Lo siguiente son extractos de un sermón del Viernes por Ahmad Khatami de la Asamblea de Expertos iraníes, que fue presentado en el Canal 1 de la televisión iraní el 22 de junio, 2007.

PARA VER ESTE SEGMENTO DE VIDEO: http://www.memritv.org/search.asp?ACT=S9&P1=1493 .

Ahmad Khatami: «Desafortunadamente, siempre que las negociaciones comiencen, la guerra psicológica de América también comienza. Bush dijo recientemente, en una de sus entupidas y tontas declaraciones: ‘Nosotros estamos considerando todas las opciones por igual con Irán’. Así, él indicó que una opción militar era posible. Él debería saber que el pueblo iraní también está considerando todas las opciones por igual con América, incluyendo un poderoso golpe a los dientes de América».

[…]

«Por una parte, América y los países europeos hablan sobre democracia y el gobierno del pueblo, aun así por otro lado, vemos que cuando, en Palestina, un gobierno elegido por el pueblo llegó al poder, en elecciones monitoreadas por supervisores internacionales… Desde el primer día de este gobierno en el cargo, ningún país europeo lo apoyó. Siguieron colocándole una estaca en sus ruedas, y en recientes meses, uno podía darse cuenta de las señales de un golpe de estado. Las armas seguían fluyendo al grupo comprometido pro-americano [Fatah]. Eventualmente, ellos organizaron un golpe de estado y derrocaron al gobierno de Hamas. Es extraño que no aceptaran un gobierno elegido por el pueblo, pero los países europeos y sus aliados reconocieron inmediatamente y apoyaron al gobierno del golpe de estado [de Fatah]. Sin embargo, ellos deben saber que el doble discurso no los beneficiará en lo absoluto. Con sus propias manos, han sembrado las semillas de la resistencia, y de una nueva Intifada en los territorios ocupados. Alá que lega, esta Intifada le frotará las narices a Israel y a los comprometidos en el ambiente».

[…]

«El antiguo, decrépito, y colonialista régimen inglés se presenta a si mismo como el defensor de los derechos humanos, aun así le otorga una medalla a tal infeliz y en bancarrota [Salman Rushdie], quién ha ofendido los sagrados valores de más de 1.5 billones de musulmanes. Son estos sus derechos humanos?»

Muchedumbre entona: «Muerte a Inglaterra.

«Muerte a Inglaterra.

«Muerte a Inglaterra.»

Ahmad Khatami: «Es esta su civilización? Este antiguo, decrépito gobierno de Inglaterra debería saber que los días de sus aspiraciones imperialistas se han ido, y hoy es considerado el distintivo esclavo de América. Ellos también deben saber que la ola de reavivamiento islámico en el mundo ha comenzado, así les guste o no. Bajo estas circunstancias, otorgándole el honor más alto de Inglaterra a un infeliz, que no tiene ningún talento en lo absoluto… Él no es considerado ningún prominente novelista o autor. Sólo le otorgaron esta medalla porque maldijo al Profeta. Bajo estas circunstancias, otorgarle una medalla a tal hombre trae consigo un conflicto con un billón de musulmanes a través del mundo, y ustedes no obtendrán nada de esto. Lo que sucederá es que sentirán al mundo islámico rugir juntos. En el Irán islámico, este fatwa revolucionario del Imam Khomeini todavía existe. No es modificable y con la gracia de Dios, debe ser llevado a cabo».

Artículo anteriorSupervisión de Portales Islamistas No. 115
Artículo siguienteSupervisión de Portales Islamistas No. 116
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.