La prensa árabe publicó recientemente más caricaturas que condenan el terrorismo. [1] Estas caricaturas presentaron al terrorismo como una fuerza indiscriminadamente destructiva que golpea todo a su camino, y se burlaron de los terroristas por perseguir ciegamente la promesa de las vírgenes del Paraíso. Las caricaturas también expresaron crítica a los extremistas que incitan a la juventud, adoctrinándolos a abrazar las ideas extremistas.

Lo siguiente son ejemplos de estas caricaturas:

El terrorismo ataca indiscriminadamente

Caricatura No. 1: La bomba se denominada «Terrorismo».

Fuente: Al-Watan (Qatar), 3 de julio, 2007.

Caricatura No. 2: La bomba que amenaza aplastar al mundo es denominada «Terrorismo».

Fuente: Al-Watan (Qatar), 19 de julio, 2007.

Caricatura No. 3: «El terrorismo ha pasado por aquí».

Fuente: Al-Watan (Qatar), 7 de julio, 2007.

Caricatura No. 4: La camisa del monstruo dice «Terrorismo».

Fuente: Al-Watan (Saudita-Arabia), 12 de junio, 2007.

Marchando ciegamente a lo largo del sendero del terrorismo

Caricatura No. 5: El subtítulo dentro del corazón dice «Las Vírgenes del Paraíso».

Fuente: Al-Watan (Arabia Saudita), 29 de agosto, 2007.

Caricatura No. 6: La figura en la izquierda es denominada «Al-Qaeda», y la de la derecha es denominada «Terrorista»; el estandarte dice «Promesas de Alcanzar el Paraíso».

Fuente: Al-Watan (Kuwait), 17 de mayo, 2007.

Caricatura No. 7: «Terrorismo Ciego».

Fuente: Al-Yawm (Arabia Saudita), 1 de mayo, 2007.

Caricatura No. 8:

Fuente: Syria News / Noticias de Siria (Siria), 10 de julio, 2007.

El terrorismo incita y engaña a la juventud

Caricatura No. 9: «Terrorismo»

Fuente: Al-Hayat (Londres), 20 de julio, 2007.

Caricatura No. 10: La figura con la capucha es llamada «Líderes Extremistas», el escudo es denominado «La Juventud Engañada».

Fuente: Al-Sharq Al-Awsat (Londres), 5 de mayo, 2007.

Caricatura No. 11: La figura a la izquierda, «Admisión y Director de Inscripción para Organizaciones Terroristas», le dice al personaje en la derecha, denominado «Estudiante»: «No fuiste admitido en la Universidad?! No estés enfadado, nosotros te recibiremos en nuestra universidad, ha-ha… quiero decir, nuestra organización».

Fuente: Al-Watan (Arabia Saudita), 15 de agosto, 2007.

Caricatura No. 12: «Pensamiento Terrorista!!»

Fuente: Al-Riad (Arabia Saudita), 18 de mayo, 2007.

Caricatura No. 13: «Papá, puedes colocar esta trampa explosiva en este automóvil por mí? Quiero jugar con mis amigos a esto».

Fuente: Al-Ittihad (UAE), 9 de julio, 2007.

Caricatura No. 14: El título del libro es «Ideología Desencaminada».

Fuente: ‘Okaz (Arabia Saudita), 19 de mayo, 2007.

* E. Glass es compañero de investigación en MEMRI.


[1] Para ejemplos de caricaturas anti-terrorismo previamente publicadas en la prensa árabe, véase MEMRI Investigación & Análisis No. 346, «Caricaturas que Condenan los Ataques Terroristas en Argelia y Marruecos», 24 de abril del 2007, http://www2.memri.org/bin/espanol/articulos.cgi?Page=archives&Area=ia&ID=IA34607 ;

MEMRI Investigación & Análisis No. 235, «Caricaturas Reformistas – Parte I: Condenando el Terrorismo», 23 de agosto del 2005, http://www2.memri.org/bin/espanol/articulos.cgi?Page=archives&Area=ia&ID=IA23505.

Artículo anteriorNueva película animada en la televisión de Hamas se enfoca en el martirio de niños
Artículo siguienteSeis años después del 11 de Septiembre – Caricaturas en la prensa árabe
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.