Debajo esta la lista de volúmenes de la más reciente edición de Noticias en Cable de MEMRI sobre Irak. El texto completo está disponible en http://www2.memri.org/inw

En este cable:

I.Saludos de felicitaciones de Yasser Arafat a Saddam Hussein

II. En Víspera de una Posible Guerra

  1. Legislación en tiempos de guerra: Rescindiendo la Amputación de las Orejas de Desertores
  2. Fuentes Islamistas: 400 árabe-afganos alcanzaron el norte de Irak
  3. Irak Establece su Primer Tribunal de Seguridad en Casa
  4. Camara en la web en Bagdad para Reunir a la Opinión Pública Internacional
  5. Qusay a Cargo en caso de Ausencia de Saddam
  6. Las Ofertas de Bagdad.Teherán una ‘Sociedad Estratégica’
  7. En Bagdad, los Primeros Blancos de la Guerra son Conocidos
  8. Oficiales Kurdos: Bagdad Evacua el Equipo de Petroleo de Karkuk
  9. Saddam Órdena Contratación de Medicos Arabes y Extranjeros
  10. Incentivo a los Miembros de Defensa Civil
  11. Saddam Fortalece Sus Lazos con Clanes Iraquíes
  12. Vicepresidente de Irak: No hay Oposición Iraquí – Sólo Agentes Americanos
  13. Uday Compara la Guerra Anticipada a una Reyerta de Taberna
  14. Esfuerzos por Develar la Verdad sobre el Armas Biológicas de Irak

III. Una Mirada Íntima a la Maniobrabilidad de Saddam

  1. En una reunión con los Commandantes de la Policia Iraquí – Saddam Avalua la Falta de Recursos
  2. Entendiendo la Manera de Saddam para Tratar con la Crisis

IV. Etnicidad en Irak

  1. Turcos: El Petroleo de Karkuk Pertenece a Todos los Iraquíes – Demanda Representación más Grande
  2. Análisis: Realidades Etnicas en Irak

V. Líder de Ansar Al-Islam Habla sobre el Encuentro con Osama bin Laden en 1988, Fondos, Relaciones con Bagdad y Teherán, y Últimas Operaciones Militares en el Norte de Irak

VI. Reacción a las Propuestas de Hizbullah en Irak

VII. Ideas de Desarrollo Económico: Conviertir las Prisiones en Atracciones Turísticas y Exportar Métodos de Tortura a Países Civilizados

VIII. Oposición Iraquí: Noticias y Opiniones

  1. La Perspectiva de Crear un Liderazgo Politico ‘Activo’
  2. Entrevistas con Dos Lideres de Oposicion Shi’a, Brigadier General Najib Al-Salhi y Muhammad Baqir Al-Hakim

Artículo anteriorEl Sermon de bin Laden para la Fiesta del Sacrificio
Artículo siguienteEl Veredicto del Movimiento Juvenil de la AP en ‘Materia de Juicio’: Presidente Bush Culpable de Crímenes de Guerra
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.