Para visitar la Actualización hecha al portal del Proyecto Documentación sobre el 11 de Septiembre, haga clic aquí o copie por favor el siguiente enlace en su ordenador: http://www.memri.org/911-documentation-project.html
En su columna del 23 de agosto, 2016 en el diario del gobierno egipcio Al-Ahram, Noha Al-Sharnoubi dio a entender que los ataques del 11 de Septiembre, 2001 y los ataques terroristas que recientemente han sacudido a las capitales occidentales fueron planeados y llevados a cabo por las agencias de inteligencia occidentales, para justificar la ocupación y devastación del Medio Oriente por Occidente y la persecución de los musulmanes en Europa. Ella sugirió que los presuntos perpetradores de los ataques en Europa fueron chivos expiatorios a quienes se les asesinó y luego fueron acusados del crimen. Ella alegó luego de que no fue coincidencia que los perpetradores de los ataques del 11 de Septiembre se habían entrenado en una escuela de aviación estadounidense y que la mayoría de los agentes del EIIS eran ciudadanos occidentales. Cabe señalar que su artículo está escrito en el modo de una serie de preguntas, dejándole al lector deducir sus propias conclusiones.
Lo siguiente son extractos de su columna:[1]
Noha Al-Sharnoubi (Imagen: Assawsana.com)
«Funcionarios de una escuela en Nueva York obligaron [recientemente] a un alumno de 12 años a firmar una confesión falsa de que este era terrorista. La familia presentó una demanda contra la escuela exigiendo 50 millones de dólares en compensación. La demanda afirmó que el alumno Nashwan Uppal, un estudiante de séptimo grado en una escuela primaria en East Islip, Nueva York, fue acosado por sus compañeros quienes lo llamaban terrorista y exigieron saber lo que este pronto planeaba hacer volar por los aires. Este respondió, como broma, que tenía previsto volar la valla de la escuela. Según la demanda, cuando los funcionarios de la escuela se enteraron de este intercambio infantil le gritaron a Nashwan y le instruyeron admitir que era miembro del Estado Islámico antes de obligarlo a firmar una confesión falsa y registrar sus pertenencias. Las cosas no terminaron allí y se llamó a la policía para que registrara la vivienda de Uppal.[2]
«Esta historia me recuerda otro incidente que ocurrió el año pasado, en la que ustedes [también] se acordarán, es decir, del incidente del colegial musulmán en Dallas, quien fue arrestado por llevar a la escuela un reloj que este había creado.
«Yo no sé a quienes están engañando [los estadounidenses], a nosotros o a sí mismos. De qué terrorismo están hablando y lo asocian al Islam o incluso con los musulmanes extremistas o con gente que dicen ser musulmanes? ¿Cómo responden ellos a un informe de la Red Siria por los Derechos Humanos, la cual declaró que los ataques aéreos del Kremlin [en Siria] han asesinado al menos a 2.704 civiles desde que Rusia entró en la guerra en [Siria] en septiembre pasado, mientras que el EIIS ha causado la muerte a sólo 2.686 civiles [en Siria]. Por otra parte, es el asesinato de civiles, mujeres y niños por aviones estadounidenses en Afganistán e Irak considerado terrorismo o no?
«¿Podemos creer la versión oficial del gobierno estadounidense de los acontecimientos del 11 de Septiembre del 2001? ¿Es una coincidencia que los comandantes del ataque del 11 de Septiembre se entrenaron en las escuelas de vuelo estadounidenses? De acuerdo a la versión oficial de la administración estadounidense, el primer ataque, a la torre norte, fue aproximadamente a las 8:46 am, hora de Nueva York y la torre sur fue alcanzada por otro avión 15 minutos más tarde, alrededor de las 9:03… Media hora más tarde, un tercer avión chocó contra el edificio del Pentágono, mientras que el cuarto avión no alcanzó su objetivo y se estrelló. ¿Es concebible que cuatro aviones secuestrados volaban por doquier tan libremente, penetraron en el espacio aéreo estadounidense y chocaron contra las torres del World Trade Center y el Pentágono, uno a uno, con un intervalo de 15 minutos y 30 minutos entre los ataques y todo esto fue llevado a cabo sin que los norteamericanos apuntaran a los aviones y los derribaran, a pesar de toda su inteligencia, satélites y radares? ¿O fue todo planeado [de antemano] a fin de justificar la guerra contra el terrorismo, siendo el [primer] episodio de esta el que [después] comenzó en Irak?
«¿Tiene sentido que la mayoría de los miembros del EIIS son extranjeros [es decir, ciudadanos occidentales], a menos que el EIIS sea otra historia preparada de antemano [por Occidente] para justificar la devastación, partición y ocupación [de países] que tiene lugar y continuará teniendo lugar en el Medio Oriente?
«¿Recuerdan, tal como yo, el tamaño y apariencia de los presuntos miembros del EIIS en ese video que les mostró descuartizando a un presunto grupo de cristianos egipcios en Libia?[3] ¿No es extraño que todos los [combatientes] del EIIS eran iguales en estatura, tenían el mismo color blanco [de piel] y llevaban puesto idénticos relojes extranjeros [caros]?
«Aquellos que son asesinados y [luego] acusados de perpetrar ataques terroristas en Occidente – son ellos los verdaderos culpables? [Quizás elementos occidentales] de inteligencia están detrás de los ataques y de los atentados y luego ciudadanos musulmanes son detenidos y asesinados y simplemente acusados de perpetrar [los ataques] con el propósito de justificar lo que está sucediendo en los países árabes en nombre de la guerra contra el terrorismo y con el fin de justificar el plan de perseguir a los musulmanes en los Estados Unidos y Europa y expulsarlos? Realmente nos han engañado y seguimos siendo engañados, a tal punto?!…»
[1] Al-Ahram (Egipto) 23 de agosto, 2016.
[2] Sobre el incidente véase reuters.com 17 de agosto, 2016.
[3] En referencia a un video de febrero, 2015 que mostró a combatientes del EIIS decapitando a coptos egipcios secuestrados en Libia. Véase, por ejemplo, alarabiya.net/ar 3 de abril, 2016.
