En una conferencia publicada en la red el 21 de marzo, 2016 l estudioso egipcio-alemán Hamed Abdel-Samad dijo que el Profeta Mahoma había «rebajado a [los judios] a un nivel subhumano, viéndolos como animales» y comparó el tratamiento de los judios en los años siguientes a la muerte de Mahoma a la de los nazis. «Este odio nos está envenenando» y «nos impide enfrentar seriamente nuestros problemas», dijo y agregó que «en lugar de envenenar una generación tras otra con este odio, deberíamos dejar que aprendan algo de la humanidad», a fin de que puedan «superar la barrera de odio y miedo al otro». La conferencia se titula «Fascismo Islámico y los Judios».
Vea el video aquí.
Para ver el video subtitulado al español copie el siguiente enlace en su ordenador:
Lo siguiente son extractos del video:[1]
«Hemos tenido una fijación con los judios desde comienzos del Islam»; «Cuando estudiaba en el Cairo… los libros más populares que yo solía ver… ¿eran Mein Kampf de Hitler… y Los Protocolos de los Sabios de Sion«
Hamed Abdel-Samad: «Hoy, hablaremos del fascismo islámico y los judios. Hemos tenido una fijación sobre los judios desde comienzos del Islam y esta fijación se niega a morir. Los Judios siempre han sido pocos en número, pero nos enervan y no podemos quitárnoslos de nuestra mente.
«Cuando estudiaba en El Cairo, dos de los libros más populares que solía ver en las bibliotecas y en las calles eran el de Hitler Mein Kampf, que fue prohibido en Alemania por su racismo y Los Protocolos de los Sabios de Sión, el cual es una falsificación. Sin ni siquiera comprobarlo, lo aceptamos como un hecho histórico. Este fue uno de los primeros libros que se tradujo al árabe en los tiempos modernos. Es una vergüenza que antes de traducir Kant, Spinoza, Descartes, Rousseau, John Locke o David Hume los maestros de la Ilustración, tradujimos los forjados Protocolos de los Sabios de Sión, a fin de utilizarlo en alimentar nuestro odio hacia los judios. Saben cuando fueron traducidos los Protocolos al árabe? En 1929 – antes de que el Estado de Israel fuese establecido y antes de que nadie se siquiera pensara en ello.
«¿Se imaginan una religión cuyos seguidores rezan todos los días, recitar el capítulo más importante en su libro sagrado, que consiste en maldiciones hacia los demás? ¿Alguna vez se han preguntado qué significa el verso» aquellos que incurren en ira y aquellos que se han descarrilado? ¿Qué significa orar y maldecir a los demás?
«Imagínese lo que sucedería si los judios, cristianos, budistas o los bahá’ís tuvieran un verso que maldijera a los musulmanes. Iríamos a la ONU y pediríamos borrar este verso de sus libros, ¿cierto? Pero para nosotros es muy normal maldecir a otros, porque la nuestra es la última religión y nuestro Señor nos mima un poco.
«Pregúntenle a todos los intérpretes y estos les dirán que «aquellos que provocan ira» son los judios y los que «se han descarrilado» son los cristianos. Pero, por supuesto, la nuestra es una religión de tolerancia y el Islam acepta todas las religiones, ¿verdad? Esto es una total hipocresía.
[…]
«Los judios han provocado una crisis a la identidad islámica desde el comienzo, porque estos fueron el modelo a seguir. Es de los judios que Mahoma tomó prestado la idea de legislar. Eran familiares las nociones de legislación, sharia y demás en la Península Arábiga? Había normas y eso era todo. Ni siquiera estaban escritas en ningún libro. Pero cuando Mahoma emigró de Meca a Al-Madina, comenzó a ver lo que los judios estaban haciendo y se copió algunas cosas de ellos. Ustedes prohíben la carne de cerdo? Qué gran idea! Prohibiré la carne de cerdo también. De todas maneras no había cerdos en la zona. Los árabes no vivían de la carne de cerdo o de cualquier otra cosa, pero Mahoma haría cualquier cosa para congraciarse con los judios.
«Este trataba fuertemente de congraciarse con ellos que tomó prestado su dirección de rezos y dijo: Oraremos hacia Jerusalén. Jerusalén no tenía ninguna importancia en lo absoluto para los árabes. Por qué escogió Jerusalén de todos estos lugares? Este eligió el lugar sagrado de los cristianos y judios […]»
«Al igual que en el fascismo, el nazismo y el Islam la manera de ver a los judios es como animales»; «Mahoma… los rebajó a un nivel subhumano, viéndolos como animales»; «El ‘Pacto de Omar’… Es idéntico al tratamiento de Hitler hacia los judios’
«Otro tema similar en el fascismo, nazismo y el Islam es la opinión de que los judios son como animales. Hitler solía llamarlos Ungeziefer en alemán o, ‘bichos’. En publicaciones nazis, estos solían dibujarlos como ratones. Del mismo modo, cuando Mahoma se hartó de ellos, los llamó ‘monos y cerdos’ y ‘las peores bestias ante los ojos de Alá’. Por ‘las peores bestias ante los ojos de Alá’ se refería a los judios. Este los rebajó a un nivel subhumano, viéndolos como animales. ¿Qué se hace con los animales? Se les mata, los venden, los cabalgan. Esta es la lógica con la que el Islam no sólo trata a los judios, sino a los no musulmanes en general.
[…]
«Después de la muerte de Mahoma, Omar Ibn Al-Khattab redactó el llamado ‘Pacto de Omar’, el cual es idéntico al trato a los judios por Hitler. Los judios y cristianos debían portar un distintivo para que los musulmanes pudieran identificarlos. Sólo a los musulmanes se les permitió hacerse la raya en el centro de su cabello. Los judios y cristianos tuvieron que cortarse el pelo de esta manera, para que los musulmanes pudieran reconocerlos de lejos. Estos tuvieron que usar cinturones a fin de ser reconocidos». […]
«Cuando el EIIS marcó las casas de los cristianos en Mosul – de dónde sacaron la idea? De ese ‘Pacto de Omar'»
«El fascismo hizo exactamente lo mismo. Esta idea fue adoptada por el fascismo. Cuando el EIIS marcó las casas de los cristianos en Mosul – ¿De dónde sacaron la idea? ‘Del Pacto de Omar’. Cuando el Señor dice que estos son «los que incurren en ira y aquellos que se han descarrilado» y que Él los incinerará en el Infierno, ¿cómo puedo yo como musulmán, vivir en paz y convivencia con ellos? La gente dice: ‘El Profeta nos ha instruido a…’ y etc… ¿De qué están hablando?! No los llamó Él ‘los que incurren en ira y los que se han descarrilado?’ ¿No dijo que [los judios y cristianos] eran infieles? ¿No dijo que deben pagar el jizya en humillación? Entonces, ¿por qué jactarse de tolerancia, contándonos historias sobre cómo Mahoma fue al funeral de un judío y etc.? Se suponía que fuesen humillados. El propio Señor planea incinerarlos en el Infierno – deberíamos mostrarles más compasión que Él?! Por supuesto que no». […]
«Este odio [hacia los judios] nos está envenenando»; «Deberíamos deshacernos de este odio… en aras de nuestro propio bien»
«Después de todo esto, algunos dicen: «Nosotros no tenemos ningún problema con los judios. El problema es el conflicto árabe-israelí. ‘El conflicto árabe-israelí es la causa de todas estas crisis?! El Profeta Mahoma prometió que el Día del Juicio Final no vendría a menos que los musulmanes combatan a los judios. Imagínense que Israel llegase a día y dijera: «Compañeros, tengan Jerusalén, Tengan Haifa y Tel Aviv también». ¿Sería este el final de nuestra enemistad con ellos? En ese caso, nos perderemos el Día del Juicio Final. Nuestro Señor vinculó el Día del Juicio Final a nuestro conflicto con los judios. El relato no es sobre tierra, ocupación y derechos. El origen de la crisis es que no vemos a este pueblo como seres humanos.
«¿Me paga el Mossad por decir estas cosas? Estoy diciendo esto porque le sirve a Israel, a los judios, o a alguien más? No, lo digo porque este odio nos está envenenando. Hemos perdido enormes esfuerzos en este odio. Hemos invertido mucho en este odio. Este odio nos impide tratar seriamente con nuestros problemas. Siempre se necesita un enemigo sobre quien depositar todas nuestras catástrofes. Todo lo que les sucede es una conspiración. Cada vez que algo no nos funciona como queremos, los judios tienen la culpa. Es mucho más fácil así.
«Debemos deshacernos de este odio, no para beneficio de los judios y los israelíes, sino para nuestro propio bien. En lugar de envenenar generación tras generación con este odio, debemos dejar que aprendan algo de la humanidad. Ellos deberían superar la barrera del odio y la del miedo al otro. Deberíamos ver a todos los seres humanos como seres humanos». […]
[1] Para ver más clips de MEMRI TV sobre las conferencias de Abdel-Samad, véase MEMRI TV Clip Nº 5443 – Académico alemán-egipcio Hamed Abdel-Samad analiza la psicología del Profeta Mahoma – Material de Archivo 24 de junio, 2015 y Clip Nº 5356 – Académico egipcio-alemán Dr. Hamed Abdel-Samad analiza «el defecto natal del Islam», 9-10 de junio, 2015.
