Tras el ataque terrorista vehicular en una estación de trenes ligeros en Jerusalén, perpetrado por el activista de Hamas Ibrahim Al-Akari,[1] el analista y columnista Dr. Issam Shawer publicó un artículo en el portal de Hamas titulado «La Revolución de la Ira contra los Crímenes del Ocupante y los Complots Occidentales». En el artículo, alabó la «operación martirio» de Al-Akari y argumentó que la guerra con Israel es una guerra religiosa contra los descendientes de los monos y cerdos que han manchado la mezquita de Al-Aqsa, y no una lucha política que puede ser librada en las Naciones Unidas o por medio de negociaciones. Shawer también advirtió sobre más ataques terroristas en Jerusalén, la Franja de Gaza y Cisjordania si Israel continúa con su política hacia los palestinos y hacia los lugares santos.
A continuación se presentan extractos traducidos del artículo de Shawer:[2]
Dr. Issam Shawer (fuente: Pulpit.alwatanvoice.com 29 de agosto, 2013).
«La operación martirio de Ibrahim Al-Akari el Martes 6 de noviembre, 2014 no fue la primera [tal operación], y no será la última, en respuesta a la ocupación israelí de Palestina y los despreciables crímenes que [Israel] comete a diario contra nuestros lugares santos en Palestina y en especial Jerusalén. En los próximos días y semanas, se esperan [más] sorpresas y operaciones de calidad por parte de la resistencia palestina, mientras los judíos sigan probando la paciencia del pueblo palestino y profanando lugares sagrados de una manera sin precedentes.
«Voces palestinas y árabes advierten que la guerra religiosa podría estallar en la región a causa de lo que ellos llaman ‘las violaciones israelíes’. Pero nosotros mantenemos, y creemos, que nuestra batalla contra el ocupante es fundamentalmente religiosa, no geográfica, histórica, o económica. Alá, el exaltado mencionó [en el Corán] nuestro [actual] conflicto con el ocupante, cuando les dijo a Sus siervos que estos entrarían en la Mezquita Al-Aqsa tal como lo hicieron la primera vez, y nos dijo [también] que todo lo que ‘Israel’ había construido a fin de establecer su frágil entidad sería destruido[3]… Por lo tanto, debemos dejar de argumentar que nuestra batalla contra el enemigo es política, librada en el ámbito de la ONU, el Consejo de Seguridad, o en negociaciones. Toda esta tontería contradice el Corán y el Hadith.
«El [enojo] en ebullición que invadió el corazón del pueblo palestino se está intensificando a diario; la rabia palestina se está intensificando, y surge cuando vemos a los hijos de los monos y cerdos contaminar la Mezquita de Al-Aqsa, hacer morir de hambre a los residentes de la Franja de Gaza, e intentar imponer una presencia judía en nuestra mezquita y dar validez jurídica al asedio sobre nuestro pueblo.
«La rabia se está intensificando, y surge con cada violación israelí en contra de un palestino, quienquiera que sea. Esto es lo que el gobierno de ocupación israelí, los gobiernos árabes, y la sociedad occidental deben saber. El pueblo palestino está enfurecido por los crímenes israelíes en Jerusalén, por el complot internacional contra Gaza, y por las restricciones a las vidas de los residentes de Cisjordania. Si aquellos que buscan tranquilidad en nuestra región no rectifican sus errores y [no enfrentan] la brutalidad de Israel, la situación estallara no sólo en Jerusalén, sino también en Gaza y Cisjordania. Esto debido a que todas las señales lo acreditan, y sólo un ciego o un tonto puede ignorarlo».
[1] Ibrahim Al-Akari es también el hermano de Mussa Al-Akari, miembro de la célula de Hamas que secuestró y asesinó al agente de Policía de Fronteras israelí Nissim Toledano en 1992.
[2] Felesteen.ps 6 de noviembre, 2014.
[3] Corán 17: 1-7.
