Los árabes en Europa han lanzado una campaña pública para detener las transmisiones de Al-Jazeera Tv en dicho continente. En una petición, acusan al canal de fomentar el extremismo entre la juventud árabe europea y de apoyar al terrorismo.
Mientras los que iniciaron la petición no han proporcionado sus nombres, es probable que sean iraquíes expatriados; aunque varios portales de noticias árabes, tales como Elaph, [1] han informado sobre la campaña, la propia petición ha sido anunciada principalmente en los portales iraquíes. Estas paginas incluyen el portal de noticias iraquí Sotaliraq; [2] el portal de noticias Irak del Mañana; [3] el portal de noticias Al-Najaf; [4] el portal de Al-Fayhaa Tv, una estación de televisión liberal iraquí; [5] el portal de la Unión Patriótica de Kurdistán; [6] Bahzani, un portal de noticias y opinión que se enfoca en la comunidad Yazidi y otras minorías iraquíes; [7] el portal de la Comunidad Yezidi; [8] el portal del Centro Gilgamish para Estudios e Investigación de los kurdos; [9] y el diario en línea Times de Kurdistán. [10]
Además, el 28 de noviembre del 2007, el exilado iraquí Joseph Shallal escribió un artículo en el portal árabe de izquierda liberal Modern Discussion (Discusión Moderna) insistiendo en un boicot a Al-Jazeera.
PARA VER LA PÁGINA MEMRI TV DE VIDEOS DE AL-JAZEERA VISITE: http://www.memritv.org/subject/en/166.htm
Lo siguiente son extractos de la petición y del artículo de Shallal:
«Desde su comienzo, Al-Jazeera ha escogido el camino de cultivar la violencia y el odio»
«Por qué debe Al-Jazeera ser bloqueado en la Europa liberal?
«A más de 10 años después de la salida del canal extremista Al-Jazeera, el tiempo ha llegado para los árabes que viven en Europa y creen en una Europa libre de defender los principios de un continente que ha sacrificado a millones de víctimas para alcanzar su estado actual de progreso, respeto por los derechos humanos, rechazo al extremismo y el rechazo a cultivar el odio.
«Desde sus comienzos, Al-Jazeera Tv ha escogido el camino de cultivar la violencia y el odio en el mundo, y ha actuado como un brazo de las fuerzas terroristas, tales como Al-Qaeda y otras fuerzas extremistas. [Al-Jazeera Tv] ya se le ha impedido operar en muchos países, y alguno de sus presentadores y técnicos han sido arrestado por su participación en ayudar a las oscurantistas fuerzas terroristas como Al-Qaeda y otros».
«El momento ha llegado para que el… ‘canal de bin Laden’ enfrente su día de expiación en el continente europeo»
«El tiempo ha llegado para Al-Jazeera Tv, cuyo nombre se ha convertido en ‘el canal de bin Laden’, enfrente su día de expiación en el continente europeo.
«Sería difícil, en esta breve [apreciación global], proporcionar ejemplos de la desastrosa influencia, el peligro y la humillación que Al-Jazeera Tv ha presentado y continua presentando. Cada día que este canal [continúa] transmitiendo constituye una clara violación de los principios mediáticos, y envenena la mente de los jóvenes…»
Al-Jazeera se está aprovechando del ambiente democrático de Europa para de una manera sincera oponerse a la libertad y al respeto
«Uno no puede permanecer callado ante las transmisiones de insinuaciones peligrosas de Al-Jazeera, que tienen como objetivo intentar mostrar de que existe una campaña religiosa extremista en contra de los musulmanes en Europa.
«Uno no puede permanecer callado, dadas las declaraciones de investigadores políticos y de cultura europeos acerca de la influencia peligrosa de Al-Jazeera en la juventud árabe en Europa.
«Uno no puede permanecer callado ante el [Jeque Yousef] Al-Qaradhawi llamando a cristianos y occidentales ‘infieles’ en Al-Jazeera, [y ante] sus llamadas a la violencia.
«Los gobiernos europeos no pueden sino denotar el historial de Al-Jazeera en el Medio Oriente, y las órdenes restrictivas emitidas contra este en países como Irak, Kuwait y Arabia Saudita. Quizás estos países no son modelos de esta clase de democracia que se encuentra en Europa – pero sus jueces y personal de medios de comunicación presentaron evidencia clara e irrefutable de la participación de Al-Jazeera en acciones impropias para una fuente de medios de comunicación.
«Uno no puede permanecer callado ante la continua explotación de Al-Jazeera del ambiente democrático del continente europeo con el objetivo de practicar una política de medios de comunicación que está sinceramente opuesta a la libertad y al respeto que los principios europeos promueven.
«No es nuestra intención aquí mencionar más ejemplos del extremismo del canal Al-Jazeera de Qatar. Nosotros le dejamos a cada individuo árabe libre y sincero que recuerde las muchas horas de rabia que ha consumido viendo el discurso destructivo de Al-Jazeera».
«Firme con nosotros y tome una postura contra el odio y el extremismo»
«Quién está detrás de esta campaña?
«Ésta es una campaña de árabes y europeos apuntada a implementar una presión pacífica contra los gobiernos europeos y la Unión Europea con el objetivo de detener las transmisiones por satélite del canal extremista Al-Jazeera en las estaciones de televisoras de cable europeas, como un primer paso hacia detener las transmisiones del canal en los [servicios] del satélite europeo Hotbird…
«Ésta es una apelación a todos los árabes y europeos, aquéllos que viven en el continente europeo y aquellos fuera de este, de agregar sus nombres a la campaña.
«Ésta es una apelación a todos los académicos e intelectuales, para que nos proporcionen su testimonio respecto al canal terrorista.
«Ésta es una apelación a todos los abogados y especialistas en derecho, en Europa y en otras partes, para que nos ayuden con su experticia legal en preparar un documento constitutivo que podamos presentar a los parlamentos europeos y a la Unión Europea.
«Ésta es una apelación a ustedes, como árabe y europeo, y como consumidor, a unirnos para presionar a las televisoras de cable europeas a que remuevan el canal Al-Jazeera… Ustedes no desean para si mismos, o para cualquiera cercano a ustedes, que se convierta al extremismo y al odio por los países que nos han dado tanto amor.
«Firme con nosotros, y tome una postura contra el odio y el extremismo. Firme en nuestra campaña para ‘una Europa sin Al-Jazeera’.
«Coloque su firma en esta dirección: stop_aljazeera_in_eu@yahoo.com».
«Cuándo terminará el odio de Al-Jazeera por Irak y los iraquíes?»
En un artículo titulado «Cuándo Terminará el Odio de Al-Jazeera por Irak y los Iraquíes?» publicado el 28 de noviembre, 2007 por el portal de izquierda liberal árabe Discusión Moderna, Joseph Shallal, un exilado iraquí que vive en Alemania, escribió que Al-Jazeera está parcializado en contra de Irak, e insistió en un boicot contra este. (No está claro si Shallal está conectado a la iniciativa de petición.) También sostuvo que Qatar, que patrocina a Al-Jazeera, actúa de manera hipócrita, ya que es hogar a la mayor base del ejército norteamericano en la región:
«El canal Al-Jazeera fue atacado con histeria después de la caída del difunto régimen de Saddam…
«La meta de Al-Jazeera, y de aquéllos que están detrás de esta, es perjudicar las relaciones intra-árabes así como también las relaciones entre árabes y los países del mundo, y sembrar y ahondar el sectarismo [sunni-chi’ita] y el odio religioso entre todos los elementos de la región árabe.
«La mayoría de los invitados en sus programas son de una sola escuela y tendencia… Si vemos las transmisiones directas de Al-Jazeera, todo lo que vemos es perjudicial a los iraquíes y a Irak – los discursos, las reuniones y conferencias por terroristas islamistas de Al-Qaeda y de [otras] organizaciones terroristas…
«Al mismo tiempo, Al-Jazeera en Directo ignora cualquier cosa positiva, dentro o fuera de Irak… Mientras colocó un discurso del buscado terrorista iraquí Harith Al-Dari, quién no representa a nada ni a nadie en Irak, no colocó la ceremonia de ordenación del Patriarca iraquí Emmanuel Delly como cardinal…
«Qué podemos nosotros esperar de un canal cuyo portavoz religioso [e.d. el Jeque Yousef Al-Qaradhawi] llama día y noche al jihad, a matanzas y al terrorismo y emitió un fatwa que permite el matar iraquíes, y otro fatwa que permite las operaciones terroristas suicidas criminales – supuestamente llamadas operaciones de martirio – que violan todas las leyes internacionales [?]…
«El canal [e.d. Al-Jazeera] dice que Irak está ocupada. La ocupación de Irak estuvo [basada en] resoluciones internacionales, y fue declarada abiertamente por la administración americana. Lo qué no sabemos es cómo fue ocupada Qatar y se convirtió en la mayor base norteamericana… Tuvo lugar con el acuerdo del canal Al-Jazeera y su portavoz religioso, o con el del gobernante de Qatar y su grupo?
«La ocupación de Irak finalizará un día. Pero son capaces la familia gobernante del emirato de Qatar y del mini-estado de expulsar a los americanos de su tierra?…
«Por estas razones, llamo a boicotear a Al-Jazeera, y a Qatar. Todo noble iraquí debe abstenerse de participar en los programas de Al-Jazeera, y abstenerse de visitar Qatar. Y exigimos que países europeos remuevan Al-Jazeera de los [servicios] de satélite europeos, particularmente Hotbird, y que a los empleados del canal se les niegue la entrada a los países árabes y europeos porque existen interrogantes respecto a algunos de ellos – tal como fue el caso del corresponsal y camarógrafo de Al-Jazeera [Sami Al-Hajj] en Afganistán.
«Exigimos que Irak corte toda relación con el mini-estado de Qatar, su gobierno y sus medios de comunicación parcializados…» [11]
[1] http://www.elaph.com/ElaphWeb/Politics/2007/11/278435.htm, 8 de noviembre, 2007.
[2] http://www.sotaliraq.com/articlesiraq.php?id=597 ; 5 de noviembre, 2007.
[3] http://www.iraqoftomorrow.org/wesima_articles/index-20071105-49912.html ; 5 de noviembre, 2007.
[4] http://www.alnajafnews.net/najafnews/news.php?action=fullnews&showcomments=1&id=40329, 9 de noviembre, 2007.
[5] http://www.alfayhaa.tv/main/showart.php?artID=1886&catID=1, 7 de noviembre, 2007.
[6] http://www.pukonline.com/arabi/yeke.php?besh=Nusraw&perrge=nusraw&nujimare=8357, 6 de noviembre, 2007.
[7] http://www.bahzani.net/services/forum/showthread.php?t=18290, 7 de noviembre, 2007.
[8] http://yezidi-community.com/modules.php?name=News&file=article&sid=5261, 8 de noviembre, 2007.
[9] http://www.gilgamish.org/viewarticle.php?id=articles-20071107-5285, 7 de noviembre, 2007.
[10] http://www.kurdistan-times.org/wesima_articles/articles-20071106-33718.html, 6 de noviembre, 2007.
[11] www.rezgar.com 28 de noviembre, 2007.
