El siguiente es el texto completo de un artículo escrito por el director del Proyecto Estudios del Sudeste Asiático Tufail Ahmad, publicado originalmente por el portal Datos de India el 5 de octubre, 2015. [1]
«En la última semana de septiembre en Dadri no lejos de la capital hindú, una turba enfurecida linchó a Mohammad Akhlaq acusándolo de que una vaca fue sacrificada y este comió carne bife.
«En los años 70 y 80 en Bihar donde no existía el partido Bharatiya Janata, la masacre de vacas todavía estaba prohibida y hubo momentos donde había conflictos por la carne de vacuno y la policía visitaban las casas de los lugareños.
«Los conflictos por la carne vacuna no son nuevos en la India contemporánea. Las vacas no son sacrificadas a través del mundo islámico, pero la razón por la cual las vacas son sacrificadas principalmente en el subcontinente hindú es porque los islamistas en India introdujeron la práctica de masacrar vacas aquí como un desafío a la práctica religiosa hindú de adorar a las vacas.
«Fikr-e-Nau (Nuevo Pensamiento), una revista recién editada en urdu publicada por marxistas pakistaníes – explora el tema de masacrar vacas (una traducción será publicada en breve por MEMRI).
«Uno puede observar atrás en la historia.
«Durante el siglo 16, cuando no existía el BJP y el RSS, el emperador Akbar prohibió la práctica de masacrar vacas pero el principal estudioso islámico de la época el Jeque Ahmad Sirhindi arremetió contra el emperador mogol preguntando el por qué los musulmanes no podían sacrificar vacas bajo un gobierno musulmán.
«Aunque Akbar actuó sensiblemente hacia la sensibilidad religiosa de los mayoritarios hindúes, islamistas tales como el Jeque Sirhindi, al igual que los comentaristas de hoy, no fueron molestados por ellos. Fikr-e-Nau continúa argumentando que en las tierras que comprenden la Pakistán de hoy, la masacre de vacas fue traída por las organizaciones islamistas hindúes que llegaban allí después de la partición en 1947.
«Pero el tema a debatir sobre el linchamiento a Dadri no es religioso.
«En este momento en que India está en la cumbre de emerger como una potencia mundial, incluso los hindúes así llamados de derecha sostienen el punto de vista siguiente: Cualquier persona que [viola] el estado de derecho en el país debe ser procesado y encarcelado sin demora.
«El legislador y destacado miembro del BJP Tarun Vijay, en un artículo fechado el 2 de octubre, abogó esta línea de pensamiento, llamando a manejar este asunto ‘a través de la vía legal que la Constitución ha provisto’ e instando al gobierno de Akhilesh Yadav a ‘tomarse en serio esto’.
«Una punto de vista puramente secular requiere de esto: el gobierno socialista de Akhilesh Yadav debe actuar sin piedad y rápidamente contra cualquier persona que tome la ley en sus manos. Sin embargo, tal curso no es defendido por la intelectualidad liberal-secular de India, que ama en cambio participar en la política religiosa – en los últimos tiempos, con crudeza.
«El 1 de octubre, el columnista de la farándula Shobhaa De tuiteó: ‘Acabo de comer carne bife. Vengan a asesinarme’ Para nuestros intelectuales e islamistas-liberales seculares, el tema no es el fracaso de nuestro estado de derecho: El tema es político, más si va atado a la religión.
«Por ejemplo, en lugar de escribir una pieza pidiéndole al gobierno socialista de Yadav que procese a la mafia Dadri, señaló al intelectual de izquierda liberal Pratap Bhanu Mehta que entrenó con sus armas de fuego el 3 de octubre en Tarun Vijay (quien fue crítico de este tipo de política ‘secular’).
«Veo a Liberales y Conservadores dentro del siguiente marco teórico: Los conservadores consideran a las realidades sociales tal como existen en el terreno, mientras que los liberales describen las realidades sociales tal como deberían ser, coloreadas en su propia visión izquierdista.
Para ver el artículo completo en su inglés original copie por favor el siguiente enlace en su ordenador: http://www.memri.org/report/en/0/0/0/0/0/0/8790.htm
[1] Indiafacts.co.in, 5 de octubre, 2015. El texto original en inglés de este artículo ha sido ligeramente editado para mayor claridad y estandarización.
