A continuación se presentan extractos de un programa religioso presentado por el clérigo egipcio Sa’d Arafat, el cual fue presentado en Al-Rahma TV (Egipto) el 11 de julio, 2010.

Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visite
http://www.memri.org/clip/en/0/0/0/0/0/0/2583.htm

Sa’d Arafat: «Alá dijo en el capítulo de Al-Nour del Corán: ‘Castiga tanto a la mujer adúltera y al hombre adúltero con 100 latigazos’. Este se refirió a la mujer adúltera primero. […]

«Alá mencionó a la adúltera primero porque son las mujeres las que seducen a pecar. Las mujeres tientan a los hombres y los atraen. Por Alá, si una mujer se cubre y se protege a sí misma, nadie la atacara.

«Muchas muchachas se quejan de que cuando caminan por la calle, son acosadas por muchachos y hombres. Si una mujer se sienta en un autobús, o en cualquier otro medio de transporte, es acosada por el hombre a su derecha o el hombre a su izquierda. Yo le digo a las mujeres: Tú eres la causa y la razón de esto.

«Una mujer puede decir: ‘Pero salí usando el niqab o el hijab. Yo no hice nada’. Pero yo os digo: Puede que hayan salido de forma innecesaria y por lo tanto, Alá te coloca a este demonio en forma de lobo sobre ti. Presta atención! Yo sé exactamente de lo que estoy hablando. Es posible que hayas salido llevando puesto el niqab y aun así Alá te envió a un demonio para que te dañe, porque tus ojos vagan de derecha a izquierda.

«A veces es la mujer que se queda viendo al hombre, como si dijera: ‘Aquí estoy, ¿no puedes verme? ¿Estás ciego o qué?’ ella lo observa, él mira de vuelta, entonces ella se le queda mirando y el le sopla un beso».

Artículo anteriorDiario egipcio Roz Al-Yusuf critica fenómeno de obligar a las mujeres egipcias a llevar puesto el hijab
Artículo siguienteIndia en movimiento para formar una coalición anti-Talibán en Afganistán
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.