En el mes que conduce a la Cumbre de la Paz en Annapolis el 27 de noviembre del 2007, y en los días que le siguen, numerosas caricaturas sobre el proceso de paz del Medio Oriente aparecieron en la prensa árabe. La mayoría de las caricaturas enfatizaron la responsabilidad de Israel y los Estados Unidos por el fracaso de la cumbre.
Annapolis intenta reavivar la paz
«La conferencia de Annapolis»
Al-Dustour (Jordania), 13 de noviembre, 2007
En la señal: «Annapolis»
Al-Watan (Arabia Saudita), 10 de noviembre, 2007
Al-Jarida (Kuwait), 27 de noviembre, 2007
Esperanzas para el proceso de paz
Akhbar Al-Arab (EAU), 27 de noviembre, 2007
En el avión: «Annapolis»
El diario de Omán (Omán), 28 de noviembre, 2007
El proceso de paz no será un camino fácil
«Conversaciones de paz «palestino-israelíes»
Al-Hayat (Londres), 30 de noviembre, 2007
El tiempo se ha acabado para la paz
«El límite de tiempo»
Al-Dustour (Jordania), 15 de noviembre, 2007
«Las negociaciones israelíes»
Al-Watan (Arabia Saudita), 4 de noviembre, 2007
El proceso de paz está atascado en el tiempo
«El itinerario para el comienzo de las conversaciones de paz»
Al-Quds (Autoridad Palestina), 28 de octubre, 2007
Israel tiene un itinerario diferente
Al-Hayat Al-Jadida (Autoridad Palestina), 9 de noviembre, 2007
El proceso de paz está muerto
«La Conferencia de Annapolis»
Falastin (Autoridad Palestina), 29 de noviembre, 2007
Los Estados Unidos están saboteando la Cumbre de Paz en Annapolis
«La Conferencia de Annapolis»
Al-Raya (Qatar), 12 de noviembre, 2007
Los Estados Unidos están conduciendo el proceso de paz a una encrucijada
«Cómo conduzco?»
Al-Ghad (Jordania), 8 de noviembre, 2007
Israel vacía el proceso de paz de su contenido, mientras los americanos le entregan al Presidente palestino las demandas de Israel
Primer Ministro israelí Ehud Olmert: «El contenido de la conferencia»
Secretaria de Estado americana Condoleezza Rice: «Las demandas israelíes»
Al-Ghad (Jordania), 20 de noviembre, 2007
Estados Unidos favorece a Israel
Arab News (Noticias Árabes) (Arabia Saudita), 5 de noviembre, 2007
«La declaración final de la conferencia de Annapolis…»
PM israelí Olmert: «El plan para invadir Gaza»
Falastin (Autoridad Palestina), 28 de noviembre, 2007
Al Bayan (EAU), 30 de noviembre, 2007
Los Estados Unidos matan la Cumbre de Paz en Annapolis
«La conferencia de Annapolis»
Akhbar Al-Khaleej (EAU), 30 de noviembre, 2007
Annapolis es un ataque policial sobre el mundo árabe
Las siguientes caricaturas hacen un juego de palabras de «Annapolis», dando como resultado la palabra «Ana police» – «Yo soy la policía» en árabe.
Al-Watan (Qatar), 20 de noviembre, 2007
Al-Jarida (Kuwait), 12 de noviembre, 2007
Falastin (Autoridad Palestina), 27 de noviembre, 2007
Demasiadas Hojas de Ruta
«La conferencia de otoño»
Al-Quds (Jerusalén), 26 de octubre, 2007
Israelíes y palestinos tienen diferentes entendimientos sobre la paz
Al-Watan (Qatar), 14 de noviembre, 2007
Israel entrega demandas incomprensibles para la paz a Abbas
«Abbas y Olmert – «La declaración conjunta»
Al-Bayan (EAU), 3 de noviembre, 2007
Israel está saboteando el proceso de paz
Al-Bayan (EAU), 6 de noviembre, 2007
Al-Hayat Al-Jadida (Autoridad Palestina), 20 de noviembre, 2007
«El itinerario para el arreglo final»
Al-Jarida (Kuwait), 8 de noviembre, 2007
Al-Bayan (EAU), 28 de octubre, 2007
Al-Bayan (EAU), 27 de noviembre, 2007
«Annapolis»
Al-Dustour (Jordania), 27 de noviembre, 2007
«La reanudación del proceso de paz»
Al-Madina (Arabia Saudita), 8 de noviembre, 2007
Falastin (Autoridad Palestina), 13 de noviembre, 2007
«La conferencia de paz en Annapolis
Al-Ayam (Bahrein), 29 de noviembre, 2007
Las demandas de seguridad israelíes mataron toda iniciativa de paz desde Oslo hasta Annapolis
En el demonio: La seguridad israelí». En la paloma muerta: «Oslo.» En la paloma que intenta huir: «La iniciativa árabe». Sobre la paloma en la mano del demonio: «Annapolis»
Al-Ghad (Jordania), 7 de noviembre, 2007
Abbas, Rice se aferra y el árabe toca el violín mientras el «Palestanic» se hunde
Al-Ghad (Jordania), 14 de noviembre, 2007
Israel se regocija ante lucha interna palestina
Al-Dustour (Jordania), 14 de noviembre, 2007
«La continuación de los desacuerdos internos palestinos»
Omán (Omán), 14 de noviembre, 2007
Victoria palestina frustrada por la lucha interna
«Los años desde la muerte de Abu Ammar [Yasser Arafat]»
Al-Mustaqbal (Líbano), 12 de noviembre, 2007
Al-Bayan (EAU), 14 de noviembre, 2007
«La disputa interna»
Falastin (Autoridad Palestina), 14 de noviembre, 2007
Ninguna paz en Gaza, sólo bombas y alambre de púas
«Gaza y la conferencia de Annapolis»
Al-Arab Al-Yawm (Jordania), 1 de noviembre, 2007
Gaza antes y después de Annapolis
Derecha: «Gaza» «antes de Annapolis». Izquierda: «Gaza» «después de Annapolis».
Falastin, Autoridad Palestina, 7 de diciembre, 2007
El problema de los refugiados permanece sobre la mesa
Al-Ghad (Jordania), 28 de noviembre, 2007
Al-Dustour (Jordania), 29 de noviembre, 2007
* A. Mahjar Barducci es compañera de investigación en MEMRI.
