En un artículo en el diario kuwaití Al-Rai titulado «La Podredumbre Entre los Liberales Saudíes», Nadia Al-Budair, periodista y presentadora saudita en el canal de televisión estadounidense en idioma árabe Al-Hurra, profirió duras críticas contra los liberales sauditas, a quien acusó de hipocresía y cobardía.
Lo siguiente son extractos: [1]
«Los liberales en Arabia Saudita están dormidos y son cobardes, incapaces de oponerse a [su] gobernante. No se atreven a criticar [incluso] a un insecto. Están dispersos y perdidos. La diferencia entre ellos y la corriente salafista [en Arabia Saudita] es que este último es seria y lo suficientemente valiente como para criticar cualquier cosa, incluyendo el [expresar] una crítica política. El coraje de [los salafistas] puede tener algo que ver con el estatus político de los clérigos y los vínculos entre la religión y el estado. No obstante, su creencia en sus principios es fuerte, a diferencia de los liberales, que demuestran día tras día que ladran pero no muerden.
«Los liberales en Arabia Saudita son diferentes de los liberales [en otras partes] en el mundo árabe. Todos coinciden en que no tienen ningún plan concreto… y por lo tanto, ¿cómo pueden [esperar] hacer frente a las revoluciones [en el mundo árabe] y a la rabia por la libertad… [Los liberales sauditas] son mentirosos, hipócritas y caprichosos… Mientras ellos llaman por la libertad y la apertura, afirmando que su interés es el cambio y la reforma, están destruyendo al país y haciéndolo retroceder, incluso más que los extremistas…
«[Los liberales sauditas] siembran la hipocresía y la distorsión. Están presentes en todos los foros en que los análisis y las interpretaciones son dados y nadie habla más de libertad que ellos. Pero es una falsa libertad [de la cual hablan]. Ellos esgrimen el arma del liberalismo con el fin de demostrar que son civilizados y modernos, mientras que [de hecho] son conservadores hasta la médula. La mayoría de sus esposas todavía usan el ‘abaya y no exponen [ninguna parte del cuerpo] a ningún hombre… Una mujer que [realmente] cree no lleva puesto un velo, un hombre que [realmente] cree entra en contacto con mujeres [sin temor], un hombre que [realmente] cree expresa sus opiniones como quiere y plantea preguntas… [Entre los liberales] estos instintos naturales no existen… y una vida moderada y sencilla es denunciada…
«[El liberal saudí] teme que el conocimiento de ser liberal llegará a los oídos de los islamistas o de los funcionarios del [régimen], quienes le colocaran en la lista negra. Lo más valiente que el [saudita está dispuesto] a hacer es escribir una novela con descripciones de las relaciones físicas… entre un hombre y una mujer o con detalles sensuales de las relaciones entre gays y lesbianas formadas como resultado del extremismo y el conservatismo. Este está muy dispuesto a criticar a la sociedad por medio de su tesis sexuales – esta es la cúspide de su patriotismo…
«Este artículo no molestará a ningún liberal en Arabia Saudita, porque le temen incluso al enojo. [Temen] expresarse a si mismos y defender sus puntos de vista, para no descubrir en [su] deshonor de que son liberales. Esto es una razón suficiente para escribir sobre el círculo de podredumbre que se está ampliando cada día, junto con la creciente división dentro de [nuestra] patria que es impotente en contener el extremismo religioso y el temor liberal. Queda una sola esperanza – la generación de jóvenes, cuya naturaleza aún no ha sido determinada. ¿Es extremista o tiembla de miedo? O, está influenciada por la atmósfera árabe revolucionaria, dará lugar esta a un despertar que traerá consigo un futuro más sensible que nuestra demente realidad saudita?»
[1] Al-Rai (Kuwait), 9 de abril, 2011. Al-Budair ha escrito artículos previos criticando a los liberales sauditas por ocultar sus opiniones por temor a las autoridades sauditas y a las facciones extremistas. Para ver uno de ellos, consulte el Despacho Especial No.2952 de MEMRI, «Periodista saudita: Liberales sauditas temen declarar abiertamente sus opiniones», 13 de mayo del 2010, http://www2.memri.org/bin/espanol/articulos.cgi?Page=archives&Area=ia&ID=SD295210.
