Tras el asesinato del líder de Al-Qaeda Osama bin Laden el 1 de mayo, 2011 por las fuerzas especiales estadounidenses en su complejo en Abbottabad Pakistán, portales jihadistas se vieron desbordados por el número de respuestas, cuyos temas principales fueron el luto de la comunidad musulmana y la continuación del Jihad contra los Estados Unidos
Lo siguiente es una revisión de las reacciones al asesinato de bin Laden por destacadas organizaciones jihadi y de principales jihadistas:
AQPA promete acelerar acciones contra Estados Unidos, haciendo alusión a «Lo que viene es peor y más doloroso»
El 11 de mayo del 2011, Al-Qaeda en la Península Arábiga (AQPA) publicó un obituario por Osama bin Laden, cuyo autor es Nasser Al-Wahishi, líder de AQPA. El obituario aclamó a bin Laden por morir luchando contra sus enemigos y como todos los verdaderos héroes de la guerra, por ser feliz en hacerle frente a la muerte.
AQPA también afirmó que aunque los norteamericanos pueden haber asesinado a bin Laden, estos no han matado la idea del Jihad que este promovió: «No representen la batalla de manera superficial y creerle a los tontos entre ustedes [que dicen] que si han asesinado a Osama el asunto ha terminado. Lo que viene es peor y más doloroso y lo que les espera es más duro y más destructivo. Cuando llegue, sentirán remordimiento y añoraran los días [cuando] el Jeque [Osama bin Laden] estaba vivo…» [1]
EII emite declaración sobre la muerte de bin Laden y ofrece apoyo a Al-Zawahiri
El 9 de mayo del 2011, el Estado Islámico de Irak (EII) afiliado a la red Al-Qaeda emitió una declaración sobre la muerte de Osama bin Laden. El comunicado, firmado por Abu Bakr Al-Baghdadi, Emir del EII, confirmó el penoso impacto que la muerte de bin Laden tiene sobre los mujahideen, pero les instó a mantener la paciencia y confiar en Alá. Abu Bakr dijo que este confía en que la muerte de bin Laden no hará sino unir a los mujahideen.
Abu Bakr instó a los musulmanes a seguir los pasos de bin Laden y morir por la misma causa justa por la que este había muerto.
La declaración fue dirigida a los hermanos compañeros en la organización Al-Qaeda, especialmente Ayman Al-Zawahiri diciendo que el EII tiene «hombres leales» a usted [es decir, Al-Zawahiri y otros miembros de Al-Qaeda]. [2]
El Centro Mediático Al-Fajr le dice al pueblo estadounidense: Ustedes pagaran el precio por las acciones de Obama, le dice a los musulmanes que no necesitan consultar para asesinar estadounidenses y alienta ataques al estilo lobos solitarios
El 10 de mayo del 2011, el centro de medios afiliado a la red Al-Qaeda Al-Fajr, la cual publica propaganda de AQ, dio a conocer un obituario por el líder de Al-Qaeda Osama bin Laden. Además de la misma retórica jihadista publicada por otras organizaciones e individuos después de la muerte de bin Laden, esta declaración fue dirigida a los académicos musulmanes pidiendo revivir la necesidad de aplicar el Sharia entre su gente – especialmente en esta época cuando los gobernantes de los países musulmanes se encuentran en una estado de debilidad.
Al-Fajr criticó a aquellas [organizaciones e individuos en las esferas del Jihad] que no se vieron cara a cara con los mujahideen de [AQ] pero que al mismo tiempo, optaron por llorar a bin Laden y les pidió que [hagan el cambio en su] posición [en apoyo a los mujahideen y a AQ] de carácter permanente.
Dirigiéndose a los musulmanes en general, Al-Fajr les advirtió acerca de permitir que sus esfuerzos de cambio de régimen sean secuestrados y agregó que la solución para estas naciones será lograda a través del Jihad genuino basado en el apoyo a los mujahideen y el Jihad con dinero, consultoría y el de uno mismo.
Al pueblo estadounidense, Al-Fajr, dijo que el asesinato de bin Laden fue un gran error, que traerá muchos desastres sobre el pueblo de Estados Unidos. Añadió que el pueblo estadounidense «pagara el precio» por el error de Obama en asesinar a bin Laden, porque fueron ellos los que lo eligieron.
Al-Fajr instó a los mujahideen a utilizar la muerte de bin Laden como catalizador para más [acciones] de sacrificio en su nombre y dijo que deberían morir por la misma causa por la que bin Laden murió. Al-Fajr instó a los mujahideen a no verse afectados por la guerra psicológica que se libra en contra de ellos, sino ser más fuertes con el fin de prepararse bien para vengar la muerte de bin Laden. También recordó a los mujahideen que no necesitan consultar a nadie cuando se trate de asesinar estadounidenses y destruir la economía de Estados Unidos, e hizo hincapié en la necesidad de ataques al estilo lobos solitarios.
En cuanto a los partidarios del Jihad global, Al-Fajr les recordó su importante papel en la promoción y defensa de la ideología jihadista a través de Internet y en los medios de comunicación disponibles. Añadió que la muerte de bin Laden debe ser aprovechada para inspirar a toda la comunidad islámica a seguir el camino del Jihad e implementar el Sharia. [3]
AQMI amenaza con vengarse de Estados Unidos por asesinar a bin Laden
El 8 de mayo del 2011, Al-Qaeda en el Magreb Islámico (AQMI) emitió un homenaje a Osama bin Laden, publicado por su división de medios, la Compañía Mediática Al-Andalus, elogiándolo por defender la causa del Jihad y el prometer continuar en su camino y vengar su muerte librando el Jihad contra los Estados Unidos. A continuación se presentan extractos del tributo:
«En un día histórico, el caballero del Jihad y león de los leones, Jeque Osama bin Laden, nos ha dejado. El caballero, el austero, el esclavo, el mujahid vivió como un hombre y Alá se lo llevó para Sí mismo al igual que su espada fue desenvainada sobre Estados Unidos, el encabezado de la incredulidad, el origen de la maldad, la fuente de la depravación, el ápice de malicia, el epítome de la opresión y el símbolo de la barbarie…
«Él era veneno para los Estados Unidos y dejó una profunda herida en su corazón que no sanara. Él es el que la atacó en su guarida y la perjudicó de una manera que los países poderosos no pudieron, [incluso] después que los estadounidenses se quedaron [allí] durante mucho tiempo, creyendo de que ninguno de sus enemigos podía llegarle o se atrevería a [atacarla]…
«Oh ummah del Islam, si lloramos por [bin Laden] hoy, seremos disculpados, pero el llanto no se convierte en lo que nos gusta. Hoy, somos una nación que se nos niega la venganza y es la hora de la venganza y la ira, no para llorar… Estados Unidos no sabía el riesgo que tomó y a que desastre [se enfrentara]. En asesinar a [bin Laden], no dejó ninguna posibilidad de reconciliación con los musulmanes. Demostró sin lugar a dudas de que está mintiendo cuando afirma que no está en guerra con el Islam…
«Oh ummah del Islam, no llores por Osama… más bien, levántate y anda en tu camino… Levántate y ponte al frente de la agresión estadounidense occidental cruzada con todos tus grupos y toda tu energía, así como ellos nos combaten con todos sus grupos y sectas y partidos… Seguiremos el camino de [bin Laden] y perseveraremos en [perseguir] la verdad, lucharemos contra los cristianos y sus colas, los judíos y sus seguidores, los apóstatas, hasta que Alá juzgue entre nosotros y ellos, ya que Él es el mejor de los jueces». [4]
Talibán: «El martirio del Jeque Osama bin Laden, dará un nuevo impulso al Jihad actual contra los invasores»
El 6 de mayo del 2011, los talibanes publicaron una declaración sobre la muerte de bin Laden en el que llamaron a bin Laden un mujahid cuya memoria siempre estará viva en la historia del Islam.
El comunicado agregó que la muerte de bin Laden no va a debilitar la moral de los mujahideen, ya sea en Afganistán ni en otros países islámicos ocupados, sino sólo revelará [es decir los estadounidenses] su falta de visión. [5]
Para ver el despacho en su totalidad en inglés por favor haga clic en el siguiente enlace:
http://www.memri.org/report/en/0/0/0/0/0/0/5285.htm
[1] Véase en el obituario de bin Laden, AQPA promete acelerar acciones contra los Estados Unidos, 11 de mayo, 2011.
[2] Véase el EII emite declaración sobre la muerte de bin Laden y ofrece apoyo a Al-Zawahiri, 9 de mayo, 2011..
[3] Shumukh Al-Islam, 10 de mayo, 2011.
[4] Véase AQMI amenaza con venganza contra Estados Unidos por asesinar a bin Laden, 8 de mayo, 2011.
[5] www.shahamat-english.com, Afganistán, 6 de mayo, 2011.
