El 26 de mayo de 2010, Al-Qaeda en la Península Arábiga (AQPA) dio a conocer un video de 55 minutos que contiene nuevas declaraciones de Fahd Al-Quso, un agente de alto rango de Al-Qaeda que se encuentra bajo acusación de los Estados Unidos por su presunta participación en el ataque al USS Cole. Esta es la primera vez que Al-Quso, a quien Yemen liberó de prisión en el 2007, ha aparecido en una producción de AQPA. La nueva versión es también el origen de las imágenes del atacante del día de Navidad Umar Faruk Abdulmutallab que fueron filtradas a la cadena ABC, el vídeo no contiene material adicional de Abdulmutallab más allá de lo transmitido por ABC a finales de abril del 2010, en el cual hace una breve declaración en apoyo del Jihad de AQPA y se muestra la participación de armas de fuego en el entrenamiento.

Además, el video contiene declaraciones de Othman Al-Ghamdi, un ex detenido de Guantánamo Bay a quien el vídeo ahora se refiere como un comandante de AQAP, así como también a Qasim Al-Rimi, comandante militar jefe de AQPA. El video tiene fecha de Rabi’ 1 1431, es decir, febrero-marzo del 2010.

El vídeo está en un formato narrativo documental y se centra en ciertos temas comunes de AQPA: la participación directa de Estados Unidos en los ataques aéreos en territorio de Yemen, la muerte de mujeres y niños en estos ataques aéreos y la perfidia del gobierno yemení. El video elogia a las tribus de Yemen y menciona las afiliaciones tribales de los distintos agentes de AQPA que este elogia. Algunos de ellos son de la tribu ‘Awalik, la tribu de Anwar Al-Awlaki. El propio Fahd Al-Quso de ‘Awalik, menciona específicamente a Anwar Al-Awlaki, diciendo:

El texto completo de este informe está a disposición de los subscriptores del Proyecto de Supervisión a la Amenaza Terrorista y Jihad de MEMRI.

La información para suscribirse está disponible en este enlace .

Los suscriptores del PSATJ pueden visitar www.memrijttm.org para ver el informe.

Artículo anteriorEl estancamiento domina la escena política iraquí
Artículo siguienteBoletín Semanal del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Jihad N º 31:
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.