A continuación se presentan extractos de una entrevista con el clérigo yemenita Abd Al-Majid Al-Zindani. La entrevista fue puesta al aire en Iqra TV el 23 de octubre, 2008.

Para ver este segmento de video, visite: http://www.memritv.org/clip/en/1930.htm.

Para ver la página de MEMRI TV sobre Al-Zindani, visite http://www.memritv.org/subject/en/571.htm.

«Las mujeres están sujetas a la menstruación, cuando su resistencia y capacidad mental para concentrarse disminuyen»

Abd Al-Majid Al-Zindani: «Alá dijo, respecto a las mujeres que son testigos: ‘Si dos hombres no están disponibles, entonces un hombre y dos mujeres, que usted escoja hacen de testigos, por que si una de ellas yerra, la otra puede hacerla recordar’. Algunos herejes – comunistas y otros ateos – ridiculizaron [este verso], diciendo: ¿Cómo puede ser que el testimonio de un hombre sea igual al de dos mujeres? Usaron esto para mofarse de [los musulmanes].

«Los musulmanes solían responder que las mujeres están sujetas a la menstruación, cuando su paciencia y capacidad mental para concentrarse disminuyen. Cuando una mujer es testigo de un asesinato o un accidente, se asusta, se marcha y a veces incluso se desmaya, y no puede ni siquiera observar el incidente. […]

«La revista norteamericana Time, en su edición del 31 de julio, 1995, publicó esta foto de una investigación sobre el funcionamiento del cerebro de los hombres y de las mujeres. Éste es el ma… Éste es el cerebro femenino, y ésta es una imagen del cerebro masculino. ¿Qué vemos? Encontramos que en el caso de las mujeres, esta área… Y hay otra aquí…

«Dos áreas en el cerebro de una mujer se activan cuando habla. Tal como podemos ver, existen muchos centros del habla en el cerebro de una mujer. Existe un centro en cada lóbulo, mientras en el caso de un hombre, hay sólo un centro, aquí. El centro opuesto no opera durante el habla, porque está ocupado recordando».

«Cuando una mujer habla, podría estar usando la parte del cerebro que contiene la memoria del habla – y eso es todo, los datos se pierden»

«Ambos hombres y mujeres tienen centros del habla y de la memoria. En el caso de los hombres, el centro del habla está aquí, mientras el centro de la memoria está aquí. Cuando un hombre habla, su centro del habla está activo, y cuando recuerda algo, su centro de la memoria está activo. Por otro lado, cuando una mujer quiere hablar, coloca ambos centros en acción. Esto puede darnos una explicación del por qué las mujeres son más comunicativas hablando.

«Cuál es el resultado de esto? Cuando una mujer habla, usa la parte del cerebro que contiene la memoria, porque en el caso de las mujeres, ambos centros funcionan para el habla y la memoria. Así que cuando una mujer habla, podría usar la parte del cerebro que contiene la memoria para el habla – y así es, la información se pierde.

«Por consiguiente, si necesitamos el testimonio de mujeres en casos pertinentes a vidas humanas, la propiedad, el honor o la estabilidad de la justicia, debemos tener en cuenta este hecho de la vida en la naturaleza de las mujeres».

Artículo anteriorReseña de los Portales de MEMRI, Diciembre 11, 2008
Artículo siguienteReseña de los Portales de MEMRI, Diciembre 15, 2008
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.