El diario en idioma árabe de Londres Al-Sharq Al-Awsat informó que «una unidad de inteligencia iraní ha establecido un centro llamado Las Brigadas de los Shahids del Despertar Global Islámico para reemplazar al Departamento de Liberación y de Movimientos Revolucionarios de la Guardia Revolucionaria Iraní el cual había estado a cargo de ayudar y entrenar a las fuerzas revolucionarias alrededor del mundo: [1] El artículo siguió para informar de un discurso dado por un oficial de la Guardia Revolucionaria iraní, amenazando a los Estados Unidos con ataques suicidas y de mísiles a blancos sensibles previamente seleccionados, y amenazando con «tomar a» Gran Bretaña. Lo siguiente es el reporte: [2]
Posiciones iraníes listas para atacar a occidente
«Una fuente cercana a la inteligencia de la [Guardia Revolucionaria] confirmó que P.R. había sido designado secretario general de una nueva oficina que ha comenzado a registrar los nombres de voluntarios suicidas para ser enviados a Irak, Palestina y el Líbano.»
«[El periódico informó que había obtenido] una cinta de un discurso por H.A., un teórico Guardia [Revolucionario] de inteligencia, que enseña en la Universidad de la Guardia Revolucionaria Al-Hussein. [En la cinta, H.A.] habló sobre la estrategia secreta de Teherán apuntada a tomar los países árabes y musulmanes por medio de la ayuda a las fuerzas revolucionarias y a las organizaciones. H.A. es considerado como uno de los consejeros de una rama en la organización y ha publicado varios trabajos sobre el exportar la revolución [islámica] y el método de la lucha en contra de la arrogancia del mundo [e.d., los Estados Unidos].»
«En su discurso en una conferencia secreta asistida por estudiantes quienes son miembros del movimiento Ansar de Hizbullah en la Universidad Al-Hussein, [H.A. dijo]: ‘El petróleo iraquí constituye el 11% de las reservas de crudo en el mundo y ha caído en las manos de los Estados Unidos y G. Bretaña. El valor de los documentos de inteligencia que los Estados Unidos obtuvieron debido a haber tomado la inteligencia iraquí es mayor a $1000 billones. Considerando que nuestro Ministerio del Exterior de [Irán] expresó voluntad para reconstruir la estatua del Buda [destruida por el Taliban en el 2001] en Afganistán – es decir, construir un ídolo, el cual es un acto que está en contra de los principios del Islam – Los Estados Unidos pudieron forzar su mandato sobre Afganistán.»
«‘El (Presidente Muhammad) Khatami habla del diálogo entre civilizaciones, y tengo graves dudas sobre esto. Es una idea dudosa. No queremos tomar la Embajada británica, ya que ellos (los británicos) ya han limpiado la embajada de documentos; debemos tomar a la [propia] Gran Bretaña].'»
«Después de que [H.A.] atacó severamente a Khatami y a los reformistas, dijo en su discurso: ‘Occidente nos ve como terroristas, y representan nuestra estrategia como terrorismo y represión. Si nuestros jóvenes hubieran aceptado las enseñanzas e interpretaciones de Khatami, nunca habrían combatido la arrogancia y nunca habrían defendido los lugares santos – porque Khatami siempre habla de ser conciliatorio, de paciencia y del rechazo al terrorismo, mientras nosotros defendemos [la línea] dura y de guerra en contra de los enemigos del revolucionario Islam. Yo me enorgullezco de mis acciones que causan ansiedad y miedo a los americanos.»
«‘No han los judíos y cristianos logrado su progreso por medio de la dureza y la represión? Tenemos una estrategia incorporada a la destrucción de civilizaciones anglosajonas y para el desarraigo de los americanos y los ingleses.»
«‘Nuestros mísiles están ahora listos para atacar a su civilización y tan pronto lleguen las instrucciones del Líder [‘Ali Khamenei], lanzaremos nuestros mísiles a sus ciudades e instalaciones. Nuestro lema durante la guerra (en Irak) fue: Karbala, vamos en camino, Jerusalén, vamos en camino. Y debido a las políticas de Khatami y el dialogo entre las civilizaciones, hemos sido obligados a congelar nuestro plan para liberar a las ciudades islámicas. Y ahora estamos [otra vez] a punto de llevar a cabo el programa.'»
«En su discurso, él agregó: ‘El frente infiel global es un frente en contra de Alá y los musulmanes y debemos hacer uso de todo lo que tengamos a mano para atacar en este frente, por medio de nuestras operaciones suicidas o por medio de nuestros mísiles. Hay 29 sitios sensibles en los Estados Unidos y en Occidente. Ya hemos espiado en estos sitios y sabemos cómo los vamos a atacar.'»
«En otra parte de su discurso, enfatizó que, ‘Si Israel se atreve a atacar las instalaciones [nucleares] en Bushehr, nuestras bajas serán muy pocas, porque [sólo] una estructura será destruida – mientras nosotros [e.d., Irán] tenemos los medios de atacar las facilidades y arsenales nucleares de Israel tal que ningún rastro de Israel quedará.'»
Otros informes: ‘Muchos musulmanes jóvenes tienen la voluntad de llevar a cabo operaciones de martirio en contra de las cruzadas americanas’
El día anterior, fuentes iraníes tuvieron declaraciones sobre el mismo asunto. En una ceremonia que marca el cuarto aniversario del retiro de Israel del sur del Líbano, el reformista MP y Secretario General del Comité Internacional para el Apoyo de la Intifada Palestina Ali Akbar Makhatashemi-Pour llamó en los países musulmanes a abrir sus fronteras con Irak a las tropas musulmanes de perpetradores de operaciones de martirio. «Nosotros, los países musulmanes, debemos crear un frente de asalto en contra de los Estados Unidos e Israel. El medio millón de miembros de la organización que fue creado en Beirut [e.d., Hizbullah] no es suficiente. Muchos musulmanes jóvenes tienen la voluntad de llevar a cabo operaciones de martirio en contra de las Cruzadas Americanas. [3]
El periódico reformista iraní Sharq informó de que el sitio en la red en idioma persa Ruydad declaró que el activista del Hizbullah iraní Forouz Rajaii-Far dijo que «las operaciones de martirio» son la única opción para expulsar a los americanos y británicos de Irak» y que un activista del Basij de la Universidad Elm Vasonaat en Irán reconoció que un grupo que se llama a si mismo «Al Batallón de Karbala» fue enviado el 27 de mayo, 2004 a Karbala para combatir a las fuerzas de la coalición. [4]
[2] Al-Sharq Al-Awsat (Londres), mayo 28, 2004.
[3] Sharq (Irán), mayo 27, 2004. http://www.sharghnewspaper.com/830307/gover.htm.
[4] Sharq (Irán), mayo 27, 2004. http://www.sharghnewspaper.com/830307/gover.htm. Basij es una organización juvenil de voluntarios paramilitares iraní involucrada en operaciones anti-reformistas.
