A continuación se presentan extractos de un segmento de video vacacional puesto al aire en el canal de televisión de Hamas Al-Aqsa TV el 8 de septiembre, 2010: «Holiday Gun» (Arma Vacacional) realizada por Muhammad Al-Madhoun e Ibrahim Sheikh Khalil
Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visite
http://www.memritv.org/clip/en/0/0/0/0/0/0/2628.htm.
Coro de niños: «Papá, nos pusimos la ropa nueva.
«Danos tus monedas. Hoy es un día de fiesta.
«Papá, nos pusimos la ropa nueva.
«Danos tus monedas. Hoy es un día de fiesta.
«Yo, mi hermano y los niños del barrio queremos proveernos con armas de fuego».
Papá: «Hijos míos, estoy preocupado por ustedes.
«Este juguete podría dañar sus ojos.
«Mis hijos, estoy preocupado por ustedes.
«Este juguete podría dañar sus ojos.
«Piensen en otro juguete.
«Ustedes son la luz de mis ojos, pueda Alá protegerlos».
Niño: «Papá, somos un pueblo firme.
«Estas armas necesitan manos para llevarlas.
«Papá, somos un pueblo firme.
«Estas armas necesitan manos para llevarlas.
«Hoy jugamos, mañana emprenderemos el Jihad.
«Cuan alegre estará mi corazón en el Día de Regreso».
Coro de niños: «Papá, nos pusimos la ropa nueva.
«Danos tus monedas. Hoy es un día de fiesta.
«Papá, nos pusimos la ropa nueva.
«Danos tus monedas. Hoy es un día de fiesta.
«Yo, mi hermano y los niños del vecindario queremos proveernos con armas de fuego».
Papá: «Tus palabras han llenado mi corazón de alegría.
«Qué suerte la de Al-Aqsa de tener a muchachos como ustedes.
«Sus palabras han llenado mi corazón de alegría.
«Qué suerte la de Al-Aqsa de tener muchachos como ustedes.
«Aquí están sus monedas.
«Vayan y cómprense un arma de fuego.
«No le disparen a nadie, sino al enemigo».
Niño: «Está bien, Papá. Ten unas vacaciones felices.
«Cuan alegre está mi corazón cuando pones tu mano en la mía.
«Está bien, Papá. Ten unas vacaciones felices.
«Cuan alegre está mi corazón alegre cuando pones tu mano en la mía.
«Mantengo mi luz para mis seres queridos y mi fuego para los enemigos.
“Qué felicidad!
“Qué felicidad!»
Coro de niños: «Qué felicidad!
Qué felicidad!» […]
