Perfil de Dzhokhar Tsarnaev en VK.com
Dzhokhar Tsarnaev tenía una cuenta bajo el nombre de «Djohar Tsarnaev» en VK.com[1] (en el ВКонтакте ruso), un servicio de red social disponible en varios idiomas, pero muy popular sobre todo entre los usuarios de habla rusa en todo el mundo. Dzhokhar sólo publicó 3 mensajes públicos en VK.com, todos ellos fechados el 19 de marzo del 2012, aunque parece que la última vez que se conectó a su cuenta fue el 18 de abril a las 9:04 pm., desde su teléfono celular.
En el primer anuncio, Dzhokhar publicó su foto personal. En el segundo, escribió una broma sobre la discriminación contra el pueblo de Daguestán, Chechenia e Ingushetia. El tercer anuncio fue un vídeo de YouTube que muestra a un joven que se ríe de los diferentes acentos del Cáucaso. El video contiene un mensaje en ruso y en inglés diciendo que «El Islam no es una religión terrorista! Juzguen a los musulmanes por el Islam, y no al revés!»[2] Sobre el video, Dzhokhar escribe en ruso transliterado en inglés «sil’no zamutil bratishka», es decir, Están haciendo demasiado alboroto, hermano».
Foto personal en VK.com
En su perfil personal, Dzhokhar describe «el Islam» bajo la «visión del mundo» y que su «prioridad personal» es «la carrera y el dinero». Este especifica que habla inglés, ruso y chechenio. Dzhokhar menciona que asistió a la escuela pública Cambridge Ringe & Latin School ’11 en Boston y que desde 1999 al 2001 asistió a la Escuela Nº 1 en Makhachkala[3], la capital de la República de Daguestán.
Este se unió a tres comunidades en VK.com: «chechenios». «Чечня-Все про Чеченскую Республику!» (Chechenia – todo sobre la República de Chechenia) y «M&Ms – música y películas».
Foto de la página de Dzhokhar VK.com
Tiene sólo 4 amigos en VK.com (uno de los perfiles de sus amigos, Dias Kadyrbaev, ya no existe, fue retirado el 20 de abril, 2013[4]. Uno de sus amigos, Vladimir Ediny Οgurtsov (su último mensaje es del 21 de agosto, 2012) mensajes publicados por el grupo «Ля` иЛяhа `иЛля-Ллаh-пусть звучит в наших сердцах» (No hay dios sino Alá – [para que entre] en nuestros corazones), a la que Dzhokhar también estaba suscrito.
Dzhokhar estaba suscrito a cinco grupos: «Salamworld: моя религия – Ислам» (Salamworld: Mi religión – Islam», «ИСЛАМ МУСУЛЬМАНЕ ISLAM» (Islam. Musulmanes Islam)». Даканцаа.))». (“Dacantsa, una página humorista), Корпорация Зла (Evil Corporation (Corporación Malvada, una página satírica con chistes cínicos y algunos anuncios de diferentes artículos tales como zapatos o recetas para hornear.) y «Ля` иЛяhа `иЛля-Ллаh-пусть звучит в наших сердцах». Los tres grupos que tratan con el Islam no son páginas jihadistas.
Video jihadista en cuenta de Dzhokhar Tsarnaev VK.com
Dzhokhar subió tres vídeos a su página personal, dos de los cuales están en árabe con subtítulos en ruso. El primer vídeo en árabe es un video de apoyo emocional al jihad en Siria y fue subido el 9 de abril, 2013 a las 02:10 am. En el video hay un enlace al mismo en YouTube[5] con subtítulos en inglés. El video en YouTube, publicado en mayo de 2012, incluye el texto: «Siria te llama, responderás? Una emotiva súplica a cualquiera con corazón. Estamos esperando la ayuda. DALE GUSTA Y COMPARTE EL VIDEO. Bismillah». El vídeo con subtítulos en ruso fue subido originalmente en YouTube por una persona que se hace llamar «Hakhabar».[6] La página en YouTube de Hakhabar destaca una bandera negra salafi. Haga clic aquí para ver este video en MEMRI TV.
En el video agregado por Dzhokhar con leyendas rusas, hay una referencia a un grupo islámico en VK.com, Крепость Мусульманина[7] (Fortaleza Musulmana), que contiene un nasheed jihadista[8] (tomado de un canal de YouTube llamado «SoldierofAllah13»[9], este canal también aparece en VK.com [10] ) y en retórica Anti-Estadounidense. Esta página está dedicada a historias anónimas de los musulmanes. La mayoría de ellas son sobre los obstáculos encontrados por las mujeres musulmanas y, especialmente, sobre los problemas relacionados con el hijab.
Imagen publicada en Muslim Fortress (Fortaleza Musulmana)[11]
El segundo vídeo en árabe con subtítulos rusos también fue subido el 9 de abril, 2013 a las 2:10 am. y destaca a un jeque hablando con un ciego que encuentra consuelo en el Islam. El video fue subido a YouTube por una persona llamada «Musa Ibn ash-Shishani», quien escribe en su perfil de que es saudita y como foto de perfil personal tiene una bandera negra salafi. Su página en YouTube contiene videos sobre el Islam con leyendas rusas[12], incluyendo los vídeos de Osama Bin Laden.
El tercer video es uno humorístico en Rusia, donde un grupo de hombres rodean a una niña en una bicicleta, pero sólo con el propósito de indagar sobre la bicicleta.
Dzhokhar también subió cuatro canciones a VK.com por Blue Foundation (una banda con sede en Brooklyn), el (cantante jamaiquino-norteamericano) Shaggy, (el rapero) Cash Out y Эльдар Иразиев (Eldar Iraziev, un humorista de Daguestán).
Cuenta en Twitter de Dzhokhar Tsarnaev
En general, la impresión que da la cuenta Twitter de Dzhokhar Tsarnaev (@ j_tsar) es la un estudiante regular de una universidad norteamericana. El joven Tsarnaev rara vez twiteó sobre el Islam o de política. Sin embargo, en retrospectiva, algunos tweets parecieran significativos.
Una cuenta interesante que Tsarnaev seguía es «Ghuraba» (http://twitter.com/Al_firdausiA), destinada a proporcionar «una visión islámica» a los musulmanes de habla inglesa en Occidente. El término Ghuraba («extranjeros») es un concepto popular entre los musulmanes en los países occidentales, ya que lel habla a su conciencia por ser forasteros en las sociedades en que viven. En un caso, Ghuraba twiteó recomendar escuchar los sermones de Anwar Al-Awlaki: «Escuchen a Anwar Al-Awlaki (un shahid iA) [un mártir, Alá que lega], la serie del más allá, obtendrán una cantidad increíble de conocimiento». Otro tweet en la cuenta Ghuraba lee: «Quiero los niveles más altos del Jannah [Paraíso], quiero ser capaz de ver a Alá todos los días ya que es el mejor de los placeres».
Tsarnaev también seguía una cuenta llamada «Hadith del día», que contiene una variedad de textos de la literatura de los hadiths.
El día del atentado Tsarnaev twiteó: «Hay quienes saben la verdad pero permanecen en silencio y hay personas que dicen la verdad pero no escudamos de ellos [porque] son la minoría».
Tsarnaev eligió un león rugiente para su foto de perfil. La imagen de un león es frecuente entre los jihadistas. Este se refirió al tema en una ocasión, escribiendo: «Te parece que me veo como blandengue. Tengo a estos chicos frágiles entrometidos tratando de llegarle a mi cuello. Poco saben estos perros que le están ladrando a un león».
El 7 de abril Tsarnaev escribió: «Si tienes el conocimiento y la inspiración, todo lo que queda es tomar acciones».
Evidentemente, Djohar se vio a sí mismo como un soldado del bien. Este twiteó una versión de una cita atribuida a Edmund Burke: «El mal triunfa cuando los hombres buenos no hacen nada».
Similarmente, el 10 de marzo, escribió: «Nunca subestimes a un rebelde sin causa».
En una de sus raros tweets sobre religión, Tsarnaev respondió a la cuenta @muftimenk: «Pero si consideramos al Profeta Mahoma (s.a.a.w) [pueda Alá rezar por él] como nuestro modelo a seguir, ahí es cuando logramos el éxito verdadero y un camino hacia el Jannah [Paraíso]».
En otro tweet, Tsarnaev dijo que dejó de discutir con gente que comparaba el Islam con terrorismo: «No discuto con tontos que dicen que el Islam es terrorismo, no vale la pena tal cosa. Dejen que un idiota siga siendo idiota».
[1] http://vk.com/id160300242
[2] http://www.youtube.com/watch?v=0lgTvAMP2Ak
[3] Russia Today (Rusia Hoy), citando un portavoz de la escuela, informa que la familia de Tsarnaev se trasladó a Daguestán desde Kirguizistán en el 2001. Dzhokhar estudió allí por un año y no dio ninguna impresión particular, ni buena o mala, a los profesores. «Este llegó a nuestra escuela como bueno y se fue con la segunda impresión, o sea mala», Irina Bandurina, la secretaria de la Escuela Makhachkala Nº 1, le dijo a RT. «Llegaron de Kirguistán y partieron para los Estados Unidos. Les digo que vivieron aquí durante un año. No fue el año completo. Arribaron a la escuela en el 2001 y se fueron en marzo del 2002… Eran cuatro – dos hermanas y dos hermanos, está escrito aquí que son de Kirguistán. Los chechenios». Russia Today, 19 de abril, 2013
[4] Dias, quien es de Kirguistán, publicó «¿Qué sucede hermano?» en el muro de Dzhokhar el 13 de marzo, 2012.
[5] http://www.youtube.com/watch?v=jBNyQF0FbYA
[6] http://www.youtube.com/watch?v=oz2m0dbRaj8
[8] http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=bCgRMJRG-gk. El nasheed contiene textos en ruso sobre la historia de una joven musulmana que caminaba sola hacia su casa tarde por la noche. Ella conoció a un extraño que la miraba insistentemente, y, se atemorizo, comenzó a leer una oración – Ayatal-Kursi. Cuando llegó a casa, les contó a sus padres sobre el incidente. Le dijeron que fuera a la policía. Cuando llegó a la estación, ese desconocido, que fue acusado de violar a otras dos chicas, estaba allí. Los policías le preguntaron por qué violó a las dos chicas pero no lo hizo con esta chica musulmana. Dijo: «¿Cómo iba a hacerlo si había dos gigantones con ella?» Estos hombres son considerados los ángeles de Alá. El vídeo recomienda, por lo tanto, el aprendizaje del Ayatal-Kursi.
[9] http://www.youtube.com/SoldierOfAllah13
[10] http://vk.com/soldierofAllah13
[11] http://vk.com/assalamu_a, 28 de enero, 2013
