El Dr. Zakir Naik, clérigo musulmán hindú y médico, habla y escribe internacionalmente sobre el Islam y religión comparativa. Ha disertado en grandes ciudades norteamericanas como Chicago y en otras ciudades occidentales como Cardiff en Gales, a veces causando controversia. Es fundador y presidente de la Fundación de Investigación Islámica, dueña de Peace TV y que transmite desde Mumbai y también es fundador de la Escuela Internacional Islámica en Mumbai.

El Dr. Naik [1] fue citado por el diario saudita Arab News (Noticias Árabes) diciendo que es el deber de cada musulmán corregir conceptos erróneos sobre el Islam y que existe una necesidad de oponerse al prejuicio anti-islámico de los medios de comunicación occidentales como resultado del 11 de Septiembre.

A continuación extractos de una conferencia, que dio en Peace TV el 31 de julio, 2008.

Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visite http://www.memritv.org/clip/en/1846.htm.

«Tengo pruebas» de que el 11 de Septiembre fue una operación interna

Dr. Zakir Naik: «El hermano López preguntó cómo es que puedo demostrar que el 11 de Septiembre fue una operación interna. Tengo la prueba que puede derrotar a estas probadas por la gente. Hace algunos días atrás, hubo un artículo que fue publicado en el diario, donde 75 profesores de los Estados Unidos dicen y creen que el 11 de Septiembre fue una operación interna. Y en ese artículo, publicado en El Times de India, creo el 7 de septiembre. Este articulo dice que 75 profesores y científicos, pertenecientes a diferentes universidades de diferentes partes de los Estados Unidos, creen que el 11 de Septiembre fue una operación interna. Dicen que hubo algunos políticos en la Casa Blanca que diseñaron la destrucción de las Torres Gemelas, y, dicen que, la razón principal fue para que pudieran atacar, y obtener el control de los países ricos en petróleo. Secreto abierto, les dije.

«Uno de los profesores, llamado Steve Jones, dice: ‘No creemos que 19 secuestradores y unos cuantos hombres en una cueva en Afganistán pudieran por si solos hacer tal trabajo profesional. No podían haberlo hecho. No lo creemos – y por Dios, vamos a llegar a la verdad y la vamos a exponer – no creemos en la teoría del gobierno’. No creen en la teoría del gobierno.

«Él sigue diciendo: ‘Nosotros, como profesores y científicos, sabemos que las vigas de acero de las Torres Gemelas no pudieron fundirse a la temperatura en que el combustible del avión estuvo allí. Hubo explosiones sistemáticas, que causaron que esto se viniera abajo. Por otra parte, este no pudiera venirse abajo'».

«Si ustedes observaran uno de los videos denominado ‘Loose Change 11 de Septiembre'»

«Existen muchos videos y libros escritos en contra de este. Yo pude mirar muchos de ellos. Inclusive pude ver la grabación de video de este profesor, Steve Jones. Y en el diario de ayer – leímos otro [artículo] de noticias: Tres días después, el Profesor Steve Jones fue despedido con su salario. Imagínense, con su sueldo pagado… hay muchos videos.

«Si usted pudiera ver uno de los videos de nombre ‘Loose Change 9/11’; este fue hecho por un joven norteamericano, de 21 años de edad. Realizo un documental de una hora. Hay muchos, muchos allí fuera. Este documental del 11 de Septiembre ha recolectado segmentos de video de varios canales… CNN, del canal Fox, de todas las noticias, las tomó de entrevistas, etc., e hizo un documental de una hora. Luego dice que la gente que vio los aviones dijo: Este no puede ser un avión de pasajeros. Este se parecía a un avión militar. No tenía ventanas. Cuando muestra la filmación, cuando se acerca a la torre, hay otro disparado desde las alas, que golpea a la Torre antes que el avión. Luego, continua demostrando…»

«Los bomberos [en la escena de las Torres]… dijeron: ‘Pensábamos que alguien arriba estaba dándole al botón de la bomba, y las bombas se activaban

«Dice que tenía declaraciones [de] la gerencia, de la compañía de construcción que había construido las Torres Gemelas. Ellos dijeron, ‘Es imposible. Las Torres Gemelas están hechas para resistir tormentas, tornados. Este avión no puede derribarlas, y no pueden ser derrumbadas, porque el combustible se quema a 1000° de temperatura. Incluso a 2000° de temperatura Fahrenheit, nada le sucederá’. Diez días después, cambió su declaración, y dijo: ‘No, es posible. El combustible de avión puede causarle daño a las vigas’. Otro profesor que declaró no retiró su declaración, así que fue despedido.

«Además, lo que hicieron… En el documental muestran de que cuando las Torres Gemelas se derrumbaron… en cómo si se [derrumbará] totalmente cualquier edificación, y dio estadísticas donde muchos edificios en Nueva York – altos rascacielos, de 40 pisos, 60 pisos – cogieron fuego durante muchas horas, pero ninguno se vino abajo. Este es el primer edificio en la historia de los Estados Unidos que se viene abajo de esta manera. Y mostró una fotografía de cuando un edificio es demolido, de cómo lo [derriban] con explosivos – de la misma manera en que este se vino abajo. Fueron explosiones sistemáticas, y la gente que fue al rescate, así hayan sido los bomberos, cuando fueron entrevistados, dijeron: ‘Pensábamos que alguien detonó las bombas, y las bombas se dispararon con un sonido de – boom, boom, boom’.

«Entonces cómo fue que las Torres Gemelas cayeron? Ellos han dado pruebas. Además, dicen que todas las pruebas dadas por el gobierno para ser analizadas – dijeron que los 19 secuestradores, algunos de ellos fueron entrenados como pilotos de los aviones, fueron a la universidad, y entrevistaron a los profesores: ‘Piensa usted que esta persona puede hacer tal acto?’ Imposible! La manera en que el avión giró – y yo he hablado personalmente con antiguos pilotos que han volado grandes aviones Boeing y Aerobuses durante varios años – ellos dicen que es imposible dar tal giro. Imagínese si una persona nuevo en esto de ciertas horas toma un giro… lo que los expertos dicen es que tiene que ser un avión militar.

«Además, la información dada por el gobierno – usted sabe, llamadas telefónicas del día, llamadas telefónicas… Las llamadas telefónicas ese día dijeron que los pasajeros del avión claman que fueron secuestrados. Una de las llamadas fue la de la aeromoza. Ella dice: ‘Edificios, agua… Mi Dios, mi Dios…’ Ella ha volado durante 12 años – no ha visto edificios en Nueva York? Otra persona dice: ‘Mamá! Soy Mark Bingham! mamá, puedes oírme? Hemos sido secuestrados…’ ¿Me crees? La pregunta es: Si voy a hablar con mi madre, le diré: ‘Zakir’. No le diré: ‘Soy Zakir Naik el que habla’. Él dijo: ‘Soy Mark Bingham, Madre, soy Mark Bingham’.

[…]

«Este sigue sistemático e inmediatamente, después de un par de semanas, Osama bin Laden da una entrevista a la revista Umma. Él dice: ‘Soy musulmán’. No voy a mentir. Según mi persona, matar a mujeres inocentes está prohibido. No está bien. Matar a niños inocentes no esta bien. Matar a cualquier ser humano inocente es erróneo, y el Islam lo condena. Osama bin Laden dando una entrevista y diciendo eso».

Hay varias cintas y DVDs disponibles – 9/11′, ‘Loose Change’, ‘Fahrenheit’ – este ataque a las Torres Gemelas fue realizado por el propio George Bush»

«Un par de días atrás, usted escucha el video de Al-Jazeera – el entrenamiento de Osama bin Laden – 9/11. Porque 75 profesores dicen que es una operación interna, para no manipular, y después de cinco años lo están mostrando en la televisión – por qué? Entonces aquí entendemos que todo fue una operación interna. Estos 75 profesores han prometido: «Por Dios, llegaremos hasta el fondo de esto’.

[…]

«El tiempo no me permite… Con la cantidad amplia de evidencia dada allí, incluso un necio sabrá que esto fue una operación interna. Pero no le convence a George Bush. Lo qué dicen es que la razón fue sólo para atacar a Afganistán, Irak, y luego Irán. Ellos han predecidlo que Irán va a ser atacado. Quieren tener el control de los países ricos en petróleo. Hasta el día de hoy, este ataque es para que? Uno es la injusticia. Segundo por dinero, por el poder.

[…]

«Entonces lo que entendemos es que esto fue nada más que una operación interna. Existen varias cintas y DVDs disponible – 9/11′, ‘Loose Change’, ‘Fahrenheit’ muchos – y si usted ve todo esto, es un secreto abierto donde este ataque a las Torres Gemelas fue hecho por el propio George Bush».


[1] Noticias Árabes, Arabia Saudita, 9 de octubre, 2005.

Artículo anteriorReseña de los Portales de MEMRI, Septiembre 09, 2008
Artículo siguienteEx ministro de información sirio: La administración norteamericana estuvo detrás del 11 de Septiembre
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.