces, los sionistas no han triunfado sobre los musulmanes en ninguna guerra.
«Irán no permitió que el régimen sionista se extendiera políticamente en el mundo islámico y se puso de pie en contra de los peligros de este régimen. De esta manera, Estados Unidos sufrió una gran derrota en su complot ideado para el Medio Oriente. La Revolución Islámica creó una fuerza poderosa llamada Hezbolá que hoy, tal como lo reconoce el propio régimen sionista, posee más de 100.000 misiles listos para ser lanzados. Hezbolá posee hoy una gran fuerza sobre el terreno que puede quebrar por sí misma al régimen sionista. El régimen sionista no posee una profundidad defensiva estratégica y en algunos lugares, la amplitud de este régimen es de apenas 34 km y para destruirlo, solo se necesitará una «operación Jerusalén»[2] para hacerle trizas.
«Hoy se ha formado un ejército islámico internacional en Siria y las voces de los musulmanes son escuchadas cerca del Golán… Se esperan solo las órdenes, de modo que la usanza de Alá ante la erradicación del malvado y maligno régimen de [Israel] llegará y la vida de este régimen terminará para siempre. La vida del régimen sionista nunca estuvo en peligro como lo está ahora.
«Una vez, los palestinos combatieron con piedras y hondas, pero hoy están armados con misiles. Cada lugar del régimen está hoy bajo el fuego de los lanzadores de misiles. Cuanto más lejos y más profundamente [miramos], más vemos que existe un régimen militar y políticamente poderoso en el mundo que iza la bandera de combatir contra la maldad. Este régimen es Irán».
«Irán invita a los musulmanes a librar el yihad»
«Gracias al sabio e inteligente Líder [Jamenei], quien administra el mundo islámico y se ocupa del yihad de acuerdo a la lógica del Corán, con el objetivo político de superar a los infieles y a los malvados: Irán invita a los musulmanes al yihad y el espíritu del yihad respira hoy dentro del cuerpo de las naciones musulmanas. Los jóvenes musulmanes que se preocupan están orgullosos de combatir contra los sionistas, contra los estadounidenses y sus aliados y el convertirse en mártir es un honor para ellos. Este es nuestro poderío principal.
«A medida que pasa más tiempo, más débil se vuelve este régimen [sionista] y sus aliados. Observen la guerra del Líbano en el 2006, la guerra diciembre-enero, 2008-2009 en Gaza y la guerra de Gaza en noviembre, 2012. Los enemigos del régimen sionista se volvieron más fuertes y armaron una estructura de poder. Están equipados y armados y poseen un objetivo. Contra ellos, los sionistas están paralizados y le temen a la muerte. Todos [los sionistas] son codiciosos de la vida y les encantaría vivir 1000 años. [Pero] incluso si vivieran 1000 años, no serían salvados del castigo de Alá. Esta es la costumbre de Alá y su destino está sellado.
«Cuando los sionistas bombardearon la base T-4 en Siria y asesinaron a algunos jóvenes, pensaron que no obtendrían ninguna reacción. Pensaron que el apoyo de Estados Unidos e Inglaterra podía asustar al frente de la resistencia. Pensaban que nadie respondería. Todos son testigos al hecho de que dijeron: ‘Si responden, pondremos fin al régimen sirio’. Pero la respuesta llegó en el Golán y decenas de misiles fueron disparados, junto al mensaje de ‘Si responden, aplastaremos el corazón de Tel Aviv y los volveremos polvo’. Estos estaban en silencio y no hicieron nada más…
«Yo le digo a los sionistas que los estadounidenses que vienen a rescatarlos son como una ambulancia que viene después de que el paciente ya falleció. Deben someterse a [su] destino el cual ya se encuentra sellado. Ahora están construyendo muros de concreto, a metros de altura, alrededor de sus fronteras ocupadas y creando de esta manera una barrera y una base militar. Están instalando cercas de alambre, cámaras, protección y muros de concreto, pero todavía no tienen esa tranquilidad que buscan.
Para ver el resto del despacho en inglés junto a las imágenes copie por favor el siguiente enlace en su ordenador. https://www.memri.org/reports/irgc-deputy-commander-salami-qods-day-2018-we-are-creating-might-lebanon-%E2%80%93-because-we-want
[1] Tasnim (Irán), 8 de junio, 2018.
[2] Durante la guerra Irán-Irak de 1980-88, Irán se refirió a sus operaciones en contra de Irak como las «operaciones de Jerusalén».
