A continuación se presenta un informe sobre chicas surfistas en Gaza, el cual fue presentado en el canal de la televisión de los (Emiratos Árabes Unidos) Alaan TV el 11 de noviembre, 2010:
Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visite
http://www.memritv.org/clip/en/0/0/0/0/0/0/2693.htm.
Visite la página del Proyecto de Estudios Mediáticos Palestinos
http://www.memri.org/palestinianmediastudiesproject.
Reportero: «Shuruq y Sabbah Abu Ghanem cabalgan las olas en su propio mundo privado. Las dos muchachas menores de 15 años, fueron enseñadas por su padre a surfear, quien trabaja como salvavidas en la playa desde que tenían tres años de edad».
Shuruq Abu Ghanem: «Cuando estoy en el mar, me siento como si estuviera en un mundo diferente, porque soy libre – Puedo ir adonde quiera y hacer lo que quiera en el mar. La gente no está interesada en esto, pero nosotras si».
Reportero: «Las aguas poco profundas a lo largo de la costa no ofrecen refugio a los habitantes de Gaza por las altas temperaturas de este año, el agua está contaminada por el flujo de aguas residuales que van hacia el mar».
Padre de la niña: «No, no estoy preocupado por ellas. Alá sea alabado, incluso si las echarán en el agua a 10 Km. de la costa, saldrían por sí mismas. Son valientes. Todos mis hijos nadan bien – ambos muchachos y muchachas. Les enseñe a nadar a la edad de seis años».
Reportero: «Las olas del Mediterráneo son generalmente de mediana estatura, pero el surf no es generalmente un deporte popular en las playas de Gaza. Los habitantes de Gaza en la playa y en los restaurantes de la costa se sorprenden al ver a las dos chicas y a sus familiares montar las olas».
Sabbah Abu Ghanem: «La gente nos dice: ‘Tengan cuidado de no ahogarse. Salgan del agua’. Les decimos que sabemos nadar. Cuando entramos en aguas profundas, la gente le dice a los hombres y a los niños: «Vean a la chica, ella es mejor que tu, No es como tu, se adentra en el mar'».
Reportero: «Ahora que Shuruq y su hermana Sabbah han dominado este deporte, sueñan con participar un día en una competencia de surf. Tal vez en esta afición, se encontrarán a si mismas o a su libertad». […]
