La ola de violencia y terrorismo que tiene lugar en Jerusalén y en otros lugares en Israel en las últimas semanas ha sido acogida y alentada por Hamas. Aprovechando rumores de que Israel tiene la intención de cambiar el status quo en la Mezquita Al-Aqsa, el movimiento llamó a oponerse a la ocupación por todos los medios. Voceros de Hamas elogiaron los ataques, diciendo que eran una respuesta espontánea y natural a las acciones de Israel en Al-Aqsa, y llamaron a los atacantes, algunos de los cuales eran miembros del movimiento o afiliados a este, «mártires heroicos» y modelos de coraje y creatividad, instando a otros palestinos a seguir su ejemplo y continuar con los ataques.
Artículos en diarios y portales de Hamas igualmente glorificaban la violencia y prometieron que el futuro vería ataques aún más devastadores y creativos. Algunos también hicieron hincapié en que la guerra en curso hoy es una guerra religiosa y no política.
Además, Hamas está haciendo esfuerzos para expandir disturbios en Jerusalén a Cisjordania y ventilarlos en una nueva Intifada. Sus portavoces están dirigiendo duras críticas a la Autoridad Palestina (AP), exigiendo que detenga la coordinación de seguridad con Israel y permita que el pueblo palestino exprese su protesta, se resista a la ocupación y ponga en marcha la «Intifada Al-Aqsa y Jerusalén».
Este artículo revisa el esfuerzo de los portavoces y los medios de comunicación de Hamas dirigidos a escalar los disturbios en Jerusalén y en otros lugares en nombre de la defensa de la Mezquita Al-Aqsa.
Jefe del Buró Político de Hamas Khaled Mash’al: El volcán entrará en erupción muy pronto ante la ocupación
El jefe del Buró Político de Hamas Khaled Mash’al pidió a todas las facciones palestinas oponerse a las acciones de la ocupación en Jerusalén, y criticó la debilidad política de la Autoridad Palestina. En una entrevista con el diario Qatarí Al-Sharq, dijo: «[Israel] tiene un plan perjudicial para la Mezquita Al-Aqsa, profanar su santidad, y dividirla [entre los musulmanes y los judíos, primero], en términos de las veces [durante el cual a cada uno se les permitirá orar allí] y luego [dividir literalmente] el lugar – con el objetivo final de destruir [la mezquita] y construir el ‘Templo’ [judío]. Su reciente cierre a los musulmanes es un precedente peligroso. Esto nos lleva a decir que Al-Aqsa está ahora en el centro del peligro, y no [sólo] frente a este». Mash’al dijo además: «Creemos que la respuesta a estos crímenes y a estos planes perjudiciales para Jerusalén y Al-Aqsa se deberían ser expresados en dos niveles principales [el palestino y el panárabe]. El primer nivel es la resistencia e incitar al pueblo [palestino] a rebelarse contra la ocupación, ya que esto es lo que disuade a los enemigos. Esto no es sólo responsabilidad de Hamas, sino de todas las facciones y de los dirigentes palestinos. Cada líder palestino debe asumir su responsabilidad histórica nacional y política ante la faz del grave y sin precedente peligro que amenaza a Al-Aqsa. En segundo nivel, toda la nación [árabe], incluyendo todos sus sectores oficiales y populares, sus líderes, movimientos, organizaciones, clérigos, intelectuales y escritores, y todos los musulmanes y cristianos que aman Jerusalén y Al-Aqsa, deben iniciar la consolidación de una postura seria, y expresar su rabia al mundo en una [lucha] abierta sin fin…»
Este añadió: «A lo largo del siglo pasado, el pueblo palestino nunca ha renunciado a la lucha, al jihad, la resistencia y al martirio. En todo momento, Jerusalén y Al-Aqsa fueron plantadas en el corazón de nuestro pueblo, como en el corazón de la nación. El problema no es el pueblo palestino o su voluntad de rebelarse o resistir, sino la debilidad de la política y de las opciones oficiales. La resistencia es el derecho del pueblo palestino, y esto es indiscutible. La propia existencia de la ocupación garantiza la resistencia, al igual que los asentamientos, los asesinatos diarios, y los arrestos – así como también la judaización de Jerusalén y el daño que se le hace a la Mezquita Al-Aqsa».
Se le preguntó si preveía una tercera intifada, Mash’al respondió: «Algo hierve debajo de la superficie, y algo de esto [ya ha entrado en erupción] hacia la superficie, y todos los obstáculos y los intentos de frustrar y enterrarlo fracasarán, Alá que lega. El volcán palestino no esperará, sino que entrara en erupción ante el rostro de la ocupación. Se requiere calma en el ámbito nacional, entre el pueblo palestino, pero cuando se trata de la ocupación… no hay lugar para la calma, sino sólo para la resistencia y luchar por todos los medios».
Mash’al felicitó a «la opinión pública palestina en Jerusalén, cuyos hijos, hijas, niños y ancianos son la primera línea de defensa de Jerusalén y de la Mezquita Al-Aqsa bendita y todos nuestros lugares sagrados, [ambos] cristianos y musulmanes. Bendecimos también a nuestro pueblo dentro de las fronteras de 1948 [es decir, árabes israelíes], que en los últimos años han hecho de la Mezquita Al-Aqsa y Jerusalén un tema principal y una lucha diaria. Junto a los habitantes de Jerusalén, son la primera línea de defensa de Al-Aqsa».[1]
Hamas y sus líderes glorifican a los terroristas y su «creatividad»
Hamas y su liderazgo han estado glorificando los atentados en Jerusalén, representando a sus autores como mártires heroicos y creativos que valientemente sacrificaron sus vidas por Al-Aqsa. Por ejemplo, tras el ataque vehicular el 22 de octubre, 2014 en una estación de trenes ligeros en Jerusalén, Hamas elogió al perpetrador ‘Abd Al-Rahman Al-Shaloudi, quien es sobrino del comandante del ala militar de las Brigadas Izz Al-Din Al-Qassam de Fatah en Cisjordania Muhi Al-Din Al-Sharif y fue él mismo ex prisionero en Israel por su afiliación a Hamas. El movimiento lo llamó un «mártir heroico», y agregó: «Alabanzas a la familia Al-Shaloudi, su jihad, y los sacrificios que hizo en su firmeza».[2]
«Los Héroes de Jerusalén y la Mezquita Al-Aqsa – Los atacantes Al-Shaloudi, Hijazi, Al-‘Akari, y ?» (fuente: almajd.ps 6 de noviembre, 2014)
Hamas también expresó su orgullo por el intento de asesinato de Mu’taz Hijazi el 29 de octubre, 2014 al activista judío Yehuda Glick en Jerusalén el 29 de octubre, 2014 escribiendo «Todos somos Mu’ataz», a pesar de no ser miembro del movimiento.[3] El subjefe del Buró Político de Hamas Ismail Haniya se jactó por la «operación heroica» de Mu’ataz,[4] y el columnista y asociado a Hamas ‘Imad’ Afana le escribió a Mu’ataz: «Te vemos en Jerusalén sólo a ti. Blandiste el rifle puro contra los saqueadores, convirtiéndote en la brújula para todos los revolucionarios y muyahidines alrededor del mundo árabe y musulmán».[5]
También elogiado por Hamas fue el ataque vehicular perpetrado en otra estación de trenes ligeros en Jerusalén el 5 de noviembre, 2014 por Ibrahim Al-‘Akari, hermano de Moussa Al-‘Akari, miembro de la célula de Hamas que secuestró y asesinó al oficial de la Policía de Fronteras israelí Nissim Toledano en 1992. Acreditándose el hecho, el movimiento, dijo que había sido «llevado a cabo por su heroico hijo… que sacrificó su vida… y vengó a su pueblo y la santidad de la Mezquita Al-Aqsa y Jerusalén, luego del [ejemplo de] ‘Abd Al-Rahman Al-Shaloudi y Mu’taz Al-Hijazi».
El portavoz de Hamas Fawzi Barhoum calificó el ataque como una «respuesta natural» y exhortó a los residentes de Jerusalén y Cisjordania llevar a cabo más ataques de este tipo.[6] Las Brigadas ‘Izz Al-Din Al-Qassam felicitaron «a los guerreros santos de Hamas y los héroes de Jerusalén que se movilizaron para defenderla con sus almas y sacrificaron su sangre en su umbral».[7] Muhammad Al-Sheikh, columnista del vocero de Hamas Al-Risala, se mostró entusiasta en su alabanza al ataque, escribiendo: «Esta vez la erupción no tomó la forma de bombas… sino una forma creativa… [en] una operación de arrollar a los colonos… [Al-‘Akari] no estaba satisfecho con el arrollar gente; este detuvo su coche, se apeó, y atacó a la gente con una barra de metal, con valentía y con su singular y propia creatividad, con el fin de vengarse del ocupante israelí».[8]
Ibrahim Al-‘Akari (fuente: Palinfo.com 6 de noviembre, 2014).
El portavoz de Hamas Sami Abu Zuhri dijo: «Hamas da la bienvenida a las operaciones de heroísmo en las calles de la patria. La más reciente de ellas, en Tel Aviv y [cerca] de Belén, son una respuesta a los crímenes de la ocupación en Al-Aqsa, y le enviaron una advertencia a Israel antes que la situación estalle tras estos crímenes. El movimiento llama a continuar con estos actos de heroísmo».[9]
Tras el ataque el 15 de noviembre, 2014 en el que un joven judío fue apuñalado en la Puerta de Damasco en Jerusalén, Abu Zuhri afirmó que se trató de una reacción natural a «los crímenes de la ocupación».[10] En respuesta a la masacre del 18 de noviembre, 2014 en la sinagoga Har Nof, el alto funcionario de Hamas Moussa Abu Marzouq dijo: «Estamos en el umbral de una verdadera intifada bajo el titular de Jerusalén, Al-Aqsa y los asentamientos. La procesión de los mártires justos, el último de los cuales fue Ghassan y ‘Uday Abu Jamal, [los autores del ataque a la sinagoga], son hitos en el camino [hacia esta intifada].[11]
Caricaturas de Hamas mostrando la masacre en la sinagoga. El atacante empuñando el cuchillo dice «¿Dónde están?» (Facebook.com/palinfo 17 de noviembre, 2014)
«En Jerusalén sólo veo resistencia» (fuente: Página Facebook del diario de Hamas Al-Risala, 19 de noviembre, 2014)
«Oh héroe, prepara tu arma» (fuente: Página Facebook del diario de Hamas Al-Risala 19 de noviembre, 2014)
Portavoz de Hamas Husam Badran declaró: «El ataque es un desarrollo de primer nivel en resistir a la ocupación y una respuesta práctica a sus continuos delitos, el último de los cuales fue la ejecución de [Yusuf Hassan] Al-Ramouni [el palestino conductor del autobús quien fue encontrado ahorcado el 16 de noviembre, 2014].[12]
Anuncio de una «Marcha de la Ira» por Al-Aqsa: «Jihad, victoria o martirio» (Paldf.net, 10 de octubre, 2014)
Afiche de Hamas llama a participar en la «Marcha de la Ira»: «Nuestra [Mezquita] Al-Aqsa – No Su Templo» (Facebook.com/Paldf, 12 de noviembre, 2014)
Portales de Hamas: Llamadas para continuar los ataques por Al-Aqsa
En un esfuerzo por alentar nuevos ataques, el portal de Hamas describió el regocijo que estos provocaron entre los palestinos, escribiendo ante el asesinato por apuñalamiento del soldado israelí Almog Siloni, y el ataque vehicular el 6 de noviembre, 2014 en Gush Etzion: «la noticia del apuñalamiento, en el que un soldado israelí fue asesinado por Nour Al-Din Abu Hashiya, despertó entusiasmo y alegría en Nablus, especialmente en el campamento de refugiados ‘Askar. Muchos residentes fueron a su casa a ofrecer ayuda y apoyo a la familia. Activistas en los medios sociales llamaron el ataque a puñaladas un acto de heroísmo, alentó a los jóvenes de la resistencia a encontrar nuevas maneras de causarle angustia a los ocupantes, y expresaron esperanza a una intensificación de ataques con vehículos y apuñalamientos contra los sionistas en venganza por la opresión y las provocaciones en Jerusalén y Cisjordania».[13]
Fahmi Sharab, columnista del portal de Hamas Filastin, escribió en su columna del 9 de noviembre que Israel no tiene ningún arma contra los ataques vehiculares, y predijo que más ataques devastadores están aún por venir: «Las facciones islamistas que acogieron los ataques, y la solidaridad [expresada por] los residentes y los medios de comunicación palestinos, están alentando a muchos jóvenes en Jerusalén y el área de la línea que divide [Cisjordania e] Israel a llevar a cabo ataques similares pronto… No existe arma contra estos ataques, e Israel está indefenso ante un vehículo grande que va a 120 km/h por la calle y de repente vira bruscamente para llevarse a cuatro, cinco, o 10 personas, cuyas muertes no tienen que lamentarse. Estos ataques son el alto precio que pagan los israelíes por la guerra contra Gaza y sus residentes en toda Palestina. Lo que viene luego va a ser peor».[14]
El fomentar la violencia también fue expresado en las redes sociales. El periodista Muhammad Abu Zaida escribió en Al-Risala que, debido a que no tienen armas, los palestinos «puede apretar el acelerador y sorprender a los soldados y colonos… El pueblo palestino detrás de ellos llaman, ‘palestinos, [atropéllenlos], [atropéllenlos], y Alá les enviará una novia…’ «Un tweet, en una conversación en el auto de la intifada, dijo: «Si los misiles desde Gaza les llegan desde el cielo, entonces los misiles de Jerusalén les llegaran desde el suelo, en autos… Vayan a buscar sirenas y un sistema Cúpula de Hierro contra los [ataques] de autos… Los residentes de Jerusalén están pensando en maneras creativas para atacar a los israelíes y vengarse… Nadie puede impedir que los palestinos desarrollen ideas e inventen medios de emprender la resistencia a la ocupación».[15]
Una guerra religiosa contra los monos y cerdos que contaminan Al-Aqsa
Columnistas en portales cercanos a Hamas afirmaron que la guerra en curso hoy es una guerra religiosa, y advirtieron que habría una explosión. El Dr. Issam Shawer escribió en el portal de Hamas:[16] «La operación martirio de Ibrahim Al-Akari… no fue la primera [tal operación], y no será la última… en los próximos días y semanas, se esperan [más] sorpresas y operaciones de calidad por parte de la resistencia palestina, mientras los judíos continúen probando la paciencia del pueblo palestino y profanando los lugares sagrados de una manera sin precedentes.
«Voces palestinas y árabes advierten que la guerra religiosa podría estallar en la región debido a lo que ellos llaman ‘las violaciones israelíes’… Nuestra batalla contra el ocupante es fundamentalmente religioso, no geográfico, histórico, o económico…Debemos detener argumentar que nuestra batalla contra el enemigo es política, librada en el ámbito de la ONU, el Consejo de Seguridad, o con las negociaciones. Todo esta tontería contradice el Corán y el Hadith.
«El punto de ebullición de la [ira] que invadió el corazón del pueblo palestino se está intensificando a diario; la rabia palestina se está intensificando, y surge cuando vemos a los hijos de los monos y cerdos contaminando la Mezquita Al-Aqsa [y], haciendo morir de hambre a los residentes de la Franja de Gaza…»
Shawer pasó a advertir: «Si aquellos que buscan tranquilidad en nuestra región no rectifican sus errores y [no tratan con] la brutalidad de Israel, la situación estallará no sólo en Jerusalén, sino también en Gaza y Cisjordania».[17]
Otro columnista del portal de Hamas Fayez Abu Shamala, escribió: «En Jerusalén, existe una guerra religiosa, el conflicto que centra a la Mezquita Al-Aqsa. Los judíos están actuando para eliminarla, alegando que se encuentra situada en un lugar santo para ellos, y que las bases del estado judío no estarán completas a menos que se reconstruya el Templo, sustituyendo la Mezquita Al-Aqsa».[18]
Hamas critica a la Autoridad Palestina por no participar en los disturbios, y pide llevar a cabo ataques, lanzando una nueva Intifada
Hamas también está trabajando para asegurar que los disturbios de Al-Aqsa se extiendan a Cisjordania, e inflamen las pasiones a lo largo de los territorios palestinos a fin de emprender una nueva Intifada. El portavoz de Hamas Sami Al-Zuhri pidió a Jerusalén y sus residentes de la Ribera Occidental y a todos los palestinos a que «expandan las operaciones de la resistencia y levantamientos contra los soldados de la ocupación y los colonos sionistas con toda su fuerza, y defiendan Al-Aqsa y los derechos de nuestro pueblo cualesquiera que sean los sacrificios por realizar».[19]
En una entrevista con el diario de Qatar Al-Sharq, Khaled Mash’al criticó a las fuerzas de seguridad de la AP por tratar de restablecer la calma en Cisjordania, diciendo: «Nadie tiene el derecho de despojar a los palestinos de su derecho a la resistencia. Cualquier intento o esfuerzo por hacerlo, perseguir a los miembros de la resistencia y las armas de la resistencia, o llevar a cabo operaciones de calmar la situación en Jerusalén a fin de evitar una explosión ante la ocupación… será considerado un error nacional y fracasará, ya que contraviene el estado de ánimo nacional [de] ira, rebelión, y apoyo a Jerusalén y Al-Aqsa».[20]
El miembro del buró político de Hamas ‘Izzat Rishq escribió en un artículo: «La Autoridad Palestina debe detener la coordinación de seguridad con la ocupación luego del brutal ataque contra Al-Aqsa, y debe guiar el enfurecido pueblo a chocar con la ocupación cara a cara, avivando la intifada Jerusalén y Al-Aqsa, y dejar de enorgullecerse en prevenir una nueva intifada. Tal postura no es motivo de orgullo, sino de vergüenza… las continuas provocaciones sionistas a los sentimientos de nuestro pueblo y a los sentimientos de todos los musulmanes en el mundo provocará una explosión de rabia y odio hacia la ocupación y sus colonos. El apoyo a la opción de firmeza es el único camino para la defensa de Al-Aqsa ante el peligro repentino. La activación de la resistencia en Jerusalén y en Cisjordania y en todos los territorios ocupados es la respuesta adecuada a la agresión sionista. Sólo un levantamiento disuadirá a la ocupación y a los colonos. Defenderemos Al-Aqsa contra la ocupación sin cesar con el martirio, sangre, y jihad».[21]
El portavoz de Hamas Husam Badran pidió a los residentes de Cisjordania «ser creativos en todo lo relacionado a la resistencia con la ocupación, en operaciones organizadas o en operaciones iniciadas individualmente.[22]
El columnista de Hamas Fayez Abu Shamala se preguntó el por qué los palestinos de Cisjordania no participaban en los enfrentamientos, y se burló de la «hombría» del liderazgo de la AP: «Jerusalén es el ummah de todos los árabes y de todos los musulmanes. Jerusalén es toda Palestina. Cualquiera que no esté enojado en nombre de Jerusalén, o cualquiera cuyo sentido del honor no despertó en nombre de Al-Aqsa – su sentido de virilidad no se despertará aun si viera a su esposa desnuda en los brazos de un judío [Solo un hombre como ese] puede decir, no nos dejemos arrastrar hacia una intifada».[23]
[1] Al-Sharq (Qatar) 9 de noviembre, 2014.
[2] Paltoday.ps, 23 de octubre, 2014.
[3] Paltoday.ps, 31 de octubre, 2014.
[4] Paltoday.ps 2 de noviembre, 2014.
[5] Maannews.net, 31 de octubre, 2014.
[6] Palinfo.com 5 de noviembre, 2014.
[7] Palinfo.com 5 de noviembre, 2014.
[8] Aalresalah.ps 5 de noviembre, 2014.
[9] Plinfo.com 10 de noviembre, 2014.
[10] Palinfo.com, 16 de noviembre, 2014
[11] Facebook.com/paldf 18 de noviembre, 2014.
[12] Felesteen.ps 18 de noviembre, 2014.
[13] Palinfo.com 10 de noviembre, 2014.
[14] Felesteen.ps 9 de noviembre, 2014.
[15] Alresalah.ps 6 de noviembre, 2014.
[16] Véase también MEMRI Despacho Especial No. 5885, Artículo en portal de Hamas: Nuestra guerra con la ocupación es una guerra religiosa contra los descendientes de los monos y cerdos 18 de noviembre, 2014.
[17] Felesteen.ps 6 de noviembre, 2014.
[18] Felesteen.ps, 6 de noviembre, 2014
[19] Palinfo.com 5 de noviembre, 2014.
[20] Al-Sharq (Qatar) 9 de noviembre, 2014.
[21] Palinfo.com 5 de noviembre, 2014.
[22] Alresalah.ps, 23 de octubre, 2014.
[23] Felesteen.ps 6 de noviembre, 2014.
