Ahmadinejad: Irán es un poder nuclear listo para participar en la conducción del mundo

Introducción

Desde que el Presidente norteamericano Barack Obama tomó el cargo, dos nuevos elementos han sido evidentes en la retórica del Presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad y de antiguos funcionarios de su bando del régimen iraní: a) Irán no es sólo un poder regional sino una superpotencia a nivel global y es socio en delinear el mundo y b) que el tema de la energía nuclear de Irán está cerrado y el mundo se ha condicionado, o debe condicionarse, a un Irán por capacidad nuclear; Irán ya no discutirá el tema con los Estados Unidos o con Occidente.

Lo siguiente son ejemplos de declaraciones sobre esta materia.

«Irán está listo para participar extensivamente en gerenciar al mundo»; «Los Estados Unidos se están condicionando a un Irán con capacidad nuclear»

Durante una ceremonia del Día de Ejército iraní el 18 de abril, 2009 en la tumba del fundador de la Revolución Islámica en Irán, Ayatolá Ruhollah Khomeini, Ahmadinejad dijo, «Gracias a la dedicación de las fuerzas armadas, Irán está listo para participar extensivamente en gerenciar al mundo y establecer seguridad y justicia en varias partes del mundo». [1]

En una conferencia de familias de shahids (mártires) en Qazvin, al norte de Irán, Ahmadinejad dijo que «como principal potencia, Irán tiene un papel importante en el «proceso de toma de decisiones a nivel global. Él dijo que Irán es «el vencedor final en todos los temas en la agenda», y que mientras la nación iraní obedezca al Islam y la ley religiosa islámica, esta logrará sus metas. [2]

Durante su visita a China en abril del 2009, el vicepresidente del gobierno de Ahmadinejad Parviz Davoudi reiteró las declaraciones de este, diciendo que a su manera de ver, «los Estados Unidos se están acondicionando a un Irán como potencia nuclear, ya que este se ha condicionado al proceso de energía nuclear de Irán e [Irán es] un país digno de discutir importantes temas globales junto a los 5+1». [3]

El comandante del Basij Hossein Taab dijo que seguido a la caída de la Unión Soviética, sólo dos poderes permanecen en el mundo – los Estados Unidos e Irán – y ambos quieren liderar al mundo. Él agregó, «los Estados Unidos tienen el poder militar, pero no pueden apretar el gatillo». [4]

En una conferencia de prensa a finales de mayo del 2009, Ahmadinejad anunció que seguido a las elecciones presidenciales del 12 de junio en Irán, conversaciones con los Estados Unidos continuaran en el esquema de trabajo de los 5+1, pero no sobre el tema nuclear, porque este asunto «ya había sido resuelto». Él agregó: «Nosotros continuamos nuestras actividades dentro del esquema de trabajo bajo regulaciones de la [Agencia Internacional de Energía Atómica]. De todos modos, las negociaciones serán meramente sobre la gerencia a nivel mundial y la paz sustentable y seguridad para todas las naciones; la nación iraní no le permitirá a nadie entrar en conversaciones con nosotros [en temas] que estén fuera de las regulaciones de la [AIEA]». [5]

En una reunión el 29 de mayo, 2009 con académicos iraníes, Ahmadinejad dijo: «Los norteamericanos siguen enviándonos mensajes para que negociemos. Nosotros estamos listos para (sostener) conversaciones y cooperar. Por supuesto, estamos listos para cooperar en una gerencia a nivel global, el desarme global y en el resolver los problemas mundiales bajo condiciones igualitarias… Debo decir que el tema nuclear de Irán ha sido resuelto y ha finalizado». [6]

Irán está liderando un «nuevo orden» – para reemplazar el «antiguo orden» ya obsoleto, liderado por los Estados Unidos y Occidente

Ahmadinejad y sus altos funcionarios han enfatizado que Irán presentará su propio plan comprensivo para resolver los problemas de la región y del mundo y que las conversaciones estarán basadas en este y ningún otro plan. [7]

Una expresión extensa de este acercamiento son las declaraciones de Ahmadinejad en Damasco, hecha junto al Presidente sirio Bashar Al-Assad en que enfatizó que Irán estaba liderando un «nuevo orden» que reemplazaría al “antiguo orden» liderado por los Estados Unidos y Occidente los cuales están ahora obsoletos. [8] Bajo este espíritu Ahmadinejad reiteró su llamada al Presidente norteamericano Barack Obama de debatir con él en la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre temas como la paz global y la estabilidad. [9]

Un ejemplo prominente de política práctica en el espíritu de estas declaraciones vino el 24 de mayo, 2009 en la cumbre tripartita en Teherán, con Ahmadinejad, el Presidente afgano Hamid Karzai y Presidente paquistaní Asif Zardari. A esta cumbre en donde el Ministro del Exterior iraní Manouchehr Mottaki dijo fue apuntada a encontrar una estrategia para resolver los problemas de la región, los tres líderes acordaron en las maneras de tratar con el terrorismo en sus fronteras, particularmente con la amenaza a la toma del taliban de partes de Pakistán. Según Mottaki, los tres países tenían un amplio potencial para resolver las crisis y establecer a los regímenes de seguridad regionales. [10] También en la cumbre, los tres acordaron en el establecimiento de un aparato de seguridad regional para resolver problemas.

Debe hacerse notar que Irán fue invitada por los Estados Unidos a participar en una conferencia internacional el 31 de marzo, 2009 sobre Afganistán en la Haya, a la cual asistió la Secretaria de Estado norteamericana Hillary Clinton. Sin embargo, la expectativa de que Irán participaría en un nivel similar no fue reunida. Irán envió un representante a la conferencia a nivel de embajador, y luego negó que cualquier conversación estuviese siendo celebrada con el Representante Especial norteamericano en Afganistán y Pakistán Richard Holbrooke. Seis semanas después, Irán celebró la reunión tripartita con Karzai y Zardari, en la que Khamenei enfatizó que los «Estados Unidos es el enemigo». [11]

También en la cumbre tripartita, el Líder Supremo iraní Ali Khamenei enfatizó que la intervención militar norteamericana era la fuente de los problemas en la región, exigió que retire sus tropas y dijo que la gente de la región siente una intensa animosidad hacia este. [12]

En la cumbre tripartita de Teherán. De izquierda a derecha: el Presidente afgano Hamid Karzai,
el Presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad iraní y el Presidente paquistaní Asif Zardari. [13]

* A. Savyon es Director del Proyecto de Medios de Comunicación Iraníes en MEMRI.