Un video de MEMRI TV publicado el 26 de febrero, 2018 en el canal YouTube de MEMRI TV expuso al Jeque Abu Abdillah Ismaeel declarando en contra de los homosexuales en un sermón de los viernes en la mezquita Masjid Ahlul Quran Wa Sunnah en Queens, N.Y. En el video de MEMRI TV, el Jeque dijo: “Satanás, lento pero seguro, va contra los musulmanes, tratando de hacer cambiar nuestra religión… o bien para convertirnos en asesinos sedientos de sangre… o para convertirnos en afeminados”. Este continuó: “En lo que a mí respecta, no es políticamente incorrecto, no va en contra de las leyes constitucionales el llamarlos afeminados, homosexuales, escorias, salvajes”. La gente, dijo, intentaba “tomar un verso coránico y malinterpretarlo, tomar un hadith y malinterpretarlo, justificar la homosexualidad, justificar el terrorismo, justificar el asesinato, justificar el robo o la violación de propiedad de la población”.

(Visite el canal de MEMRI en YouTube aquí; para suscribirse al canal, pulse en el botón rojo para “suscribirse” a la derecha de la página)

YouTube: “Video Eliminado: Contenido Inapropiado”

El 26 de agosto, YouTube eliminó este video de MEMRI TV del canal y publicó el siguiente mensaje “Video eliminado: Contenido inapropiado”.

YouTube también publicó en la página una notificación que explicaba que el video había sido “señalado para ser revisado”, es decir, por usuarios de YouTube y que YouTube había “determinado posteriormente que violaba nuestras directrices”. Este añadió: “Lo hemos eliminado de YouTube y le hemos asignado una sanción temporal o una sanción temporal a las Normas de la Comunidad” y advirtieron: “Si este recibe tres o más de uno de estos señalamientos indicados anteriormente, es posible que tengamos que deshabilitar su cuenta en YouTube”.

MEMRI apela decisión de YouTube de remover el video; YouTube rechaza la apelación

MEMRI apeló la decisión de YouTube de eliminar el clip, explicando que es parte de las investigaciones del Proyecto Reforma en MEMRI, que expone los discursos de odio incluyendo el sentimiento anti-LGBTQ y que apoya a los reformistas que se expresan en contra de dicho discurso de odio.

Esta apelación fue rechazada por YouTube, que declaró: “Luego de una revisión más a fondo del contenido, determinamos que su video infringe nuestras Pautas de la Comunidad y hemos confirmado nuestra decisión inicial”.

Cabe señalar que al final de todo video de MEMRI TV se declara: “MEMRI (y MEMRI TV) es un instituto de investigación independiente no-partidista que provee investigaciones, análisis y traducciones de material de primera fuente que cubre una amplia gama de temas, incluyendo el terrorismo y las tendencias ideológicas en el Medio Oriente. Estos segmentos de videos son presentados como servicio público para una audiencia internacional a fin de cubrir la brecha lingüística que existe y para educar e informar mejor al público en general. El material sobre las declaraciones realizadas por terroristas y extremistas tiene el propósito de alertar al público sobre las amenazas que se ciernen y de ninguna manera constituye respaldo a tales actividades”.

YouTube removió el canal anterior YouTube de MEMRI, que tenía más de 60.000 suscriptores y cientos de millones de visitas

El actual canal de MEMRI en YouTube tiene casi 3.000 suscriptores y 700.000 visitas. El canal anterior de MEMRI en YouTube, que tenía más de 60.000 suscriptores y cientos de millones de visitas, fue cancelado en julio, 2016; a pesar de las numerosas apelaciones por información por parte de MEMRI para resolver los problemas pendientes y recuperar el acceso a la cuenta, nunca pudimos hacerlo.

Un artículo publicado el 2 de marzo de 2017 por la revista Tablet, “¿Por qué YouTube castiga a aquellos que traducen y exponen el antisemitismo en su plataforma?” destacó la terminación de nuestra cuenta de YouTube. Afirmó: “Durante años, YouTube ha estado removiendo videos que traducen y exponen el antisemitismo y castigan a quienes los publican. Quizás la víctima más notable de estas censuras es MEMRI, el Instituto de Investigación de Medios de Comunicación del Medio Oriente”.

El artículo continúa describiendo la importancia del trabajo de MEMRI, diciendo: “MEMRI traduce de los medios televisivos y los medios de comunicación de todo el Medio Oriente, destacando tanto el fanatismo como a los activistas que buscan combatirlo”. También explica el sistema de marcado de YouTube y cómo una cuenta puede ser terminada como la de MEMRI: “El sistema para identificar contenido problemático en YouTube depende de que los usuarios marquen y denuncien videos supuestamente objetables. El personal del portal luego ordena los informes y elimina el contenido a su discreción. Este proceso es fácilmente evaluado por aquellos fanáticos y simpatizantes que no desean que el material de MEMRI se pueda ver allí”.

Vea el video de Abu Abdillah Ismaeel aquí; lea algunas de sus declaraciones del video debajo:

Abu Abdillah Ismaeel: “Un imam, un imam gay, un afeminado, un homosexual – estas palabras son todas sinónimas, en lo que a mí respecta. No necesito este concepto de políticamente correcto… ¿Cómo? ¿Cómo? Cuando este país fue establecido, no estaban bien. La homosexualidad no era algo bueno. Por lo que a mí respecta, no es políticamente incorrecto, no va en contra de las leyes constitucionales, llamarlos afeminados, homosexuales, escorias, salvajes.

“Esto es lo que fueron. Esto es lo que fueron en la época de Lot y esto es lo que siempre serán. Como a quién le gusta. Le disgusta a quién no le gusta. Libertad de expresión…

“Nosotros no llamamos a atacarles, ni a los homosexuales ni nada de esas cosas. Eso es responsabilidad de los gobernantes, de los gobiernos del mundo. Si no hacen nada, se lo dejamos a Alá y nos refugiamos en Alá por ello. Aparte de eso, no es para nadie el responsabilizarnos de esto. Así que solo le estoy haciendo saber a los hermanos por adelantado en caso de que alguien se equivoque”.