El 21 de noviembre del 2003, el periodista somalí Bashir Goth escribió un extenso artículo que detalla cómo el Islam wahhabi de Arabia Saudita ha corrompido al Islam de su nativa Somalia. Lo siguiente son las citas del artículo de Goth, el cual apareció en el Addis Tribune (Tribuna de Addis): [1]
La Importación del ‘la Autoridad para la Promoción de Virtud y Prevención del Vicio’ a Somalia
«Recientemente, yo me encontré con informes de noticias sobre las actividades de un grupo de clérigos que se auto-denominan ‘la Autoridad para la Promoción de Virtud y Prevención del Vicio’ intentando imponer códigos morales draconianos en los ciudadanos de la tierra de Somalia… yo no puedo quedarme sentado y mirar a estas personas humillar a nuestras mujeres, destruir nuestra preciosa cultura, secuestrar nuestra religión, y denigrar la reputación de nuestro país alrededor del mundo.
«No puedo encontrar un mejor comienzo que relacionar un incidente que ocurrió en mi pueblo natal, Dilla… a principios de los años noventa… Después del sermón del Viernes, un hombre se puso de pie en la mezquita para dirigirse a los adoradores… Era el director de la escuela, un hombre respetado, maestro especializado y un musulmán consagrado… [Él] dijo ‘… yo soy un nuevo profeta… ‘ El maestro dijo que Dios le ordenó reformar la religión islámica y que cualquiera que creyera que Muhammad (Que la Paz este con Él) era el último profeta debería leer el Corán de nuevo.
«… El Ulema decidió hablar con el maestro… [Ellos] le pidieron que prometiera dos cosas, si le [iban] a dejarle en paz. Primero él no debería predicar su nuevo evangelio en el pueblo de las dos mezquitas, y segundo de que él no debería intentar estropear la fe de los niños escolares. Si él aceptaba cumplir estas dos condiciones él era libre de hacer cualquier cosa que quisiera con su ‘mensaje.’ Él aceptó las condiciones. Dos años después, el maestro fue visto orando en la mezquita y, cuando el Ulema le preguntó, su respuesta fue de que regresó a su fe y había dejado sus infatuaciones.»
La Cultura del Islam y Somalí ‘Vivieron Juntos en Perfecta Armonía’
«Imagínense esto sucediendo en Arabia Saudita o en cualquier otro lugar dónde el wahhabismo o el extremismo religioso hayan prevalecido!… Él habría sido colgado implacablemente. Sin embargo, es asombroso ver cómo el Ulema del pequeño pueblo rural de Dilla había tratado con el asunto… amparando simplemente la exigencia del maestro, habían demostrado que el Islam estaba demasiado fuerte y firmemente establecido en los corazones de la gente para ser agitada por profetas ficticios. También ejemplarizaron la tolerancia y compasión dándole al pobre maestro la gracia para regresar sin ningún miedo a represalia.
«El Ulema de Dilla representó una generación y una época cuando el Islam y la cultura Somalí vivieron juntos en perfecta armonía… cuando siendo somalí y musulmán era un todo indivisible… fue una época cuando prevaleció el mensaje de tolerancia y paz… Uno podía orar ocasionalmente, o no hacerlo, ayunar en el mes de Ramadan o no ayunar en absoluto, hacer una peregrinación a La Meca o nunca hacerla; pero uno se consideraría a sí mismo para siempre como un verdadero seguidor del Islam, sabiendo que ser un musulmán es un lazo entre el hombre y Dios y esa fe de uno no es réplica para nadie más.»
‘Nos hemos convertido en un Pueblo sin Moda, sin Cultura y sin Identidad’
«Hoy día, es triste ver… que la armonía ideal entre el Islam y la cultura Somalí es barrida de lado por una nueva corriente del Islam que está siendo empujada garganta abajo de nuestro pueblo – el wahhabismo. Por donde quiera que uno vea, uno encuentra que la versión extranjera, pervertida del Islam que depende de los meticulosos modales más de lo que depende en la fe profundamente arraigada. Una uniformidad extraña… se ha arrastrado a los modales sociales de nuestro pueblo. La moda única y la identidad de nuestro pueblo han cambiado para siempre. Nos hemos convertido en un pueblo sin moda, sin cultura, y sin identidad…
«Es una lastima… ver que, en una época cuando Arabia Saudita, el hogar del wahhabismo, se está reimponiendo el daño que el wahhabismo y el extremismo le habían hecho al nombre de su país y a la reputación del Islam en todo el mundo… ese wahhabismo tiene que encontrar puerto-seguro en nuestro país.»
El Wahhabismo Siembra el Odio
«El wahhabismo es una escuela austera y cerrada de pensamiento promulgada por Muhammad Ibn Abdul Wahhab Najdi en el siglo 18. [Descarta] a las… cuatro escuelas legales del Islam como corruptas… [considerando que] los estudiosos tradicionales religiosos somalíes leyeron todas las cuatro escuelas de pensamiento (madahib) con igual respeto e igual mente abierta… El wahhabismo, es la única escuela que compele a sus seguidores estrictamente a observar los rituales islámicos, tales como las cinco oraciones, bajo dolor de azote, y para imponer la moral pública a un grado sin precedentes en la historia del Islam…Donde el wahhabismo siembra el odio y el rencor incluso entre los moslemitas, el sufismo predica el sulh-e-kull (paz universal) y el Mahabbat e-kull (amor universal)..»
«Los soldados a pie más eminentes del wahhabismo son la policía moral conocida como Mutawi’un, quienes vagan por las calles como policías antimotines y fuerzan al pueblo a realizar rituales o adherirse al código de decencia del wahhabismo en la vestimenta y otros manierismos. [Esta] policía religiosa… forzó a un grupo de colegialas a sus muertes obligándoles a que regresaran a un infierno (fuego) que había sido su escuela. Su crimen? Olvidarse del cobertor para la cabeza en su apuro por salvarse a si mismas…
«Éste es el wahhabismo que los clérigos saudita-orientados quieren imponer en la tierra de Somalia. Ésta es la secta que produjo 15 de los 19 que perpetraron los atentados suicidas de 11 de Sept… una puesta en mente cerrada que convirtió al Islam en un frágil credo que vive en constante miedo a los juguetes de los niños y juegos tales como las muñecas de Barbie y Pokemon… Ésta es la rama del Islam distorsionado que los clérigos neo-musulmanes quieren forzar sobre nuestro pueblo. Ellos nos quieren decir que durante los ÚLTIMOS 14 SIGLOS, nuestro pueblo ha estado practicando la religión equivocada; que desde los comienzos del Islam, el pueblo somalí había vivido en vano, habían rendido culto en vano y habían muerto en vano…»
El Wahhabismo Busca la Represión de Mujeres, y de Toda la Belleza
«Esta gente está ahí fuera para erradicar nuestra cultura, nuestras tradiciones, nuestras canciones, nuestra poesía y nuestros bailes folklóricos. Ellos marcan nuestras historias tradicionales para niños de Diin iyo Dacawo (dawaco), arrawelo y dheg-dheer como literatura obscena que no tiene ningún lugar en la sociedad puritana que ellos aspiran construir…
«Para estos fanáticos, el pecho de la madre del campo quien amamanta a su bebé mientras vende la leche en las calles de Hargeisa es un pecado, no la maternidad como tantos de nuestras almas ordinarias lo vería. Es esta obsesión con el sexo, este concepto de sólo ver a las mujeres como un objeto de sexo, creado para el alivio de la libido de hombre, que convirtió el cuerpo de las mujeres en una cosa de vergüenza… Si nosotros les permitimos tenerlo a su manera, estos profetas de la ‘pureza’ estarían pronto en una misión de destruir lo que ha quedado de nuestra cultura. Las voces melodiosas de… de nuestras cantantes serán historia. Los cassettes de sus canciones serán quemados en las calles. Simplemente recuerden al Taliban. Ellos quieren re-editar, re-escribir y censurar los tesoros de la literatura oral somalí. Las generaciones futuras no podrán disfrutar nuestros preciosos bailes folklóricos…
«Estos fanáticos están en una misión para eliminar las escuelas co-educativas, cubrir a muchachas jóvenes y privarlas de su interacción social de niñez saludable con muchachos. Quieren enterrarlas vivas y enseñarles de una edad temprana que el cuerpo de la mujer es un mal de ojos a la decencia pública…
«La pregunta es cuan lejos podemos permitir a estos fanáticos de usar NUESTRA religión para SUS propias metas políticas? Cuánto tiempo podemos nosotros tolerar que nuestra identidad sea rasgada en pedazos en el nombre de ideas extranjeras? Cuánto de nuestra cultura, nuestra herencia y la reputación de nuestro país y nuestra religión estamos listos a sacrificar antes de que actuemos?
«Esta gente ama vivir en la oscuridad. Ellos crecen en el silencio de los involuntarios intelectuales y el apetito de la mayoría ignorante. Se esconden bajo la capa de la religión y asustan a la gente con su uso indiscriminado de condiciones tal como blasfemos, infieles, apostates, sacrílegos, ateos, mentes occidentalizadas y muchos otros. Ellos usan la atmósfera democrática disponible para llevarnos como rebaño hacia el abismo.
«Una pregunta pertinente que ruega por una respuesta todo el tiempo es el por qué es que siempre son aquellos que fracasan en la escuela o en la vida que se convierten a tal extremismo religioso? Uno puede preguntarse si el problema es de autoestima perdida, un impulso interior para la venganza y un deseo por el poder y la dominación. No es de extrañarse que las mujeres lleven la fuerza de su destrozo por la esclavitud, cual mejor manera de recobrar su autoestima perdida que suprimir a las mujeres y negarles el éxito que ellos mismas fracasaron en lograr…»
El Wahhabismo debe ser Confrontado Antes de que sea Demasiado Tarde
«Es tiempo de decirles a estos hombres enfermos de que el pecho desnudo de la mujer que amamanta a su niño no es pornografía, sino maternidad. Las muchachas y muchachos que se sientan uno al lado de otro en clase no están entregándose en una orgía de sexo, ustedes paranoicos dementes, sino disfrutando de un ambiente educativo saludable. La muchacha caminando en la calle sin un cobertor para la cabeza y llevando una gran sonrisa no es para coquetear; es por la belleza de vida. La mujer que lleva una conversación amena con un amigo en un café o en un centro comercial no es sobre asuntos ilícitos; es sobre una relación humana mucho más necesitada y un intercambio saludable de ideas intelectuales. La mujer que lleva el diric tradicional y el hagoog y suntuosamente se pasea en la calle no es por indecencia sino por cultura. Las voces de ruiseñor de nuestras cantantes femeninas no son sobre erotismo, ustedes filisteos, sino sobre arte, música y goce de uno de los maravillosos regalos de Dios… » es hora de que podamos hablar. Si no lo hacemos hoy, no lo vamos a poder hacer mañana. Porque no habrá ningún mañana así como que nuestro país descenderá a la Arabia del siglo séptimo.»
[1] Addis Tribune (Etiopia), noviembre 21, 2003, «En Contra de la Sauditización de la Tierra de Somalia.» Para leer el articulo completo, por favor visite: www.addistribune.com/Archives/2003/11/21-11-03/Against.htm .
