A continuación se presentan extractos de un programa religioso con el clérigo egipcio Yusuf Al-Badri, el cual fue transmitido en el canal de televisión BBC en árabe el 16 de octubre, 2010:

Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visite
http://www.memritv.org/clip/en/0/0/0/0/0/0/2705.htm.

Para ver la página de Temas Femeninos en MEMRI, visite
http://www.memri.org/subject/en/141.htm.

Yousuf Al-Badri: «En el Islam, el contrato matrimonial es un contrato de placer, que permite tanto al marido y la mujer obtener placer el uno del otro. Por lo tanto si el derivar placer yace en el núcleo del contrato, ¿cómo podemos llamarlo violación cuando el esposo obtiene placer de su esposa?»

Entrevistador: «¿Qué pasa si va en contra de su voluntad, usando la violencia?»

Yousuf Al-Badri: «De acuerdo al hadith, si un marido convoca a su esposa y esta se niega – incurre en la ira de Dios en el cielo cuando está dormida. Al marido no se le permite violarla, pero ella incurre en la ira de Dios… El Profeta Mahoma dijo que ella debe llegar hasta él, incluso si está cocinando cercana al horno de la estufa o montando un caballo». […]

Entrevistador: «Un matrimonio por contrato no es una letra de propiedad, en el que la mujer abandona su honor, su mente y así sucesivamente».

Yousuf Al-Badri: «Esta conversación sobre el honor es algo nuevo. Nunca escuchamos hablar de esta hasta estos días. Si una mujer está en casa con su marido y es su compañera y dirige el hogar y él le pide que le dé comida, bebida y así sucesivamente – ¿cómo podemos considerar esto violación cuando el obtiene placer de ella, aun si ella no lo siente, o si ella lo aborrece… ¿Cómo podemos considerarlo algo que se denomina «violación?» Esto no es cierto».

Entrevistador: «Ella es su esposa! ¿Justifica las golpizas o un comportamiento sádico?»

Yousuf Al-Badri: «El Islam prohíbe los golpes a menos que se haga con una vara – una vara del tamaño de un lápiz o un palillo». […]

Artículo anteriorBalad en manifestación por la memoria de Arafat: Apoyamos una combinación de negociaciones y resistencia
Artículo siguienteInforme en televisión sobre chicas surfistas en Gaza
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.