El 25 de febrero, 2008, Darul Uloom Deoband, el segundo mayor instituto de aprendizaje islámico después de la Universidad Al-Azhar en el Cairo, celebró una «Conferencia Anti-terrorismo Hindú» en el pueblo de Deoband cerca de la capital hindú de Nueva Delhi. La conferencia, que fue asistida por alrededor de 10,000 clérigos islámicos, estudiosos, muftis y maestros de madrasas a través de India, emitió una declaración contra el terrorismo declarando que la muerte de una sola persona es equivalente a «matar a toda la humanidad, sin diferenciación basada en credo o casta».
Mientras no se mencionó por nombre, la declaración acusó a los Estados Unidos de tiranía y colonialismo en el mundo musulmán, diciendo: «La Conferencia expresa su profunda preocupación y agonía [sobre] las alarmantes condiciones globales y nacionales que [prevalecen actualmente en el mundo] en donde la mayoría de las naciones está adoptando una actitud contra sus ciudadanos – especialmente los musulmanes – esto no puede justificarse de forma alguna, para aplacar al tirano y al amo colonial de Occidente».
La declaración expresó preocupación respecto a la influencia occidental sobre las políticas «internas y externas» del gobierno de India, denotando: «Es una cuestión de preocupación mayor que las políticas internas y externas de nuestro país se están [convirtiendo] en fuertemente influenciadas por estas fuerzas. Su agresión, barbarismo y patrocinó al terrorismo por el estado – no sólo en Palestina, Irak y Afganistán, sino también en Bosnia y en varios países suramericanos – ha superado todos los registros conocidos por la historia humana».
La declaración también pidió al gobierno hindú «que refrenara a aquéllos que difaman las madrasas y a los musulmanes» en India (en años recientes, la policía hindú ha arrestado a varios jóvenes de los seminarios islámicos por su supuesta participación en actividades relacionadas al terrorismo). Según la declaración, «La situación ha empeorado [a tal magnitud] que cada musulmán hindú, en especial aquéllos asociados con madrasas, quienes son inocentes de buen carácter, siempre temen ser atrapados en cualquier momento por la maquinaria administrativa». [1]
Lo siguiente es el texto de la declaración, tal como fue dado a conocer en inglés. [2]
«DECLARACIÓN
«Conferencia Hindú Anti-Terrorismo
«Organizada por: Rabta Madaris Islamiah (Asociación de Madrasas Islámicas)
«Darul Uloom Deoband, 17 Safar 1429 H = 25 febrero 2008 lunes
«Presidido por: Hazrat Maulana Marghoobur Rahman Sahib,
«Mohtamim Darul Uloom Deoband & el Presidente de la Asociación de Madrasas Islámicas, Darul Uloom Deoband
«Islam es una religión de misericordia para toda la humanidad. Es la fuente de la paz eterna, la tranquilidad [y] la seguridad. El Islam le ha dado tanta importancia a los seres humanos que considera el asesinato de una sola persona [como] la muerte [de] toda la humanidad, sin diferenciación basados en el credo y casta. Su enseñanza de la paz abarca toda la humanidad. El Islam le ha enseñado a sus seguidores a tratar a toda la humanidad con igualdad, misericordia, tolerancia [y] justicia. El Islam condena severamente todo tipo de opresión, violencia y terrorismo. Esta ha considerado a la opresión, el perjurio, los disturbios y el asesinato entre [los] pecados y crímenes más severos.
«Esta Conferencia Anti-Terrorismo Toda India, asistida por los representantes de todas las escuelas musulmanas de pensamiento, organizada por Rabta Madaris Islamiah Arabia (La Asociación de Madrasas Islámicas) Darul Uloom Deoband, condena todo tipo de violencia y terrorismo en los términos más fuertes posibles.
«La Conferencia expresa su profunda preocupación y agonía [sobre] las alarmantes condiciones globales y nacionales que [prevalecen actualmente en el mundo] en donde la mayoría de las naciones está adoptando una actitud en contra de sus ciudadanos – en especial los musulmanes – que no puede justificarse de forma alguna, para aplacar al tirano y al amo colonial de Occidente. Es una cuestión de [incluso] mayor preocupación de que las políticas internas y externas de nuestro país estén fuertemente influenciadas por estas fuerzas. Su agresión, barbarismo y estado que patrocina el terrorismo – no sólo en Palestina, Irak y Afganistán, sino también en Bosnia y los diferentes países suramericanos – han superado todas las marcas conocidas en la historia humana. Nuestra gran nación, [por otro lado], siempre ha sido conocida por su imparcialidad y [por] sus valores morales y espirituales.
Para ver el resto de la declaración haga clic en el siguiente enlace: http://www2.memri.org/bin/latestnews.cgi?ID=SD185608
[1] http://www2.memri.org/bin/latestnews.cgi?ID=SD185608
[2] El texto fue ligeramente editado para su claridad.
