En una entrevista con el canal árabe en la red de la revista Deutsche Welle Omar Muhammed, fundador del blog en inglés Mosul Eye sobre el tema de la vida en la ciudad iraquí de Mosul bajo el gobierno del Estado Islámico (EIIS), dijo que inició el blog porque quería «preparar una respuesta a [la] pregunta» de «qué sucedió en Mosul y qué hizo su pueblo al respecto». Este agregó que el EIIS lo amenazó con castigos «aún desconocidos para la humanidad» que le harían «rezar para que lo asesinaran como lo hicieron con el piloto jordano» Muath Al-Sasasbeh, quien fue capturado por el EIIS y quemado vivo. Nunca se sintió solo, dijo, porque «el pueblo de Mosul estaba [de mi parte]». Cuando se le pidió que describiera lo más horrible que había visto bajo el gobierno del EIIS, señaló la lapidación de dos mujeres acusadas de fornicación y el cortarle la mano a un chico. La entrevista fue transmitida el 5 de septiembre, 2018.
Para ver este video en MEMRI TV, pulse aquí o debajo:
Lo siguiente son extractos de la entrevista:
«Tenía miedo de que alguien me preguntase: ¿Qué sucedió en Mosul y qué hizo su población al respecto? Quería preparar una respuesta»; escribíamos en inglés «para ejercer presión sobre el EIIS y… exponer lo que estaba sucediendo en Mosul»
Omar Mohammed: «El EIIS interfería en cada pequeño detalle de la vida de la población. Por ejemplo, cuando un hombre sale de su hogar… Había una sección en la policía religiosa que se encargaba de cómo se vestía la gente. [Ellos le decían a los hombres]: «Está bien que usen jeans, pero deben acortarlos [hasta por arriba del tobillo]». Una mujer debe utilizar el niqab, pero incluso así, a ella no se le permite salir sola del hogar. Debe ir acompañada por un escolta masculino. Lo triste de todo es que, en su opinión, esa persona es su protector, incluso si este chaperón es su hijo».
Entrevistador: «Lo importante es que es hombre».
Omar Mohammed: «Exactamente. Cubrían a los maniquíes en las tiendas de ropa con un niqab.
[…]
«La atmósfera era aterradora. Tuvimos que lidiar con individuos ataviados con mantos negros y con armas de fuego. Algunas incluso portaban espadas cortas.
«Uno de ellos era conocido como sayyaf [‘el verdugo’]. Este llevaba a cabo las sentencias a muerte. La gente temía enfrentar esto. Ellos obedecían. El EIIS asesinaba inmediatamente a cualquiera que sintiera que se oponía a sus mandatos.
[…]
«Cuando el EIIS entró en Mosul, no solo trajo consigo su fuerza militar y mandatos religiosos. El EIIS trajo una versión de la historia que quería forzar sobre la ciudad. Yo pensé que después de años de gobierno del EIIS, la gente pudiera comenzar a hacer preguntas [que ni tendrían respuesta]. Temía que alguien preguntara: ¿Qué pasó en Mosul y qué hizo su población al respecto? Quería preparar una respuesta para tal pregunta.
[…]
«Decidí que ‘Mosul Eye’ narraría la historia directa y en vivo de la ciudad, utilizando los medios tecnológicos modernos. Otra decisión que tomé fue escribir todo en inglés, porque el EIIS no era solo una fuerza local. La fuerza del EIIS en los medios de comunicación no se encontraba en los medios de comunicación árabes locales, sino en los medios internacionales. Así que sentí que para ejercer presión sobre el EIIS y para exponer lo que estaba sucediendo en Mosul, deberíamos escribir todo en inglés».
[…]
«Una de las cosas más atroces… fue la lapidación de dos mujeres acusadas de fornicación… [otra fue] el que le cortaran la mano a un niño, a quien acusaron de robo»
Entrevistador: «¿Qué fue lo peor que presenció?»
Omar Mohammed: «Para serle sincero, todo fue malo. Una de las cosas más atroces que vi en toda mi vida, que me atormenta hasta el día de hoy, fue la lapidación de dos mujeres acusadas por el EIIS de fornicación.
«Las estaban apedreando y una mujer murió, mientras que la otra no. Según las reglas del EIIS, o más bien la ley del sharia, si la mujer no muere, se la absuelve de todo lo que se le acusaba. Pero no fue así. Era como un juego para ellos.
«Un hombre le pidió a otro que la ejecutara y este le dijo: ‘Espera, dale algo más de tiempo’. Eventualmente, le dispararon a la cabeza. Este fue uno de los crímenes más atroces del EIIS.
«Otra cosa que presencié fue cuando le cortaron una mano a un chico, a quien acusaron de robo. Era solo un chico o estaba en su adolescencia. El acto fue llevado a cabo por uno de los líderes del EIIS con una larga barba blanca. Este cogió su mano izquierda y se la cortó».
«Ellos dijeron… ‘Te asesinaremos de una manera desconocida para la humanidad'»; «Si lo que yo hacía no hería o asusta al EIIS, no me hubiesen tratado de esta manera… Además, tenía a la población de Mosul de mi parte»
Entrevistador: «Estas cosas fueron extremadamente crueles y uno sabía que si a uno lo descubrían, enfrentaríamos una muy dura [retribución] por parte de la organización del EIIS. ¿No tuvo usted miedo?»
Omar Mohammed: «En una de sus amenazas, dijeron que rezaría para que me asesinaran igual que al piloto jordano. Ellos dijeron: ‘Esto es a lo que orarás, pero no lo conseguirás. Te asesinaremos de una manera aún desconocida para la humanidad'».
Entrevistador: «Eso es aterrador. ¿No te hizo pensar que deberías detenerte, o preguntarte si valía la pena hacer lo que estabas haciendo?»
Omar Mohammed: «Tenía miedo, para ser sincero, pero al mismo tiempo, me sentí poderoso, porque estaba convencido de que si lo que estaba haciendo no lastimaba o asustaba al EIIS, estos no me tratarían de esta manera. A ellos no les importa lo que yo hacía. Además, tenía al pueblo de Mosul de mi lado. Sentí que era el pueblo y yo contra el EIIS. Sentí que no estaba solo».
