En junio del 2013, las activistas sauditas de los Derechos de la Mujer Wajeha Al-Huweidar y Fawzia Al-‘Uyouni fueron condenadas a 10 meses de prisión y se le prohibió salir del país durante dos años luego que fueran declaradas culpables de incitar a una esposa en contra de su marido.
Su crimen fue la respuesta al pedido de una mujer de traerle a ella y a sus hijos alimentos y agua, luego de que fueran encarcelados en su hogar y abusados por el marido de la mujer, también fueron posteriormente acusadas de intentar sacar de Arabia Saudita a la mujer y a sus hijos.[1]
En una columna titulada «Un Nobel para Wajeha y sus camaradas» en el diario kuwaití Al-Qabas, el columnista kuwaití Ahmad Al-Saraf argumentó que las activistas merecían el Premio Nobel mediante su lucha por los derechos de las mujeres.
A continuación una traducción de la columna:[2]
«Wajeha Al-Huweidar es considerada una escritora saudí muy activa en materia de derechos humanos en general y en derechos de las mujeres saudíes en particular. De acuerdo con la información más actualizada, ella trabaja para ARAMCO. Debido a su actividad, en el 2003 le fue prohibido escribir en los diarios, y en el 2006 fue arrestada por portar un cartel exigiendo derechos para las mujeres en el Puente Rey Fahd, que une a Arabia Saudita con Bahrein,[3] y fue liberada [sólo] después de que se comprometiera a no repetir sus acciones.
«Ese mismo año, fue citada para ser interrogada, y allí le hicieron firmar un compromiso adicional para que se abstenga de toda actividad pertinente de cualquier tipo en su medio ambiente o en Internet en materia de derechos humanos, por un tiempo, se le prohibió viajar [al extranjero].
«Desde el 2004, Wajeha ha estado escribiendo artículos semanales, la mayoría de estos relacionados con los derechos de las mujeres saudíes y con su papel en la vida, estos artículos son publicados en varios portales, incluyendo ahewar.org…
«Creo que en breve escucharemos que la [mujer] saudita Wajeha Al-Huweidar es una candidata al Premio Nobel de la Paz!… Tengo la sensación de que esto va a suceder sin lugar a duda!. La lucha de años liderada por esta mujer y sus compañeras para garantizar los derechos de los de su propio sexo, usando medios no violentos y tinta de los [diarios]… no es algo que debe ser ridiculizado o ignorado. A pesar de que es odiada por un sector en particular en su tierra natal, ella despierta admiración y emoción en otro segmento de la población. Su actividad definitivamente honra la patria, y su larga lucha contra la represión, la discriminación sexual, y el extremismo religioso exagerado es digna de una alabanza absoluta!
«La [periodista y activista libanesa de los derechos de la mujer] Joumana Haddad dice [que la Sra. Al-Huweidar] no es bien apreciada en su tierra natal, ya que utiliza su pluma para infligir vergüenza [a las autoridades saudíes], y atacar y criticar… ¿Cómo pueden amarla cuando lleva la cabeza en alto en una cultura de avestruces que entierran sus cabezas en la arena del desierto, y niegan la realidad, la modernidad y la libertad? Dicen que no es amada porque no puede hacerse crecer la barba que hará constar la ortodoxia religiosa, y porque no está intoxicada por el olor del petróleo, y no tiene ningún sentido del miedo. No les gusta ella porque le temen.
«[Es] el temor que ella despierta lo que llevó a la condena en su contra y a la otra activista, Fawzia Al-‘Uyouni, hace unos días – 10 meses de prisión y no poder salir del país por dos años [después de su liberación] por el delito de ‘incitar’ a una mujer canadiense [en contra de su esposo]. La palabra ‘takhbib‘ [en su sentencia] significa incitación de una esposa en contra de su marido».[4]
«Le deseamos a Wajeha y a las mujeres sauditas éxito en su lucha, [y esperamos] que una mujer saudita alcance el estatus que se merece. Tenemos puestas grandes esperanzas en los esfuerzos del Rey [saudita] ‘Abdallah».
[1] Véase MEMRI Despacho Especial No. 5338 «Las activistas de los derechos de la mujer saudita Wajeha Al-Huweidar y Fawzia Al-‘Uyouni fueron condenadas a prisión por tratar de ayudar a una mujer canadiense que vive en Arabia Saudita», 17 de junio, 2013.
[2] Al-Qabas (Kuwait), 2 de julio, 2013.
[3] En ese momento, la Sra. Al-Huweidar pidió la abolición de la obligación mahram, es decir, la tutela masculina impuesta a las mujeres saudíes. Una mujer saudí requiere de un tutor masculino para cada paso que ella toma en su vida, incluyendo salir del país.
[4] Takhbib es un término que, según el Sharia significa incitar a una mujer en contra de su marido. El veredicto dijo que Al-Huweidar y Al-‘Uyouni fueron acusadas de takhbib, ya que habían intentado ayudar a la mujer, de nacionalidad canadiense, y sacarla de Arabia Saudita sin el conocimiento de su marido. An7a.com, 15 de junio, 2013.
